distance-詩音

[00:31.10]季節外れの雨 涙は誰の為?
季末的雨 你的眼泪为了谁 [00:46.26]受け止められないこの運命(さだめ)
无法阻挡的命运 [00:52.67]嘆いてもキミには届かない…
忍不住叹息却无法告诉你 [00:58.72] [01:01.44]泣き出した空 目をそらすのは
仰望天空 却哭了出来 [01:05.10]キミが泣いてる様な気がして
我看到了你哭泣的样子 [01:08.97]何も出来ないもどかしさが突き刺さる
明明什么都没有发生 心却像被针刺了一下 [01:15.12] [01:15.49]今もキミが恋しくて
现在我依然爱着你 [01:22.26]会いたくて会えなくて
想见却不能见 [01:29.67]いつかキミが眠る場所へ
无论何时都想向着你休憩的地方 [01:37.32]届くまでこの声枯れても
直到声嘶力竭 [01:44.23]歌い続けるから
也想要为你歌唱 [01:48.02] [02:02.29]過去(きのう)に恋焦がれて
过去我们热恋的时候 [02:10.06]未来(あした)が見たくなくて
并没有考虑未来 [02:15.29] [02:17.58]キミの笑顔が こんなにもほら
你的笑脸 就是这样 [02:21.29]激しく私を動かして
激励着我前行 [02:25.11]どこかでまた会える気がして切ないよ
迫切地 想要见到你的心情 现在让我悲伤无比 [02:31.29] [02:31.80]目を閉じても消えないの
闭上眼睛也无法消散的 [02:38.24]その声もその顔も
你的声音 你的容颜 [02:45.84]もしも願いが叶うなら
如果愿望能够实现 [02:53.47]もう二度と目が覚めなくても
我宁愿永远不要醒来 [03:00.38]キミに触れていたい
想要触碰你 [03:04.64] [03:08.83]揺らめいて散るのなら
但是一触碰就消散 [03:18.51]どれだけ祈り捧げればいい?
我要怎样祈祷愿望才能够实现 [03:24.92]幻さえ見えなくて
连幻影都看不见 [03:31.84] [03:32.54]今もキミが恋しくて
现在我依然爱着你 [03:39.18]会いたくて会えなくて
想见却不能见 [03:46.81]いつかキミが眠る場所へ
无论何时都想向着你休憩的地方 [03:54.42]届くまでこの声枯れても
直到声嘶力竭 [04:01.33] [04:03.12]目を閉じても消えないの
也想要为你歌唱 [04:09.61]その声もその顔も
你的声音 你的容颜 [04:17.25]もしも願いが叶うなら
如果愿望能够实现 [04:24.86]もう二度と目が覚めなくても
我宁愿永远不要醒来 [04:32.10]キミに触れていたい
想要触碰你 [04:36.13]