マーブル-中島愛

[00:00.000] 作词 : 岩里　祐穂 [00:01.000] 作曲 : Rasmus Faber [00:02.665] [00:03.729] [00:07.434]あの頃 ワタシたちは
那时的我们 [00:09.215]飛べないプロペラで
乘着无法飞翔的推进器 [00:10.941]空のもう半分見上げ
仰望着天空的另半边 [00:11.603]裸足で走ってたよね
曾光着脚奔跑 [03:01.409]ワタシたちはいつでも
我们总是 [03:02.390]勘違いだとか自信で生きてる
怀着莫名的自信活着 [03:03.265]あのとき あんな気持ちで
那时以那样的心情逃跑 [03:04.36]逃げたりしてごめんね
对不起呀 [03:04.713]よそ見してたら 最後の
偷偷地看向了你 最后 [03:05.372]稲妻が降ってきたの
闪电从天而降 [03:06.44]でもね なくしたくらいじゃ
但是 仅仅是弄丢的话 [03:06.918]ワタシはなくさない 何にも消えない
我不会消失的 什么都不会消失 [03:07.943]大事な宝物をね しまえるように
就像把重要的宝物 收起来一样 [03:08.925]心 きっと見えなくなってるの
心也会消失不见 [03:09.842]グルグル廻せ
旋转起来吧 [03:10.200]この魔法の杖で
用这根魔法棒 [03:10.663]涙とSunny Day 混ぜたら
把眼泪与晴天都混合起来的话 [03:11.278]淋しがりやさん
容易寂寞的人 [03:11.685]夢は叶うよ
梦想会成真的 [03:12.41]いつだって いっしょだよ ワタシたち
无论何时 我们都在一起 [03:13.161]同じ色に見えても
即使看上去是同一种颜色 [04:47.364]同じ色じゃないの
也不是同一种颜色 [04:47.930]同じふうに見えても
即使看上去相似 [04:48.546]同じ顔じゃないわ
也不是同一种表情 [04:49.106]バラバラで違うけど
虽然我们各不相同 [04:49.718]混ぜこぜにしたらつよくなれるよ
混合起来就能变强 [04:50.787]これがワタシなんだって
这就是我 [04:51.496]不安になるときも
不安之时 [04:52.59]キミたち見てたら信じれる
看到你们我就有了信心 [04:52.825]クルクル廻る
在旋转着的 [04:53.284]この地球の上で
这颗星球上 [04:53.739]希望とEveryday 混ぜよう
把希望与每天都混合搅拌 [04:54.295]泣き虫なキミ
爱哭的你 [04:54.702]こっちを向いて
看向这里 [04:55.160]いつだって いっしょなら ワタシたち
无论何时 若我们都在一起 [04:56.278]愛という平和のbell
名为爱的和平钟声 [04:56.838]遠く遠くに 響きわたるとき
从很远很远的地方 响彻大地之时 [04:57.653]胸に 祝福の雨 降りそそぐ
祝福之雨 在心中倾盆而下 [04:58.381]“もう 一人じゃないから あなたは”
“你已经不是孤身一人了” [04:59.521]グルグ廻せ my friends
旋转起来吧 我的朋友们 [04:59.987]悲しみとほほ笑みを
将悲伤与微笑都 [05:00.601]グルグル廻せ
旋转起来吧 [05:01.07]この魔法の杖で
用这根魔法棒 [05:01.464]涙とSunny Day 混ぜたら
把眼泪与晴天都混合起来的话 [05:02.479]夢は叶うよ
梦想会成真的 [05:02.73]淋しがりやさん
容易寂寞的人 [05:02.830]いっしょだよ ワタシたち
我们在一起 [05:03.597]いつまでも いつまでも いつまでも
永远 永远 永远