Memoria (Instrumental Version)-Indochine

[01:00.25]J'arrive pas très fier de toi
我来了，感觉不太自信 [01:08.49]Le pire est derrière moi
最坏的马上就要到来 [01:16.87]Je reviendrai tout recommencer
我会让一切重新来过 [01:25.06]Comme un amoureux à tes pieds
像一个臣服在你脚下的情人 [01:32.24]Alors on se souviendra
然后我们记起 [01:34.49]Que je me suis noyé sans toi
没有你，我独自淹没在情绪里 [01:40.30]Alors on se souviendra
然后我们记起 [01:42.37]Des mots des larmes et puis de rien
那些话，那些眼泪，然后什么都没了 [02:04.31]J'arrive pas très fier de moi
我来了，感觉不太自信 [02:10.81]L'acide ne m'aura pas tué
毕竟尖酸刻薄不会让我崩溃 [02:20.69]Ne me pardonne pas mais ne m'oublie pas
别原谅我，但不要忘记我 [02:28.98]Ne m'excuse pas mais ne nous oublie pas
别为我开脱，但不要忘记我们 [02:52.26]Un jour je serai de retour près de toi
终有一日，我会回到你身边 [03:00.26]Un jour je ferai tout en notre mémoire
终有一日，我会用一切来纪念我们 [03:08.92]Comme si la vie nous l'empêchera
仿佛生活会阻止我们相爱 [03:16.85]Comme ça la vie nous vieillira
像俗语所讲，生活终会告诉我们结果 [03:24.28]Un jour je serai de retour près de toi
终有一日，我会回到你身边 [03:32.34]Un jour je ferai tout pour être avec toi
终有一日，我会不顾一切和你在一起 [03:56.41]Je vide tout et je rentre chez moi
我清空一切然后回家 [04:04.22]Je prie fort pour que tu veuilles de moi
我虔诚地祈祷你会爱我 [04:12.72]Ne pleure pas ton chagrin est le mien
不要哭，你的悲伤我能体会 [04:20.88]Ne pleure pas les autres ne me font plus rien
不要哭，再也没人能伤害到你 [04:28.26]Un jour je serai de retour près de toi
终有一日，我会回到你身边 [04:36.95]Comme si la vie nous l'empêchera
仿佛生活会阻止我们在一起 [04:44.95]On s'en sortira on résistera
我们会挺过来，我们会反抗命运 [04:52.88]On s'en sortira et on vieillira
我们会挺过来，我们会白首偕老 [05:00.37]Un jour je ferai tout en notre mémoire
终有一日，我会用一切来纪念我们 [05:08.30]Un jour je serai de retour près de toi
终有一日，我会回到你身边