BE THERE-B'z

[00:00.00] 作词 : 稲葉浩志 [00:01.00] 作曲 : 松本孝弘 [00:26.05] [00:28.05]色とりどりの灯が街を飾り
灯光缤纷 装饰街道 [00:33.04]人は流れる
人潮往来穿梭 [00:37.44]楽し哀しく歌って踊ってみんな
或喜或哀 且歌且舞的人们 [00:42.30]まとめて寂しがり屋
全都是害怕寂寞的集合 [00:46.32]揺れる不安定な心は
这颗摇晃不安的心 [00:50.37]この街が少し冷たいから
也只是因为这城市有些寒冷 [00:55.09]変わらない君の言葉を聞きたい今夜は
今夜 想听见不变的你的话语 [01:01.98] [01:04.58]Someone tell me 何かが動き出している
Someone tell me 有什么正在发生 [01:09.21]Something goes worng 僕の中でもきっと
Something goes wrong 在我心中 一定 [01:13.81]Someday show me 誰もが行先まちがえても
Someday show me 不论谁迷失前进方向 [01:18.52]君だけはそこにいて Be there anytime
只要有你在 Be there anytime [01:22.97] [01:25.00]日変わりでとびこむどこかの国の
跳进浪潮 日夜变化的哪个国家 [01:30.24]新しい revolution
又有了新的 revolution [01:33.95]自分もかわらなけりゃと思いはじめれば
开始觉得 不可以一成不变下去之时 [01:39.11]いてもたってもいられないね
却开始坐立不安了吧 [01:43.01]流行りすたりを
与对手相互争夺 [01:45.27]相手に奪いあってる主導権も
流行与否的主导权 [01:52.15]変わらない君の笑顔にあえば
在不变的 你的笑容面前 [01:56.47]くだらないことみたい
也不值一提 [01:59.47] [02:01.37]Someone tell me 何かが動き出している
Someone tell me 有什么正在发生 [02:06.01]Something goes worng 僕の中でもきっと
Something goes wrong 在我心中 一定 [02:10.68]Someday show me 誰もが行先まちがえても
Someday show me 不论谁迷失前进方向 [02:15.38]君だけはそこにいて Be there anytime
只要有你在 Be there anytime [02:19.93]Someone tell me 何かが動き出している
Someone tell me 有什么正在发生 [02:24.81]Something goes worng 君のまわりでも少しずつ
Something goes wrong 在你身边 渐渐 [02:29.25]Someday show me どんなに時代が流れても
Someday show me 不论时代如何改变 [02:33.91]君だけはそこにいて Be there anytime
只要有你在 Be there anytime [02:38.49] [02:58.31]Someone tell me ...
Someone tell me... [03:03.11]Something goes worng ...
Something goes wrong... [03:07.49]Someday show me ...
Someday show me... [03:12.29]君だけは Be there anytime
只有你 Be there anytime [03:16.84]Someone tell me 何かが動き出している
Someone tell me 有什么正在发生 [03:21.48]Something goes worng 君のまわりでも少しずつ
Something goes wrong 在你身边 渐渐 [03:26.02]Someday show me どんなに時代が流れても
Someday show me 不论时代如何改变 [03:30.71]君だけはそこにいて Be there anytime
只要有你在 Be there anytime [03:36.97] [03:53.13] [04:08.79]