スターチャート-nano.RIPE

[00:00.000] 作词 : きみコ [00:00.517] 作曲 : 佐々木淳 [00:01.35]夜が明ける前にもっともっと聴かせて
在天亮之前 想更多地让你听见 [00:12.38] [00:27.92]揺れる街から抜け出そう
从摇晃的街道冲出来 [00:33.09]手のひらサイズの空を手に
把手掌心大小的天空握在手上 [00:38.37]奏でる調べは今ぼくだけの子守唄
现在演奏的曲子 只有我的摇篮 [00:47.48] [00:48.32]消えないようにぼくは願う
我祈祷着不要消失 [00:53.34]消えないようってきみは笑う
不要消失 你笑了 [00:58.51]確かめたくて伸ばした手が報われた
想要确认一下 伸出的手得到了回应 [01:07.56]そのままで
就那样 [01:10.55] [01:10.99]夜が明ける前に少しでも遠くまで行けたら
在天亮之前 哪怕只是那么一点点 只要去了的话 [01:21.28]夢が覚める前にもっともっと聴かせて
在梦醒之前 想更多地更多地让你听见 [01:31.02] [01:34.50]名前のないこのココロに名前をつけてくれた人
在这没有名字的心中 那些在我心中留下了名字印象的人 [01:45.08]星のないこの空からヒカリをくれた人
在这没有星星的夜空 给了我光明的人 [01:55.01] [02:16.71]なにか足りなくてなにが足りなくて
总感觉哪里不够 总感觉哪里不够 [02:21.72]ぼくは一体だれだろう
我到底是谁 [02:27.04]星が回るとぼくも回るから
星星在转 我也跟着转 [02:32.80]変わり続けてゆくのだろう
不断变化持续着前进吧 [02:37.25] [02:37.61]消えないようにぼくは願う
我祈祷着不要消失 [02:42.59]消えないようにきみと祈る
和你一起祈祷不要消失 [02:47.93]それさえもほら消えそうで伸ばした手は
即使如此 你看 快要消失的时候 伸出的手 [02:57.28] [02:58.75]消えてしまうと知るぼくは
知道消失了之后的我 [03:03.90]消えてしまうと知るきみと
和知道消失了之后的你 [03:09.28]知らないフリしたウソツキだ
装作不知道已经消失的样子说着谎 [03:13.81]東を背に逃げ出そう
背着日出的地方 即将逃脱 [03:21.43] [03:21.80]早く夜が明ける前に少しでも遠くまで行けたら
想快点赶在天亮之前 哪怕只是远一点点只要能够去到的话 [03:33.50]夢が覚める前にもっともっと
在梦醒之前 更多 更多地 [03:40.99] [03:41.45]泣いてしまうと思ったんだ
本以为会哭泣呢 [03:46.68]打ち明け話のヒミツに
把真心话 [03:52.07]きみの描くウタをずっとずっと聴かせて
映写在你描绘的歌曲里 更多 更多地 让你听见 [04:03.70] [04:04.64]聴かせてよ
让你听见 [04:09.28]