Blank Infinity-Epica

[00:00.000] 作曲 : Jansen, Janssen, Simons [00:33.51]Trying to keep myself afloat upon this stream
我在激流中拼命挣扎 [00:39.13]But a thought is pulling me down
但却有一个念头在拽着我下沉 [00:42.86]Pulling me all the way down
直至水底 [00:46.82]We are wandering towards a blank infinity
我们在空虚的无尽中流浪 [00:50.73]And extinguishing will now be the only way
赎罪的唯一途径 [00:54.54]To diminish your sins
便是化为灰烬 [00:56.93]This vortex can't be filled up again
这是永远无法被填满的 [01:00.79]A hole in space and time
时空漩涡 [01:06.25]Do you cry to the heaven's high
当你身陷囹圄之时 [01:10.25]When you're confined in here?
可曾为天堂的高远而哭泣? [01:14.01]Do you not ever wonder
你从不好奇 [01:17.01]Why these leaden tears will never dry?
那沉重的泪水为何永不干涸吗？ [01:21.92]They'll leave behind so many shadows in my mind
它在我思绪中留下了无数的阴影 [01:28.72]High in the sky, all of the clouds are passing by
高天之上，重云翻卷 [01:34.38]Wait for this storm, wait for the rain,
风暴将至，雨水将至 [01:38.03]And wait for the tears to fall down on me
泪水也将沐浴吾身 [01:42.12]We are wandering towards a blank infinity
我们在空虚的无尽中流浪 [01:46.10]And extinguishing will now be the only way
赎罪的唯一途径 [01:49.96]To diminish your sins
便是化为灰烬 [01:52.11]This vortex can't be filled up again
这是永远无法被填满的 [01:56.11]A hole in space and time
时空漩涡 [02:01.57]Do you cry to the heaven's high
当你身陷囹圄之时 [02:05.62]When you're confined in here?
可曾为天堂的高远而哭泣? [02:09.03]Do you not ever wonder
你从不好奇 [02:12.27]Why these leaden tears will never dry?
那沉重的泪水为何永不干涸吗？ [02:17.15]They'll leave behind so many shadows
它留下了无数的阴影 [02:22.11]Living in me, living in all the memories in my life
在我的生命里，在我每一片记忆中 [02:27.67]Do you wonder why
你可曾好奇过 [02:31.08]These tears never dry
那泪水为何永不干涸吗？ [02:34.88]Time forced into life
时间之印 [02:38.79]Living in my mind
永驻我心 [02:42.19]Can we ever find a way in this labyrinth without end?
我们能在这无尽的迷宫中找到出路吗？ [02:50.25]Labyrinth has no end
无尽的迷宫 [02:53.55]Which turn should I take?
我该转向何方？ [02:56.46]Left or right?
左还是右？ [02:58.87]Should I stay?
还是止步？ [03:00.22]Should I be the one?
成为那唯一？ [03:03.57]Do you cry to the heaven's high
当你身陷囹圄之时 [03:07.73]When you're confined in here?
可曾为天堂的高远而哭泣? [03:11.05]Do you not ever wonder
你从不好奇 [03:14.31]Why these leaden tears will never dry?
那沉重的泪水为何永不干涸吗？ [03:18.93]They'll leave behind so many shadows
它留下了无数的阴影 [03:23.89]This Subtance in time forced into life
它已被时间烙进了我的生命 [03:27.24]Still exists because it's here
永不消逝 [03:31.49]Living in me, living in all the memories in my life
在我的生命里，在我每一片记忆中 [03:50.15]Lost inside blank infinity
迷失在空白的无尽中