What's My Age Again?-blink-182/Various Artist

[00:00.000] 作词 : Tom DeLonge/Mark Hoppus [00:01.000] 作曲 : blink-182 [00:12.470]I took her out it was a Friday night
一个周五的晚上我带她出去了 [00:15.060]I wore cologne to get the feeling right
我特地喷了香水使气氛更好 [00:17.820]We started making out and she took off my pants
我们开始亲热，她脱下了我的裤子 [00:20.880]But then I turned on the TV
但后来我打开了电视 [00:23.120]And that's about the time that she walked away from me
就在那时她愤而离去 [00:26.650]Nobody likes you when you're 23
23岁可没有人喜欢你 [00:30.040]And are still more amused by TV shows
你却依然更喜欢看电视 [00:32.380]What the hell is ADD?
ADD 到底tmd是什么 [00:34.450]My friends say I should act my age
但当我的朋友们说我太幼稚时，我便知道了 [00:36.110]What's my age again?
我已不再青春 [00:37.800]What's my age again?
我已不再少年 [00:42.410] [00:42.490]Then later on, on the drive home
之后，在回家的路上 [00:44.060]I called her mom from a pay phone
我用公用电话给她妈妈打电话 [00:49.230]I said I was the cops
我说我是警察 [00:50.060]And your husband's in jail
你丈夫在坐牢 [00:51.500]This state looks down on sodomy
因为他是男同 [00:54.490]And that's about the time that ***** hung up on me
就在那时她挂断了我的电话 [00:57.400]Nobody likes you when you're 23
23岁可没有人喜欢你 [01:00.700]And are still more amused by prank phone calls
你却依然更喜欢打电话恶作剧 [01:03.420]What the hell is call ID?
Call ID到底tmd是什么 [01:05.230]My friends say I should act my age
但当我的朋友们说我太幼稚时，我便知道了 [01:06.890]What's my age again?
时代已经改变 [01:08.370]what's my age again?
我已不再少年 [01:20.170] [01:32.920]And that's about the time she walked away from me
就在那时她离开了我 [01:35.730]Nobody likes you when you're 23
23岁可没有人喜欢你 [01:38.890]And you still act like you're in Freshman year
而你依然像个大一学生一样幼稚 [01:41.600]What the hell is wrong with me?
我tm到底怎么了？ [01:43.420]My friends say I should act my age
但当我的朋友们说我太幼稚时，我便知道了 [01:45.060]What\'s my age again?
我不再是学生 [01:46.660]What\'s my age again?
我已不再少年 [01:48.700]That's about the time that she hung up on me
就在那时她挂了我的电话 [01:49.900]No one should take themselves so seriously
任何人都不应该把自己当回事 [01:52.520]With many years ahead to fall in line
在未来的几年中更是如此 [01:55.480]Why would you wish that on me?
可是你为什么希望我成熟 [01:57.300]I never want to act my age
我可从来不想成为一个大人 [01:58.970]What's my age again?
我该如何回到过去？ [02:00.610]what's my age again?
我该如何重回青春？