ARIA-Kalafina

[00:00.000] 作词 : Yuki Kajiura [00:01.000] 作曲 : Yuki Kajiura [00:11.000] [00:29.100]夢（ゆめ）の欠片（かけら） 君（きみ）がくれた
梦之碎片 君赠之 [00:40.400]明（あ）けない夜（よる）に潜（ひそ）む
隐入无尽长夜 [00:49.220] [00:52.410]寄（よ）り添（そ）う星（ほし） 一（ひと）つ消（き）えて
两相偎依之星 其一已逝 [01:03.980]夜明（よあ）けのアリアが響（ひび）いた
化作黎明的咏叹调 [01:14.970]もうこの止（や）まない雨（あめ）の中（なか）で
无尽风雨之中 [01:20.720]君（きみ）の鬼（おに）を見張（みは）ることもない
不再畏惧昨日 [01:26.700]今（いま）君（きみ）を無（な）くした未来（みらい）は
没有你的未来 [01:32.770]始（はじ）まったばかり
此刻刚刚开始 [01:39.470] [01:41.210]果（は）てない愛（あい）の中（なか）
无边黑暗之中 [01:46.920]君（きみ）がくれた篝火（かがりび）が
乃君赠之篝火 [01:52.670]伽藍（がらん）のこの胸（むね）に
照亮伽蓝之星 [01:58.530]生（う）まれた命（いのち）を照（て）らしている…
赐予新生 [02:08.000] [02:22.330]消（き）えたものと変（か）わらぬもの
生命易逝 世事难变 [02:33.670]無残（むざん）な空（そら）が光（ひか）る
无情天空 阳关普照 [02:41.140] [02:45.680]別（わか）れを告（つ）げ微笑（ほほえ）みあい
与君别离 相视一笑 [02:56.770]寂（さび）しいアリアを重（かさ）ねて…
前路寂寞多珍重 [03:08.890] [03:31.210]ねぇ、人（ひと）はいつまで独（ひと）りで
此后一身孑 [03:37.130]ふたりに囚（とら）われて 行（い）くのだろう
是愿两相依 [03:42.990]まだ君（きみ）の綺麗（きれい）な未来（みらい）は
君之美好未来 [03:49.390]始（はじ）まったばかり
此刻刚刚开始 [03:57.600] [04:03.490]優（やさ）しさを知（し）らない
温柔不相识 [04:09.210]君（きみ）がくれた優（やさ）しさが
幸得君给予 [04:14.960]伽藍（がらん）のこの胸（むね）に
于伽蓝之心 [04:20.750]名（な）も無（な）き光（ひかり）を灯（とも）している
点起无名灯 [04:27.000]孤独（こどく）の船（ふね）を漕（こ）ぎ
摇一叶孤舟 [04:38.080]伽藍（がらん）の世界（せかい）には
伽蓝之世界 [04:43.950]数多（あまた）のアリアが響（ひび）いている…
无尽咏叹响 [04:54.930]