覚醒ノ夜-ユリカ

[00:22.29] [00:25.34] [00:31.86] [00:38.35]夜更けの稲妻
深夜中的闪电 [00:41.20]罵り声が響く
恶言回响起来 [00:44.34] [00:44.69]怯えて呆れて
我因害怕而呆滞着 [00:47.65]暗闇に逃げ込んだ
向黑暗之中逃避 [00:50.73] [00:51.02]閉ざした世界で
在这个闭塞的世界中 [00:54.01]鼓動を落ち着かせて
才使颤抖身心平静下来 [00:57.10] [00:57.45]孅い祈りを
多少次细微的祈祷 [01:00.35]無意味に重ねながら
也只是无意义的重叠着 [01:03.53] [01:03.90]雨戸を風が叩く あぁ
风敲响了风窗 [01:10.11]涙の微睡みはまた壊される
含泪的入睡再次被惊醒 [01:16.45]眩暈が息を乱し そう
扰乱了令人眩晕的呼吸 [01:22.92]わたしの世界は歪むの
对呢 我的世界已经扭曲 [02:07.72]切り裂く痛みで
被撕裂一般的疼痛 [02:10.80]生命（いのち）を確かめては
证明着 [02:13.95] [02:14.27]誰にも消せない
我的生命谁也无法消去 [02:17.18]傷跡を増やすだけ
不过是徒增伤痕而已 [02:20.35] [02:20.68]何度も嗚咽 漏らし そう
发泄过多少次梗咽 [02:27.14]この身の運命（さだめ）憎むの
憎恨这身体的宿命 [02:31.58] [02:31.97]もどかしさを振り回し 心が暴れだす
烦躁的内心在不停摆动着 [02:39.57]形を失くした記憶が廃れる
失去外状的记忆渐渐消失 [02:45.86]わたしのこと 赦してくれませんか？
我的一切还能被原谅吗？ [02:52.72]まだ 夜明けに届かないの
或许 不能传达到黎明的一刻 [03:26.67][03:18.29][03:12.03][03:04.88] [03:27.32]壁時計 冷徹な針音が
就墙上时钟发出清透的声音 [03:33.02]終わりの見えない地獄を彷徨う
就如彷徨在无尽的深渊 [03:39.57]わたしのこと 認めてくれませんか？
你还能认可我的一切吗？ [03:46.37]また 夜明けが遠ざかるわ
也许 黎明只会远离我而去 [03:53.75][01:27.50] [03:54.33][01:27.87]狂おしさを解き放ち 心が叫びだす
心中歇斯底里的叫喊着 让这疯狂释放出来 [04:01.82][01:35.42]言葉にできない孤独が悶える
无法言语的孤独是如此痛苦 [04:08.27][01:41.84]わたしのこと 愛してくれませんか？
你还爱着我的一切吗？ [04:15.07][01:48.59]ただ 夜明けを求めてるの
或许 我只是在追求在黎明的一刻罢了 [04:34.27][04:27.91][02:01.56][01:56.70]