愛しい人よGood Night・・・-B'z

[00:00.00] 作词 : 稲葉浩志 [00:01.00] 作曲 : 松本孝弘 [00:35.21]灯をともそう二人が歩いてきた日々に
让灯光点亮 我们一起走过的时光 [00:45.71]強い女と決めつけてたきみの涙がそう言ってる
你的眼泪告诉我 你曾认为自己很坚强 [00:56.71]まっすぐな思いを卑怯者が踏みにじり
像懦夫一样 我践踏着坦率而直接的思念 [01:07.73]裏切りこわしかけた愛は今強くなってる
而被背叛摧毁的爱 现在正慢慢变得强烈 [01:19.41] [01:21.03]どこにいてもきっといっしょだから
无论要去哪里 我们都会在一起 [01:32.57]さがそういつか出逢った頃の微笑み
去寻找 那初见时露出的微笑 [01:43.57]愛しあったその理由を
那是我们相爱的全部理由 [01:52.27] [01:53.62]かけがえのない同じ青春を見つめて
注视着无可取代的相同的青春 [02:04.53]時のないベッドであきるまでじゃれあってたこと
仿佛忘记了时间 我们在床上缠绵直到厌倦 [02:15.32]返事のない愛の前で
在没有回应的爱面前 [02:20.55]どうしていいかわからずに
总是不知所措 [02:26.12]ふるえてるきみに何もしてやれなかったこと
什么事也无法为正在颤抖的你做 [02:38.24] [02:39.61]どこにいてもきっといっしょだから
无论要去哪里 我们都会在一起 [02:51.51]さがそうまだ見ぬ新しい驚きを
去寻找 那未知的惊喜 [03:02.52]手をとって
牵着你的手 [03:06.20]I will be with you tonight [03:12.23]don't worry my baby [03:18.71]忘れないきみがしてくれたことすべて
无法忘却 你为我做过的一切 [03:29.28]二人を繋いでゆくその理由を
那是我们紧紧相连的理由 [03:37.30] [04:22.93]どこにいてもきっといつしょだから
无论要去哪里 我们都会在一起 [04:34.56]燃やそう残らず輝く命を
让我们的人生完全燃烧吧 不留痕迹 [04:45.63]快感も痛みも
快感也好 痛苦也好 [04:49.29]I will be with you tonight [04:55.35]don't worry my baby [05:01.95]はなれていてもまたすぐに巡りあえる
即使分离 我也能立刻找到你 [05:12.52]間違いじゃない今夜の僕らは
今夜我们决不会出错 [05:20.36] [05:22.54]道往く車の風を切ってく音と
这里只有车经过时呼啸的风 [05:33.44]二人の鼓動だけが
和两个人的心跳声 [05:38.39]夜明け前の部屋に響くよ
黎明之前 回响在我们的房间 [05:44.28]ありがとうきみを
谢谢你 [05:49.62]ずっと守りたい
我想永远守护着你 [05:54.97]悪い予感はどうか捨てて
请不要再胡思乱想了 [06:00.32]愛しい人よ Good Night
我最亲爱的人 晚安 [06:08.25] [06:09.42] [06:10.21]