Nickels And Dimes-JAY-Z

[00:00.00] 作词 : Dean, Michael G. / Carter, Shawn C. [00:01.00] 作曲 : Dean, Michael G. / Carter, Shawn C. [00:02.24] [00:26.50]Nickels and dimes
五分与一角 [00:27.50] [00:29.87]Sticks to my mind
萦绕在心头 [00:32.49] [00:36.23]I'll never win
我永难取胜 [00:38.11] [00:41.60]You have my friends
你占有我友 [00:43.66] [00:44.78]Got a thing for nickel plated nines and pretty dimes
痴迷镀镍九毫米 更爱俏佳人 [00:47.98]Mac-11 I squeeze like lemon limes
MAC-11压枪如挤柠檬青柠 [00:50.77]Squirt obey your thirst fashion lines
欲望喷涌 时尚标语满街行 [00:53.21] [00:53.78]Between beauty and beast I walk the line
在美与兽性间 我走钢索 [00:56.20]Johnny Cash I'm a real G
强尼·凯什附体 真匪本色 [00:58.83]I cut my self today to see if I still bleed
今日自割见血 验我是否存活 [01:01.32] [01:02.64]Success is so sublime
成功滋味太玄妙 [01:03.50] [01:04.13]Gotta do that time to time so I don't lose my mind
需定期重温艰辛 免致疯掉 [01:06.69]Something 'bout the struggle so divine
挣扎过程有种神圣味道 [01:09.06] [01:09.74]This sort of love is hard to define
这般深情实难言表 [01:11.62] [01:12.74]When you scratching for every nickel and dime
当你为每分钱抓心挠肝时 [01:14.43] [01:15.36]Got me itching to do this shit for my mom
就为母亲拼这口气 [01:17.31] [01:18.06]Do this shit for my town
为家乡闯这片天 [01:19.94] [01:20.87]Leave the door open hoping they kick it down
虚掩房门盼他们踹开界限 [01:22.56] [01:23.24]The purist form of giving is anonymous to anonymous
至纯馈赠是无名者予无名辈 [01:25.55] [01:26.11]We gonna make it there I promise this
我们终将抵达 我发誓 [01:28.36] [01:30.55]Nickels and dimes
五分与一角 [01:31.42] [01:34.98]Sticks to my mind
萦绕在心头 [01:36.78] [01:40.59]I'll never win
我永难取胜 [01:42.52] [01:46.02]You have my friends
你占有我友 [01:47.52] [01:50.27]Sometimes I feel survivor's guilt
幸存者愧疚时而啃噬我 [01:52.76]I gave some money to this guy he got high as hell
资助那兄弟却见他嗨上天国 [01:55.57]Now I'm part of the problem far as I could tell
细想来我也成问题根源 [01:58.19]Did I do it for him or do it for myself
是为他还是为自我救赎 [02:00.56]Can't lie to myself
无法自欺 [02:01.93]I love my niggas more than my own blood
爱兄弟胜过至亲血脉 [02:04.18]I die for my ****** and I love my cub hope that's not ****** up
愿为兄弟死 也疼我幼崽 但愿这不算变态 [02:08.11]I got a problem with the handouts I took the man route
厌恶施舍 我选男人路 [02:11.23]I'll give an opportunity though that's the plan now
但会给机会 这才是正途 [02:12.60] [02:13.41]No guilt in giving clear a ***** conscience out
给予无疚 涤净兄弟心垢 [02:17.03]No guilt in receiving every thing within reason
接受无愧 只要合乎情理 [02:19.40] [02:20.15]Can't see it taking food out my little monster's mouth
岂能夺我崽口中食 [02:22.33]That will drive me gaga
那会逼疯老子 [02:23.64]Run up in your momma's house two nickels one dime
冲进你妈屋里 两枚五分加一角 [02:26.70] [02:27.51]Manslaughter charges the lawyer knocked it down
误杀指控被律师摆平 [02:30.51]I'm just trying to find common ground
只想求个共识 [02:32.82]'Fore Mr Belafonte come and chop a ***** down
免得贝拉方特来斩草除根 [02:34.81] [02:35.87]Mr Day O major fail
这位"香蕉船"先生 重大失误 [02:37.69] [02:38.37]Respect these youngins boy it's my time now
尊重年轻人 现在轮到我主局 [02:40.55] [02:41.12]Hublot homie two door homie
宇舶表兄弟 双门跑车兄弟 [02:42.92] [02:43.49]You don't know all the shit I do for the homies
你不知我为兄弟暗地付出多少 [02:45.79]Nickels and dimes
五分与一角 [02:49.10] [02:50.29]Sticks to my mind
萦绕在心头 [02:52.04] [02:55.71]I'll never win
我永难取胜 [02:57.90] [03:01.21]You have my friends
你占有我友 [03:02.72] [03:17.38]Nickels and dimes
五分与一角 [03:19.19] [03:22.93]Sticks to my mind
萦绕在心头 [03:24.74] [03:26.61]Pardon my hubris Stanley Kubrick
恕我狂妄 斯坦利·库布里克附体 [03:29.17]With eyes wide shut I could cook up two bricks
睁眼闭眼间 能烹制双倍货 [03:31.79]Turn nickels to dime turn dimes to quarters
五分变一角 一角成两毛五 [03:34.59]Turn wives from daughters oh I'm clear as water
人妻变少女 我清白如蒸馏水 [03:37.53]And just for clarity my presence is charity
说清楚些 我的存在即慈善 [03:39.78]My flow is a gift philanthropist
我的说唱是天赋 慈善家本色 [03:41.83]Everybody around me rich or will be
身边人非富即贵 或即将是 [03:45.07]Baby boy I promise you this or kill me
小子我向你发誓 否则以死谢罪 [03:47.88]And when a nigga go as the old adage go
当兄弟发达时 老话说得好 [03:50.01]You die rich or you die a disgrace so just let me grow
要么富贵死 要么耻辱亡 所以让我闯 [03:53.06]Watch me cook throw no looks
看我掌勺 别斜眼瞧 [03:55.43]Like Magic in his prime when Kareem sky hooked
像巅峰魔术师助攻天勾 [03:58.13]Y'all not worthy sometimes I feel like
你们不配 有时我感觉 [04:01.36]Y'all don't deserve me my flow unearthly
你们接不住 我这天外flow [04:03.80]The greatest form of giving is anonymous to anonymous
至高的给予是无名予无名 [04:06.98]So here y'all go I promise this
拿去吧 我郑重承诺 [04:09.41] [04:10.92]Nickels and dimes
五分与一角 [04:12.85] [04:15.97]Sticks to my mind
萦绕在心头 [04:18.16] [04:21.53]I'll never win
我永难取胜 [04:23.39] [04:26.97]You have my friends
你占有我友 [04:28.65] [04:32.34]Nickels and dimes
五分与一角 [04:33.71] [04:37.51]Sticks to my mind
萦绕在心头 [04:39.51] [04:43.13]I'll never win
我永难取胜 [04:44.81] [04:48.43]You have my friends
你占有我友