Actress Game!-小倉唯

[00:19.910]エスコートしますわね、あなたの好きな笑顔で
身为你的护花使者 用你喜欢的笑容看着你 [00:25.260]踊るような足取りも、あなたの好きな仕草で
像舞蹈一样的步伐 做着你喜欢的动作 [00:31.100]ミスリードしてるだけ、わたくしの好きなように
这只是一个误会 只是为了我喜欢的你 [00:36.820]欺いてあげますわ、わたくしの演技力で
我用我的演技欺骗了你 [00:42.900]心という壁の向こう側の舞台(ステージ)の (幕があがる)
心中的隔阂向舞台移动的方向有一张幕布 [00:51.350]どんな物語(ストーリー)、お魅せしましょうか？
怎样的故事才能吸引你呢 [00:56.590]あなたが望む『わたくし』を纏って
我穿着你喜欢的 [01:03.250]演じますわね、It's just a Actress Game!
演技就仅仅是一个女演员游戏 [01:08.310]ホントの気持ち誰にもみせませんわ…
真正的感情不让任何人知道 [01:14.000]まだゲームは始まったばかり、さあどうします？
游戏才刚刚开始 你该怎么办呢？ [01:23.000]It's your turn!
轮到你了哟 [01:38.290]振り向いた表情は、誰かの好きな笑顔で
你回头的表情 是谁喜欢的笑容啊 [01:43.850]演じてるわけじゃない、素直さに胸が疼く
对天真的你耍把戏我的心会疼的 [01:49.630]心という壁の向こう側の舞台裏 (誰といるの？)
心中的隔阂向舞台后面移动（有谁在那吗？） [01:58.300]そんな醜聞(スキャンダル)、気になりませんわ…
那样的丑闻 我才不会在乎 [02:03.530]あなたの欲しい『わたくし』着飾って
我穿着你喜欢的服装 [02:09.260]演じてるだけ、The only game in town!
这仅仅是演戏 游戏在这小镇里开始了 [02:21.320]そう、あなたが振り向いてしまうその日まで
我等着你转身的那一天 [02:29.820]Play this game!
开始游戏吧 [02:58.840]あなたが望む『わたくし』演じきって
我一直扮演成你喜欢的样子 [03:04.550]愛してしまった、It's not a Actress Game!
我爱着你哟 这不是一个女演员游戏 [03:10.530]裸の気持ち知ってほしくなったんです
我想让你知道我真实的感情 [03:17.130]ねえ、カーテンコール…… 迎えてあなたの舞台(ステージ)へGame Over!
呐 谢幕的掌声从舞台迎接着你 游戏结束了