Every Day-伊藤静

[00:01.64]「Every Day」 [00:07.64]作曲∶佐々倉有吾 [00:17.64] [00:19.64]あれからどれくらい経つかな…
不知从那之后过了多久... [00:23.89]雲を眺め　ふと思うの
凝望云朵 忽然想到 [00:28.83]幼い頃見ていた夢は　今も変わらない
儿时憧憬的梦想 至今仍未改变 [00:38.21]つらい日もあるけれど
虽然也有艰难的日子 [00:43.28]つないでる手を強く握りしめて
但我会紧紧握住相牵的手 [00:52.58]どこまでも続く空を見上げ歩いてこう
让我们仰望无垠苍穹继续前行 [01:02.25]風に吹かれながら　たわいないこと言いながら
任清风吹拂 说着无关紧要的话语 [01:11.98]夢に近づくたび　何気ない日が輝く Every Day
每当靠近梦想一步 平凡日子都闪耀如常 Every Day [01:24.51] [01:31.69]君が子供の頃に見てた
你童年时代所怀抱的 [01:35.62]夢はどんなことだったの?
是怎样的梦想呢？ [01:41.19]大切な君のこと　もっとたくさん知りたい
关于重要的你 我还想了解更多 [01:49.81]雲が形を変えるように
就像云朵变幻形状 [01:55.22]季節がまた過ぎてゆくけれど
纵使季节不断更迭 [01:60.00]ふたりはいつまでも変わらず　
但愿我们能永远保持这般模样 [02:04.48]こうしていられたら…
就这样下去... [02:09.43]迷ったりした時は
当你迷惘的时候 [02:14.46]真っ先に　私にすぐ打ち明けて
请第一个向我倾诉 [02:24.24]どこまでも続く道を一緒に歩いてこう
让我们沿着无尽道路并肩同行 [02:33.35]たまに休みながら　同じペースで進みながら
偶尔停下休息 保持相同步调前进 [02:43.29]君を想うだけで　思わず笑顔こぼれる Every Day
只要思念着你 就不自觉绽放笑容 Every Day [02:55.63] [03:03.34]いつの日にか　必ず夢は叶うから　信じて
终有一天梦想定会实现 请相信 [03:11.87]一日一日積み重ねて
日复一日不断累积 [03:17.19] [03:21.74]どこまでも続く道を一緒に歩いてこう
让我们沿着无尽道路并肩同行 [03:31.42]たまに休みながら　同じペースで　さぁ進もう
偶尔停下休息 保持相同步调 继续前进吧 [03:40.60]どこまでも続く空を見上げ歩いてこう
让我们仰望无垠苍穹继续前行 [03:50.17]風に吹かれながら　たわいないこと言いながら
任清风吹拂 说着无关紧要的话语 [03:59.96]夢に近づくたび　君に逢うたび
每当靠近梦想一步 每当与你相遇 [04:09.41]何気ない日が輝く Every Day
平凡日子都闪耀如常 Every Day [04:17.61] [04:20.61] [04:23.61]【 おわり 】
【 终 】