love me, I love you-B'z

[00:00.00] 作词 : 稲葉浩志 [00:01.00] 作曲 : 松本孝弘 [00:17.84] [00:19.84]モヤモヤしているのがイヤなら
若厌倦了心绪纷扰 [00:23.69]フトンを噛んで考えて
就咬着被角继续思考 [00:27.13]なんかあいつに期待過剰なんじゃないの
是不是对那家伙期待过高 [00:32.30] [00:35.15]人の心はどうしても
人心终究难以填满 [00:38.83]何か足りないけれど
总觉欠缺些什么 [00:42.62]そこんとこ埋めるべきなのは
但该填补这空缺的 [00:46.40]恋人じゃない 親でもない
既非恋人 也非双亲 [00:49.80]ねえ、そうでしょう
呐 你说对吧 [00:52.21] [00:54.19]love me けちってないで
love me 别再吝啬 [00:57.85]ボクはきっと愛をもっと出せる
我定能付出更多爱意 [01:01.79]I love you おごらせてるだけじゃ
I love you 若只知索取 [01:05.55]そのうち誰もいなくなるよ
终将失去所有依靠 [01:09.53] [01:11.36]都合いいモノだけひっぱりだして
总把便利之物拽到身边 [01:15.17]自分のウンの悪さを
把自己的坏运气 [01:18.52]そいつにべっとりなする癖
全推给对方的坏习惯 [01:22.48]ないかい
你可没有吧 [01:24.01] [01:26.67]やりたくないことばかりが
不愿做的事接二连三 [01:30.43]次々と見つかるけれど
不断浮现眼前 [01:34.29]消去法でイケることもあるらしい
但据说排除法偶尔也管用 [01:38.20]そのうちまあ、 なんとかなる…
船到桥头总会直 [01:41.39]ヘイ、 そうだろう
嘿 没错吧 [01:43.75] [01:45.84]love me ぴりぴりするなら
love me 若焦躁不安 [01:49.58]すぐにムッとするのグッと耐えて
就忍住即将爆发的怒火 [01:53.35]I love you 愛をはきだして
I love you 倾吐爱意后 [01:57.17]それでもカッときたなら baby,let's dance
若仍怒火难抑 baby,let's dance [02:01.09] [02:26.02]love me けちってないで
love me 别再吝啬 [02:29.70]ボクはきっと愛をもっと出せる
我定能付出更多爱意 [02:33.51]I love you 心許して
I love you 敞开心扉 [02:37.30]飽きるまで抱き合ったならなおさら
相拥至厌倦反而更美妙 [02:41.18]Let's give it away けなしてないで
Let's give it away 别总贬低 [02:44.99]たまにゃ海も山も人も誉めろよ
偶尔也该赞美山海与人 [02:48.74]なんちゅうLOVE! 自分の芯から
何等肤浅的LOVE! 若想从心底 [02:52.65]気持ち良くなりたけりゃ今出して
获得快乐就现在释放 [02:57.03] [03:03.01] [03:07.77] [03:12.93] [03:18.73]