Royal Chocolate Flush-MISIA

[00:00.00] 作词 : MISIA [00:00.02] 作曲 : SAKOSHIN/周水 [00:00.04] 編曲：SAKOSHIN
编曲：SAKOSHIN [00:27.00] 今すぐに 食べたいなチョコレート
此刻 好想品尝那巧克力 [00:32.00] 脳天打ち抜くくらいの
甜蜜仿佛能穿透脑海 [00:35.00] 心まで 見透かされそう
连心底都要被看透 [00:39.00] 気持ちは もう Sweetest feeling
我的心情 已是最甜蜜的悸动 [00:44.00] Kiss me Kiss you 甘く切なくて
亲吻我 亲吻你 甜蜜又惆怅 [00:47.00] Sweet as sugar 愛しくて
甜如蜜糖 满心眷恋 [00:52.00] この瞬間に 過去と未来が 交差して
在此刻 过去与未来 交汇重叠 [00:59.00] 仕事も恋も魔法も 全部欲しいよ
工作 爱情 魔法 我全都想要 [01:05.00] 当たり前じゃない
这一切并非理所当然 [01:09.00] 大学教授でも Never ever 恋はとけない
即便身为大学教授 爱意也绝不会消融 [01:17.00] Now Give me Give me Chocolate
此刻 给我 给我巧克力 [01:19.00] 気持ちが クラクラ
心绪开始晕转 [01:21.00] Cause, it's a Royal chocolate
因为 这是顶级的巧克力 [01:25.00] I Give you Give you Chocolate
我给你 给你巧克力 [01:27.00] あなたに Clap!! Clap!!
为你喝彩！！喝彩！！ [01:29.00] Cause, it's a Royal Chocolate.
因为 这是顶级的巧克力 [01:31.00] We'll be together
我们将相伴相依 [01:50.00] One for love 声を聞かせて
一声为爱 让我听到你的声音 [01:55.00] Two for joy 耳を澄まして
两声为悦 请侧耳倾听 [01:59.00] Three for fun 時代見つめて
三声为乐 凝视这时代 [02:03.00] All for you 未来へ行こう
一切皆为你 向着未来前行 [02:08.00] Dancing in the Moonlight!
在月光下起舞！ [02:10.00] あなたといたい 当たり前じゃない
想与你相伴 这并非理所当然 [02:16.00] 甘くほろ苦い 切ない想い
甜蜜中带着微苦 令人惆怅的情思 [02:23.00] 仕事も恋も魔法も 全部願うよ
工作 爱情 魔法 我许下所有心愿 [02:28.00] あなたとなら
只要与你一起 [02:32.00] 内閣総理でも Never Ever 恋はとけない
即便身为内阁总理 爱意也绝不会消融 [02:55.00] Ain't No Stoppin'
无法阻挡 [02:58.00] 最後はきっと 恋を選ぶわ
最终 我一定会选择爱情 [03:02.00] あなたとなら
只要与你一起 [03:06.00] いくつになっても 恋しよう ずっと
无论年岁几何 都要一直相爱 [03:14.00] Dancing in the Moonlight!
在月光下起舞！ [03:18.00] 切ない想い
令人惆怅的情思