海祇と眠れ (feat. sola)-Isle & Notes/sola

[00:00.00] 作词 : mawari [00:01.00] 作曲 : mawari [00:15.53]夏翳り 雲翳り
夏日荫翳 云影朦胧 [00:20.08]祭囃子に誘われて
被祭典乐声引诱着 [00:24.79]祈るように縋るように 重ねた傷跡
如祈祷般 如攀附般 层层叠叠的伤痕 [00:34.20]荒れ狂う波に呑まれ
被狂暴浪涛吞噬 [00:39.14]廻るは走馬灯
走马灯开始旋转 [00:43.74]贄となり沈められた
作为祭品沉入海底 [00:48.64]追儺の記憶
追傩仪式的记忆 [00:52.92]君の手 君の声
你的手 你的声音 [00:57.65]薄れゆく泡沫の夢
逐渐淡去的泡沫之梦 [01:02.50]迷って 見失って
迷惘着 迷失着 [01:07.16]孤独な調べと響き合うの
与孤独的旋律共鸣 [01:12.72]深く潜ろう 君が眠る所まで
深深下潜 直至你安眠之处 [01:21.90]青き日々 鯨と泳ぎ遊ぶ夢
碧蓝岁月 与鲸同游的梦境 [01:29.65]いつかは忘れても
纵使终将遗忘 [01:34.42]君には帰る場所があるから
你仍有归处可往 [01:39.29]水面へ行こう 目が覚めたなら
浮向水面吧 若你已醒来 [01:43.98]呼吸をしよう 明日が待っているから
深深呼吸 明日正等待着你 [02:08.53]人離れ 神離れ
人神背离 [02:13.29]祭囃子は今や鳴らず
祭典乐声已然沉寂 [02:18.06]人知れず 報われずも
无人知晓 无有回报 [02:22.92]海を護ろう
仍要守护这片海 [02:27.42]さざめいた波の声に
侧耳倾听 [02:32.22]耳を澄ませれば
细浪喧哗的声音 [02:36.90]幾重にも重ねられた
层层叠叠交织着 [02:41.80]憂いと願い
忧思与祈愿 [02:46.06]光と影の中
光与影的交界处 [02:50.81]生きとし生けるもの者の夢
众生栖息的梦境 [02:55.51]流れて 集まって
流淌着 汇聚着 [03:00.32]いつしか物語になるから
终将化作物语流传 [03:05.77]水面は空に 水鏡は映し出す
水面倒映天空 水镜显现 [03:15.02]青き日々 謳われし海祇の夢
碧蓝岁月 传颂至今的海祇之梦 [03:22.68]さよなら 忘れても
再会了 即便遗忘 [03:27.46]還る場所はみな同じだから
归途终将殊途同归 [03:32.27]また廻り逢う 世界を超えて
跨越世界 终将重逢 [03:37.07]紡がれし詩 果てなく永久に響け
编织的诗篇 永远回响不绝