Back on the Road (feat. Lil Wayne)-Cordae/Lil Wayne

[00:00.000] 制作人 : Don Mills/Smoko Ono [00:09.438] Thank you, Jesus
感恩你 上帝 [00:12.477] Listen [00:13.215] [00:13.364] I'm back on the road again, been poppin' them Xans
听着 我又回到了正轨道 过往曾沉迷于药物 [00:15.489] This shit just might be my demise (Woo, woo, woo, woo, woo)
但那会给我带来灭顶之灾 [00:17.128] Too many opps out here that's posin' as friends
太多的敌手在外 一个个装的都像是我的朋友似得 [00:18.998] These n****s gon' wear a disguise (Real)
个个都虚伪的要死 [00:20.788] Why you betray my trust? I thought it was love
为什么你们都背弃我的信任 我一直都以为这是忠诚兄弟情 [00:22.488] But this shit doesn't come by surprise (Thank you, Jesus, woah)
虽然我都早有预料了 [00:24.168] Nothin' as real as it seem when you chasin' your dream
当你追逐你的梦想的时候 总是会有太多的虚虚实实 [00:26.049] Dog, you just gotta open your eyes (Woo)
老兄 睁大双眼擦亮来看清楚了 [00:27.237] [00:27.421] This world is a mother****er
这世界整个就一**世界 [00:28.584] Filled with all type of bloodsuckers
充满了各种各样的吸血鬼 [00:29.938] Put that shit on my blood brother
即使是我的血亲也不例外 [00:31.297] Ain't no worse feelin' when you tryna run up a million
当你费劲心思想赚到100万的时候 没什么比这感觉更糟了 [00:33.178] But they don't got no love for ya
但他们根本就不爱你 [00:34.798] Where the love go when I showed 'em the utmost?
当我掏出了真心的时候 他们却没有付诸相同的东西给我 [00:37.219] Man, this shit is so cutthroat (Thank you, Jesus)
老兄 这也太残忍了 [00:38.452] That was one mistake, boy, I won't make that shit again
曾经犯下的错误 我不会再重蹈覆辙了 [00:40.341] Never let n****s up close
从不让生人靠近我 [00:41.665] So **** **** and **** his mama too
所以都去他丫的 [00:43.723] This dedication, boy, I want the drama too
充满着奉献精神 但我也需要些抓马 [00:45.244] And I ain't gangster, dog, but I'll grill a n***a and step over you like Tyronn Lue
但我不再是个街头帮派仔了 我会把你放我的歌词里烧烤 然后像是艾弗森变相向过卢指导一样解决你 [00:48.926] Quick pause, but this music industry be ****in' n****s like a damn p********e
暂停一下 这整个音乐产业简直是一团糟 [00:52.268] **** 12, but shit, I could cop a few new cribs, only with the highest view
去他的条子 我可能会再买几座新豪宅 在比弗利山庄的最高处 [00:55.529] [00:55.738] Listen, I'm back on the road again
听着 我又回到了正轨道 [00:56.926] Been poppin' them Xans, this shit just might be my demise (Woo, woo, woo)
过往曾沉迷于药物 但那会给我带来灭顶之灾 [00:59.275] Too many opps out here that's posin' as friends
太多的敌手在外 一个个装的都像是我的朋友似得 [01:01.389] They n****s gon' wear a disguise
个个都虚伪的要死 [01:02.785] Why you betray my trust? I thought it was love, but this shit doesn't come by surprise (Thank you Jesus)
为什么你们都背弃我的信任 我一直都以为这是忠诚兄弟情 虽然我都早有预料了 [01:06.249] Nothin' as real as it seem when you chasin' your dream
当你追逐你的梦想的时候 总是会有太多的虚虚实实 [01:08.390] Dude, you just gotta open your eyes
老兄 睁大双眼擦亮来看清楚了 [01:09.580] [01:09.916] I already told y'all, then I showed y'all
我早就说过了 你们也看见了 [01:11.826] Blam-blam, then I drove off
砰砰砰 然后我开上车就走人了 [01:13.565] Xans got me 'bout to doze off
药物都要让我快昏睡过去了 [01:15.364] I ran out, I pop a Zoloft
跑开 然后再嗑一片Zoloft(精神药物) [01:17.115] If he nosy, I'ma knock his nose off
如果你多管闲事 那小心我把你鼻子都打掉 [01:18.877] If he holy, I'ma send his soul off (Thank you, Jesus)
如果你喜欢当圣母 那我就把你灵魂给抽了 [01:20.619] Trespass, then I'ma cut his toes off
胆敢非法侵入 我把你脚指头都给卸了 [01:22.312] Much faster than I cut my hoes off
这速度比我踹了我**还快 [01:24.164] If he rat, then I'ma cut his tail off
如果他喜欢当老鼠人 那我把他的尾巴剪了 [01:25.883] I'm Hugh Hefner with my robe off
我像是Hugh Heffner但我不爱穿长袍 [01:27.802] One mic, zero flaws
操起麦克风 flow毫无瑕疵 [01:29.482] Spittin' twenty-four-karat gold bars
喝的都是些24k纯金狠货 [01:31.219] To a gun fight, I bring a blowtorch
火拼 家伙什我肯定是带着的 [01:32.925] Spendin' new money to fight a old charge
新赚来的钱 拿去打陈年旧官司 [01:34.671] No such thing as no charge
没什么能比得上指控作废的感觉了 [01:36.501] Been hot since the Cold War
从冷战开始我就火到现在 [01:38.294] I already told you like Cordae done told you
我早就告诉过你 像是Cordae跟你说教一样 [01:40.069] You think this a game and I brought the controllers
你觉得这像是在打游戏一样 但遥控器可是在我手上 [01:41.888] Purple the rain, let it fall in the soda
往紫色饮料里再加点小料 全部倒进苏打水里 [01:43.713] I been drippin' so long, got water erosion
脖子上的钻饰挂太久了 像是流水侵蚀一样(Drip双关 水滴) [01:45.507] Heart of a soldier, my n***a just had a daughter
拥有着"士兵之心" 我的好哥们刚生了个女儿 [01:47.666] I just went bought her a stroller (Thank you, Jesus)
所以我送了他一个婴儿车 [01:49.172] My n***a just lost his father
我的另一个好兄弟刚失去了父亲 [01:50.492] I just went brought him my shoulder
所以我去给了他兄弟的肩膀 [01:52.050] [01:52.256] And I'm gettin' smarter and older
年龄增长 头脑也更加灵光 [01:53.395] Call Mr. Carter the Yoda, we do this all for the culture
请叫我Mr.Carter(更老版)（Lil Wayne外号Carter） 我们所做一切都是为了文化 [01:56.101] I bought a house in Miami
买了座豪宅坐落于迈阿密 [01:57.444] **** it, I'm lyin', it's cheaper, I bought it in Boca
开个玩笑 我没买那么贵的 我买的那个在佛州Boca [01:59.554] And my n***a just lost his mama
我的好兄弟刚刚失去母亲 [02:00.916] Ain't shit I can do, I just called him and offered some closure
我也做不了什么 只是打个电话过去表示哀悼和慰问 [02:03.091] Then I pulled off in a Rover
然后我停下我的路虎 [02:04.367] I thought that I told ya, my n***a, the talkin' is over
我记得我早就告诉过你 [02:06.125] [02:06.265] I'm back on the road again, been poppin' them Xans
老兄 这场对话到此为止 [02:08.584] This shit just might be my demise (Woo, woo, woo, woo, woo)
听着 我又回到了正轨道 [02:09.845] Too many opps out here that's posin' as friends
过往曾沉迷于药物 但那会给我带来灭顶之灾 [02:11.825] These n****s gon' wear a disguise (Real)
太多的敌手在外 一个个装的都像是我的朋友似得 [02:13.346] Why you betray my trust? I thought it was love
个个都虚伪的要死 [02:15.367] But this shit doesn't come by surprise (Thank you, Jesus, woah)
为什么你们都背弃我的信任 我一直都以为这是忠诚兄弟情 虽然我都早有预料了 [02:16.974] Nothin' as real as it seem when you chasin' your dream
当你追逐你的梦想的时候 总是会有太多的虚虚实实 [02:18.855] Dog, you just gotta open your eyes (Woo)
老兄 睁大双眼擦亮来看清楚了 [02:22.916] [02:23.075] Thank you, Jesus
感恩 上帝 [02:30.605] Thank you, Jesus
感谢你 上帝 [02:31.955] I will praise You forever
永远与我同在 [02:32.955] 人声 : Cordae [02:33.593] 音频助理 : Randy Brown [02:34.231] 混音助理 : Zach Pereyra/Anthony Vilchis/Trey Station [02:34.869] 母带工程师 : Zach Pereyra [02:35.507] 录音工程师 : Mesa D/Shaan Singh [02:36.145] 混音师 : Manny Marroquin