オ･テ･プリ～ズ-井口裕香

[00:00.00] 作词 : くまのきよみ [00:01.00] 作曲 : あきづきかおる [00:07.18]编曲：あきづきかおる
编曲：あきづきかおる [00:08.51] [00:16.77]だいたい・まず・とにかく ダメよ
总之·首先·无论如何 都不行哦 [00:21.84]気に入らないの ほら!
我不满意啦 快看！ [00:26.98]今すぐに側に来てよ 5秒待ったげる
现在立刻到我身边来 给你5秒考虑时间 [00:35.61] [00:36.92]いちいち口答えは ダメよ
每次顶嘴都是 不可以的 [00:42.12]下僕しなさい ほら!
快当我的仆人 喏！ [00:47.20]手のひらを差し出したら とっとと乗っけなさい
要是伸出手掌的话 就赶快放上来吧 [00:55.80] [00:57.02]豪華をばらまいて 欠伸をひとつ
挥霍着奢华 打一个哈欠 [01:07.29]特別の真ん中で 退屈…
在特别的中心位置 百无聊赖... [01:15.31] [01:17.81]どこにいるの? なにしてるの?
你在哪里？在做什么？ [01:22.83]報告しなさいっ
快给我报告 [01:27.59]オ・テ・プリ~ズ アンタはわたしの所有物
拜托啦 你可是我的所有物 [01:32.78]可愛いがってあげる
我会好好疼爱你的 [01:37.04] [01:47.73]そもそも・なお・すなわち ダメよ
原本·况且·也就是说 不行哦 [01:52.79]絶対的よ さあ!
这是绝对的 来吧！ [01:57.88]してあげる 望みはなぁに? ああ言えば for you
我会实现 你的愿望是？说出来的话 for you [02:06.26] [02:07.77]ぜんぶ手に入れたって からっぽな夢
即使全部到手 也只是空虚的梦 [02:18.05]ひとりぼっちで叫ぶ たすけて…
独自一人呼喊着 救救我... [02:26.54] [02:28.43]わかってるの! 迷ってるの!
你明白的吧！在犹豫对吧！ [02:33.93]誘って欲しいのっ
想要被邀请啊 [02:38.21]オ・テ・プリ~ズ 手と手が触れあうたび
拜托啦 每当双手相触之时 [02:43.48]くすぐったすぎる
都会痒得受不了 [02:47.37] [02:58.83]どこにいるの? なにしてるの?
你在哪里？在做什么？ [03:03.58]報告しなさいっ
快给我报告 [03:08.62]オ・テ・プリーズ アンタはわたしの所有物
求求你啦 你可是我的所有物 [03:13.84]遊んであげる
陪你玩耍 [03:16.26]支配したげる
支配着你 [03:18.71]すぐ ここにおいで!
快 到这儿来！ [03:24.24]