Grenade-Within Temptation

[00:00.000] 作词 : Bruno Mars/Andrew Blakemore/Claude Kelly/Christopher Brown/Philip Lawrence/Ari Levine [00:01.000] 作曲 : Bruno Mars/Andrew Blakemore/Claude Kelly/Christopher Brown/Philip Lawrence/Ari Levine [00:22.120]Easy come, easy go, that's just how you live
来得容易去得快 这就是你的生活方式 [00:25.870]Oh, take, take, take it all but you never give
哦 你只会索取却从不给予 [00:30.240]Should've known you was trouble from the first kiss
早该知道从初吻起你就是个麻烦 [00:34.410]Had your eyes wide open, why were they open?
你明明睁大双眼 为何视而不见 [00:39.130]Gave you all I had and you tossed it in the trash
我倾尽所有 你却弃如敝屣 [00:43.240]You tossed it in the trash, you did
你将真心丢进垃圾堆 确实如此 [00:46.420] [00:47.300]To give me all your love is all I ever asked
我唯一的奢求不过是你的爱 [00:51.770] [00:52.720]'Cause what you don't understand is
因为你不明白的是 [00:55.150]I'd catch a grenade for ya
我愿为你徒手接住手雷 [00:58.710] [00:59.530]Throw my hand on a blade for ya
为你空手握住刀刃 [01:02.820] [01:03.510]I'd jump in front of a train for ya
为你纵身跃向列车 [01:07.010] [01:07.760]You know I'd do anything for ya
你知道我愿为你付出一切 [01:11.740] [01:13.500]I would go through all this pain
我甘愿承受所有痛苦 [01:17.930]Take a bullet straight through my brain
让子弹贯穿我的头颅 [01:21.550]Yes, I would die for you, baby
是的 我愿为你而死 亲爱的 [01:25.170]But you won't do the same
但你却不会同样付出 [01:27.410] [01:37.380]Black, black, black and blue, beat me 'til I'm numb
淤青遍布 殴打至麻木 [01:41.500]Tell the devil I said, hey, when you get back to where you're from
替我向魔鬼问好 等你回到地狱老巢 [01:45.800]Mad women, bad women, that's just what you are, yeah
疯女人 坏女人 这就是你的本质 [01:50.240]You'll smile in my face then rip the brakes out my car
表面微笑相迎 暗中拆我刹车 [01:54.420]Gave you all I had and you tossed it in the trash
我倾尽所有 你却弃如敝屣 [01:58.910]You tossed it in the trash, yes, you did
你将真心丢进垃圾堆 确实如此 [02:01.720] [02:02.720]To give me all your love is all I ever asked
我唯一的奢求不过是你的爱 [02:07.210]'Cause what you don't understand is
因为你不明白的是 [02:10.520]I'd catch a grenade for ya
我愿为你徒手接住手雷 [02:14.060] [02:14.860]Throw my hand on a blade for ya
为你空手握住刀刃 [02:18.360] [02:18.910]I'd jump in front of a train for ya
为你纵身跃向列车 [02:23.100]You know I'd do anything for ya
你知道我愿为你付出一切 [02:27.110] [02:28.910]I would go through all this pain
我甘愿承受所有痛苦 [02:33.210]Take a bullet straight through my brain
让子弹贯穿我的头颅 [02:36.960]Yes, I would die for ya, baby
是的 我愿为你而死 亲爱的 [02:39.390] [02:40.640]But you won't do the same
但你却不会同样付出 [02:42.710] [02:43.950]If my body was on fire
若我身陷烈焰火海 [02:46.880] [02:48.070]Ooh, you'd watch me burn down in flames
哦 你只会冷眼旁观 [02:51.620] [02:52.500]You said you loved me, you're a liar
你说爱我 不过谎言 [02:55.120]'Cause never, you ever, ever did, baby
因为你从未 从未真心 亲爱的 [03:02.310] [03:06.250]But darling, I'd still catch a grenade for ya
但亲爱的 我仍愿为你接住手雷 [03:10.570] [03:11.260]Throw my hand on a blade for ya
为你空手握住刀刃 [03:15.380]I'd jump in front of a train for ya
为你纵身跃向列车 [03:19.110] [03:19.700]You know I'd do anything for ya
你知道我愿为你付出一切 [03:23.570] [03:25.700]I would go through all this pain
我甘愿承受所有痛苦 [03:29.810]Take a bullet straight through my brain
让子弹贯穿我的头颅 [03:33.500]Yes, I would die for you, baby
是的 我愿为你而死 亲爱的 [03:36.490] [03:37.050]But you won't do the same
但你却不会同样付出