Yes (feat. Pase Rock)-Nujabes/Pase Rock

[00:00.00] 作词 : P.Johnson [00:01.00] 作曲 : Nujabes [00:17.60]Life,dance,stay,free,we,can,live,yes
生命、起舞、停留、自由、众人、生活 [00:25.49]And the beat goes(x)
让节奏随心脏跳动 [00:59.97]Make noise for the loved ones
为所爱之人而发声 [01:01.29]Bang on the drums
随之响起阵阵鼓声 [01:02.15]Celebrate where you come from
为你的故乡而欢庆 [01:03.43]Wake up in the morning its a blessing
清晨睁开双眼便是种祝福 [01:04.71]Every day is a prayer
每一天都是祷告 [01:06.10]And you feel it right there, right here
让你感到它无处不在 [01:07.87]But you want a little somethin' somethin'
但你似乎感觉少了什么 [01:08.49]Carry on til the evenin' is teethin'
直到夜晚露出獠牙也未停止寻找 [01:10.72]Reach another day another search for the reason
日复一日，也在为着同样的目标 [01:12.60]And then the night bites in what it is
而它似乎就隐藏在夜深人静之时 [01:15.03]Learn how to dream enough to learn to live
学会了如何梦想、如何生存 [01:17.01]Positive, affirmative, gotta make it happen like
积极且肯定，要让我的生活 [01:18.98]There's an alternative now whose turn it is
能够有所选择，现在轮到我了 [01:21.17]Mine and I earn and give to stay permanent
我获得着也奉献着，借此长留于此 [01:23.19]Shock shock waves didn't hold your weight
浩荡的浪潮也支撑不住你的重量 [01:25.38]Now you wanna change the clock but then it all stops
现在你想改变一切，可现实却停下了脚步 [01:27.42]And we forget that, we wanna get back
选择忘掉那些吧，我们一起回到过去 [01:29.89]To where we left off, a few steps off
回到我们停止寻找的哪个瞬间，不过几步之遥 [01:32.05]You wanna get on, you gotta get right
要想取得收获，必须行有所方 [01:34.14]Hold on sit tight, look at the dim light
抓紧、坐好，看向那昏暗的光芒 [01:36.28]Take a breath, ask yes with some insight
深呼吸，向自己的内心寻求认同 [01:37.28]Say yes from your belly through your wind pipe
从腹部发出了肯定的声音，通过风管也能听清 [01:40.28]And now it feels like you probably should've been right
现在这美妙的感觉终于让你感到心安理得 [01:42.70]And it feels good, feels like you never left
如此美好，仿佛你从未离开 [01:45.13]Lil' young cat got that shit togetherness
新生代的人们团结在了一起 [01:47.00]Feel high like mount Everest, forever fresh
如同珠峰般耸立，永远充满活力 [01:49.17]So good, I think we want another yes
这当然不错，不过我想我们需要另外一种肯定 [01:51.06]But know the facism and classism
深知法西斯主义和阶级主义 [01:52.93]Up to being passed like they never had rhythm
就像没有韵律的歌曲一样早该被抛弃 [01:55.28]In the first place, worst case scenario
首先想到的自然是最糟的情况 [01:57.71]We'll be seein and hearin and now we're stereo
我们将会看到和听到我们现在所身处的环境 [02:00.21]Same ****, different *******s flash the full
同样糟糕，不过是换了批混球掌控这一切 [02:01.69]Capture cowboy, take away his lasso
抓住了牛仔，夺取了他的套索 [02:03.71]We're going forth to a new day our own way
我们要用自己的方式去迎接新的一天 [02:05.38]This is high time, not what they say
现在正是时候，并不像他们所说 [02:08.17]They're playin' foul play, I'm playin' James Brown
他们在变相谋杀着人们，而我在追随着詹姆斯·布朗 [02:11.07]We're gonna find us the truth every day now
从今天开始，我们要发现本我的真相 [02:12.59]They only weigh out, lookin' for a way out
他们不过是权衡着，顺应着当今潮流 [02:14.41]I just got here, and i'm stayin'… I'm just sayin'
而我到达了这里，选择了停留，仅仅是停留 [02:24.15]And the beat goes
让节奏随着心脏跳动 [02:33.42]Life, love, dance, sing, no, war, stay, free, we, can, live, yes
生命、共爱、起舞、笙歌、不再、战争、保留、自由、众人、终能、共生、一定会的 [02:40.81]And the beat goes(x)
让节奏随着心脏鼓动 [03:15.28]Yen, Euro, Dollar sign, wipe my soul
用金钱来洗刷自己 [03:17.46]Try to keep the money all mine
试着去掌握所有的财富 [03:18.83]All the numbers keepin' your health
所有的数字保持着你的健康 [03:20.51]I give some thought but my feelin' is felt
我原有些想法，但突然却另有所悟 [03:22.03]I can find out when this feelin' is felt
只在有所感觉的时候，才能找到答案 [03:24.03]It's like that we don't gotta deal with needle in this feelin' itself
当我们在这感觉中肆意畅游的时候 [03:26.92]Inside when we're screamin' for help on the outside
外部的自我却呼喊着求救 [03:27.85]Shinin' for the public, the DJ's love it
为人们闪耀，是DJ最爱的工作 [03:30.48]We're movin' with the cruise control, groove with the soul
我们随着掌舵者前行，与灵魂共舞 [03:32.60]It's new or it's old, if it's true then it's told
管它崭新陈旧与否，事实已然被诉说 [03:34.58]The negro spiritual ah-code sexual ode
这是属于黑人的精神赞歌 [03:36.75]- area code, if it's good then it must be sold
精神所在之处的地区代码，如此美好，肯定已被出售 [03:39.57]That's what they say, but i'm still not sold
那就是他们所说的，但我仍保留了本我 [03:41.24]Still loyal to the rhythm and the melody
仍然保留着对节奏、韵律与鼓点的忠诚 [03:43.11]The beat and it's tellin' me, words that weigh heavily
而它们告诉我，那些沉重的话语 [03:45.33]Open my heart readily, good days they better be soon
会让我敞开心扉，美好的日子也会变得可期 [03:47.51]Because i'm almost changin' my mind
因为我的思想已经不再如从前 [03:49.34](yes)
（一定会的） [03:50.02]And i'm almost changin' my blinds
并且我也在改变着我的盲目 [03:51.69]Spent a lot of time seekin' to find
花了很多时间去寻找那些 [03:53.45]It's more about the truth and the treat
有关真相和乐趣的事情 [03:54.54]Not about the lyric or the beat
不是歌词，也不是鼓点 [03:55.97]It's more about the lines fillin' the seats
更多是关于挤满了现场的人们 [03:58.29]People jump in band wagons and end up on cruises
人们跳进了乐队的车厢，最终一同巡游 [04:00.06]Different ideas still might fall to confusion
不同的见解也许会造成疑惑 [04:02.04]I spent a lot of time losin', still in the game
我也曾长期迷失在这场游戏之中 [04:04.16]Enough practice, still sharp with the aim
充足的练习后，仍对目标非常敏锐 [04:06.24]Teeter-totter never came to my side, still enjoyin' the ride
跷跷板从未倾向我这边，可是我还是玩得很尽兴 [04:08.36]I put my weight down just the same
因为我同样放下了我的负担 [04:09.93]**** pride foes died so I can tell you my name
我那骄傲的敌人离去，因此我才得以告知你们我的名字 [04:12.10]Just leave from my life, lil' yes not a baby in sight
从我的生活中离去吧，后辈们已经成长起来 [04:14.38]Except maybe that I may be right (yes)
希望我的选择是正确的（一定会的） [04:16.91]But the world shakes staying up in dangerous heights
但是这世界仍然在岌岌可危的高空中摇晃 [04:18.84]It had to come down twenty-nine flights
我们必须让它平安落地，安然无恙 [04:21.12]And when he wasn't dead, tell me what you think he said
当他平安归来时，请告诉我，你觉得他说了什么 [04:40.57]Life, love, dance, sing, no, war, stay, free, we, can, live, yes
去生活、去爱、去舞蹈、去歌唱、没有战争、共享和平、我们终将共同生存、一定会的 [04:48.25]And the beat goes (x)
让节奏随心脏跳动