One Day Away-Buddy Guy/Keith Urban

[00:00.00] 作词 : Tom Hambridge/Richard Fleming [00:01.00] 作曲 : Tom Hambridge/Richard Fleming [00:10.28]Every moment has a meaning,
每个时刻都有他的意义 [00:15.87]and time is a precious thing.
时间是件很珍贵的东西 [00:21.59]When we wake up in the morning,
每当我们醒来在早晨 [00:27.17]who knows what it's gonna bring?
谁知道会发生什么 [00:33.34]Life rearranges,
生命重组 [00:38.61]all of our best laid plans.
我们所有赖以生存的安排 [00:44.05]Better say what's in your heart,
最好说说你心里想的是什么 [00:49.36]you might not get another chance.
你可能不会有第二次机会 [00:58.60]So tell them you love them,
所以告诉他们你爱他们 [01:04.06]and do it today.
今天就做 [01:07.89]Don't wait for tomorrow,
不要等到明天 [01:11.81]don't wish one day away,
不要想着过一天 [01:17.51]don't wish one day away.
不要想着过一天 [01:23.47]If you've taken folks for granted,
如果你已经把别人想作理想当然 [01:29.05]think they'll always been around,
想着他们会一直在周围 [01:35.21]It's too late to say you're sorry,
当他们在地下睡着的时候 [01:40.44]when they're sleeping in the ground.
想说抱歉已经太晚了 [01:46.04]emmmmm
唔， [01:49.21]So tell them you love them,
所以告诉他们 你爱他们 [01:54.86]and do it today.
今天就干 [01:58.81]Don't wait for tomorrow,
不要拖到明天 [02:02.60]don't wish one day away,
不要想着拖一天是一天 [02:08.18]don't wish one day away.
不要想着拖一天是一天 [02:38.59]Of all the things we left undone,
我们所留下的没完成的事 [02:45.26]of the words we're meant to say.
我们所想说的话 [02:48.88]What if we could all have just one more day?
如果我们只剩下一天了，怎么办？ [02:56.16]Yeah, yeah.
是的，是的 [02:59.94]So tell them you love them,
那就告诉他们你爱他们 [03:05.47]and do it today.
今天就去 [03:09.43]Don't wait for tomorrow,
不要等到明天 [03:14.98]don't wait for tomorrow,
不要等到明天 [03:20.67]don't wait for tomorrow,
不要等到明天 [03:25.89]don't wish one day away.
不要想着拖一天是一天 [03:32.28]No, no, no, no, no, no,
不不不不 [03:35.16]don't wish one day away.
不要想着拖一天是一天