i'm Done Cryin'-Robert Cray

[00:20.76]I begged for mercy
我恳求慰藉 [00:30.38]Called out in pain
痛苦的呼喊 [00:39.20]No one seemed to hear me
根本没人愿意听见 [00:48.52]It's like I don't have a name
好像我不是人 [00:58.90]I'm done crying
我哭过啦 [01:07.87]I've got no more tears
已经没有眼泪可以流 [01:18.16]You can't hurt me anymore
你们不能再来伤害我 [01:22.42]At least now I know where I stand
至少 我知道我站在哪里 [01:30.25]You won't take away my dignity
你们拿不走我的自尊 [01:40.58]Cause I am still a man
因为 我仍旧是个男人 [01:47.91]I used to have a job
我以前有工作 [01:55.91]But they shut it down
但是 它们都倒闭了 [02:05.01]Put the blame on the union (like they always do)
全怪工会 （他们一直都这么干） [02:14.43]And now it's some fore in town
现在城镇也是如此 [02:25.33]I am done crying
我已经哭过啦 [02:34.27]I've got no more tears
没有多的眼泪可以流 [02:44.17]You can't use me anymore
你们再也不能伤害我 [02:48.71]At least now I know where I stand
至少 我知道我现在的处境 [02:56.67]But you won't take away my dignity
你们也拿不走我的自尊 [03:06.97]Cause I am still a man
因为 我依旧是个男人 [03:13.34] [03:14.42]They took the house
他们夺走我的房子 [03:22.55]When I lost my job
当我失业的时候 [03:31.58]Left us out in the street (yes they did)
让我们睡在大街上（是的 他们如此地干） [03:41.23]What you picked us the wrong
你们这样弄很不对 [03:51.61]I am done crying
我已经哭过啦 [04:01.24]I've got no more tears
再也没有眼泪流下来 [04:10.37]I can't give you anymore money
我已经没什么可以给你们 [04:15.62]At least now I know where I stand
至少 我知道我的境况 [04:24.38]You can't take away my dignity
你们夺不走我的尊严 [04:33.86]Cause I am still a man
因为 我依旧是个男人 [04:38.74] [04:42.22]I am a man
我是男人 [04:48.76]And it's always so much a man can give up
一个男人可以放弃很多 [04:58.18]So it's so much, so much a man can lose
一个男人可以失去很多 [05:10.40]When all the odds all the odds stand up against you
当牛鬼蛇神同你战斗 [05:17.64] [05:56.58]I am done crying
我已经哭过啦 [06:05.53]I have got no more tears
再也没眼泪可以流 [06:15.27]You can't use me anymore
你们不能再利用我 [06:19.89]At least now I know where I stand
至少 我知道我的境遇 [06:27.91]You won't take away my dignity
你们夺不走我的自尊 [06:39.73]Cause I am still a man
因为 我依旧是个男人 [06:44.53]]I am done crying
]我已经哭过啦 [06:53.47]I have got no more tears
没有多余的眼泪可以流 [07:00.39]You can't hurt me anymore
你们再也不能伤害我 [07:03.72]At least now I know where I stand
至少 我知道我的境遇 [07:12.49]You won't take away my dignity
你们夺不走我的尊严 [07:22.23]Cause I'm still a man
因为 我依旧是个男人 [07:32.64]I'm still a man
我仍是一个男人 [07:42.32]Still a man
是个男人 [08:00.70]You know I don't have a chance
你们知道 我只是没有机会 [08:11.00]Still a man
是个 男人 [08:30.84]Still a man
是个 男人