Heart Of Stone-The Rolling Stones

[00:00.00] 作词 : Keith Richards/Mick Jagger [00:01.00] 作曲 : Keith Richards/Mick Jagger [00:08.43]Thereve been so many girls that Ive known
我认识许多女孩 [00:18.10]I've made so many cry and still I wonder why
不知为何我总是让她们心伤 [00:25.95]Here comes the little girl
她迎面向我走来 [00:29.21]I see her walking down the street
徐步于街头 [00:32.90]Shes all by herself
孤身一人，形单影只 [00:36.70]I try and knock her off her feet
我试着跟上她的脚步，叩响她的心扉 [00:39.47]But shell never break never break never break never break
可是她还是不为之所动 [00:46.68]This heart of stone
真是铁石心肠 [00:49.12]Oh no no this heart of stone
铁石心肠 [00:54.31]Whats different about her I dont really know
我不知道她的与众不同之处 [01:04.35]No matter how I try I just cant make her cry
无论如何我都不能使她黯然神伤 [01:10.65] [01:25.53]Cause shell never break never break never break never break
她对于我的付出置若罔闻 [01:32.36]This heart of stone
真是铁石心肠 [01:35.01]Oh no no no this heart of stone
铁石心肠 [01:40.56]Dont keep on looking that same old way
不要再光顾那些旧人了 [01:50.01]If you try acting sad youll only make me glad
你的悲伤欲绝只会让我笑逐颜开 [01:57.48]Better listen little girl
但是，请你倾听我 [02:00.72]You go on walking down the street
当你信步于街头时 [02:04.46]I aint got no love I aint the kind to meet
我既不会拥有你的爱也不会得到满足 [02:10.82]Cause youll never break never break never break never break
你真是铁石心肠 [02:17.92]This heart of stone
铁石心肠 [02:20.55]Oh no no youll never break this heart of stone darlin
亲爱的，你总让我望尘莫及 [02:24.32]No no this heart of stone
真是铁石心肠 [02:27.95]Youll never break it darlin
铁石心肠 [02:30.81]You wont break this heart of stone
你让我可望不可即 [02:33.41]Oh no no no
可望不可即 [02:35.86]You better go
甜心，你最好 [02:37.24]You better go home
你最好逃离我的视线 [02:39.61]Cause youll youll never break this heart of stone
因为你是铁石心肠，铁石心肠