SNOW SONG-MISIA

[00:00.00] 作词 : MISIA [00:01.00] 作曲 : Keith Crouch [00:03.21] [00:35.13] 粉雪が 舞い落ちる頃
当细雪纷纷飘落的时候 [00:40.35] [00:42.42] 音は姿を消して
声音隐匿了踪迹 [00:46.79] [00:51.74] 降り積もる リズムだけが
唯有那不断堆积的节奏 [00:57.02] [00:59.15] 静かにこだましている
静静地在四周回响 [01:03.89] [01:08.64] あといくつもの 夜空を見上げ
还要仰望多少次夜空呢 [01:15.07] [01:15.64] 僕らは微笑むだろう
我们才会再次微笑吧 [01:20.64] [01:25.57] 手を伸ばして掴んだ雪はもう
伸手握住的雪啊 [01:32.24] [01:33.01] 淡く 淡く消えて
已渐渐、渐渐消逝不见 [01:37.11] [01:42.17] もう街は色を飾って
如今的街道已装点上色彩 [01:47.93] [01:49.75] 光まとい騒めく
闪耀着光芒，喧闹不已 [01:54.11] [01:59.04] 二人で観る 映画なら
倘若这是我们一起观看的电影 [02:05.47] エンドルロー終わるまでずっと
直到片尾字幕结束，我都想一直陪伴着你 [02:10.64] [02:15.18] 時々くれるメールを
偶尔收到的那些信息 [02:17.93] [02:18.81] そっとこの手に取り
我轻轻拿在手中 [02:21.45] [02:22.88] 知らない場所にいる君
想象着身处远方的你 [02:26.44] [02:27.07] 想像してみるよ
此刻在做些什么 [02:29.81] [02:31.00] あの日傷つけた言葉は
那天曾伤害你的话语 [02:34.87] [02:35.50] まだ心にあるの?
是否还留在你的心里呢？ [02:39.10] どうかその冷たい傷が
但愿你那冰冷的伤口 [02:43.79] 溶けて幸せならば
能够融化，换来幸福 [02:46.72] [02:48.71] あといくつもの 夜空を見上げ
还要仰望多少次夜空呢 [02:56.02] [02:56.77] 僕らは微笑むだろう
我们才会再次微笑吧 [03:01.64] [03:06.38] 夜空の星は きっと二人を
夜空中的星星啊，一定在 [03:12.99] [03:13.61] 照らして輝いてる
照亮着我们，闪耀着光芒 [03:18.34] [03:23.77] とあいくつもの 夜空を見上げ
还要仰望多少次夜空呢 [03:29.77] [03:30.34] 僕らは微笑むだろう
我们才会再次微笑吧 [03:35.37] [03:40.04] 手を伸ばして掴んだ雪はもう
伸手握住的雪啊 [03:46.97] [03:47.53] 淡く 淡く消えて
已渐渐、渐渐消逝不见 [03:51.84] [04:50.60] おわり
终