Interlude-Kalafina

[00:00.00] 作词 : Yuki Kajiura [00:01.00] 作曲 : Yuki Kajiura [00:17.90]夜明けへ急ぐ電車の窓にもたれて
倚靠在驶向黎明的电车窗边 [00:28.10]墜ちてくる星を集めて
收集着夜空中落下的的明星 [00:32.950]夢のパズルは欠片一つ足りなくて
梦想的拼图仍缺一片 [00:42.340] [00:42.640]同じようなものを
虽然都将同样的事物 [00:47.530]みんな探してるけど
苦苦追寻 [00:49.940]少しずつ全部違うよね
但大家逐渐各行其是了呢 [00:55.40]君は何処へ行くの？
你将去往何处？ [01:03.140] [01:07.450]明日になれば綺麗な空に
到了明天 在绚丽的天空中 [01:16.380]銀の虹が
闪着银光的彩虹将会 [01:22.870]闇を抜けて君の元へ
冲出黑暗 朝向你身边 [01:26.760]光を届けるだろう
为你送去光明吧 [01:33.729] [01:33.990]君へと続く夜を
冲破向你延伸的夜 [01:41.530]僕へと続く夜を
冲破向我延伸的夜 [01:49.360]遙かな道を
冲破无尽延伸的道路 [01:51.400] [01:51.590]逃げて行く水
奔腾之水 [01:54.479]止まらない風
无尽之风 [01:58.400]夜明けへ急ぐ
归于黎明 [02:02.140]満ち潮の歌
满朝的歌谣 [02:05.710] [02:06.640]橋を渡って河の向こうへ
跨过桥去向对岸 [02:13.740]眩しい夏の真昼の中へ
向着眩目的夏日正午 [02:20.470] [02:20.740]君は何処へ行くの？
你将去往何处？ [02:28.190] [02:29.530] [02:30.410]