You Can't Always Get What You Want (Re-Mixed and Re-Edited by Soulwax)-The Rolling Stones

[00:00.000] 作词 : Jagger, Richards [00:24.340]I saw her today at the reception
我今天在聚会上见到她 [00:31.180]A glass of wine in her hand
一杯美酒端在手中 [00:36.630]I knew she was gonna meet her connection
我知道她要接待她的亲朋好友 [00:42.340]At her feet was her footloose man
身边跟随的是她的未婚夫 [00:48.050]No, you can't always get what you want
不 你不能总是得到你想要的 [00:54.110]You can't always get what you want
你不能总是得到你想要的 [00:59.990]You can't always get what you want
你不能总是得到你想要的 [01:05.710]But if you try sometime you find
但如果有时候你尽你所能尝试 你会发现 [01:11.100]You get what you need
你就能得到你需要的 [01:37.980]I saw her today at the reception
今天我在聚会上见到她 [01:44.640]A glass of wine in her hand
一杯美酒端在手中 [01:49.740]I knew she would meet her connection
我知道她要接待她的亲朋好友 [01:55.520]At her feet was her footloose man
身边跟随的是她的未婚夫 [02:01.640]No, you can't always get what you want
不 你不能总是得到你想要的 [02:07.500]You can't always get what you want
你不能总是得到你想要的 [02:13.340]You can't always get what you want
你不能总是得到你想要的 [02:19.070]But if you try sometime you find
但如果有时候你尽你所能尝试 你会发现 [02:24.280]You get what you need
你就能得到你需要的 [02:35.900]We went down to the demonstration
我们加入到游行队伍中 [02:41.020]To get your fair share of abuse
去争取你遭受种种谩骂下的公平分配 [02:46.200]Singing, "We're gonna vent our frustration
我们唱 “我们要发泄我们遭受的挫折 [02:51.610]If we don't we're gonna blow a 50-amp fuse" You can't always get what you want
如果不得 我们就烧毁50安培的保险丝”,你不能总是得到你想要的 [02:57.250]If we don't we're gonna blow a 50-amp fuse" You can't always get what you want
如果不得 我们就烧毁50安培的保险丝”,你不能总是得到你想要的 [03:02.510]You can't always get what you want
你不能总是得到你想要的 [03:08.130]You can't always get what you want
你不能总是得到你想要的 [03:13.560]But if you try sometimes well you just might find
但如果你时而尽力而为 你就会发现 [03:18.330]You get what you need
你就能得到你需要的 [03:29.440]I went down to the Chelsea drugstore
去取你的写得密密麻麻的处方 [03:34.850]To get your prescription filled
去取你的写得密密麻麻的处方 [03:40.030]I was standing in line with Mr. Jimmy
我和吉米先生站成一线 [03:45.450]And man, did he look pretty ill
哦伙计 难道他看上去不是病怏怏的吗 [03:50.530]We decided that we would have a soda
我们决定先喝杯苏打 [03:55.960]My favorite flavor, cherry red
点我最爱的樱桃红口味 [04:01.230]I sung my song to Mr. Jimmy
唱我的歌给吉米先生听 [04:05.970]Yeah, and he said one word to me, and that was "dead"
是的 他只对我说了一个字 那就是“死” [04:10.720]I said to him
我对他说 [04:11.830]You can't always get what you want
你不能总是得到你想要的 [04:17.440]You can't always get what you want
你不能总是得到你想要的 [04:22.560]You can't always get what you want
你不能总是得到你想要的 [04:27.740]But if you try sometimes well you just might find
但如果你时而尽力而为 你就会发现 [04:32.710]You get what you need
你就能得到你需要的 [05:11.830]I said to him You get what you need--yeah, oh baby
你就能得到你需要的——是的 宝贝 [05:22.520]I saw her today at the reception
我今天在聚会上见到她 [05:27.360]In her glass was a bleeding man
她的酒杯里躺着一个流血的男人 [05:32.580]She was practiced at the art of deception
她擅长欺骗的伎俩 [05:37.610]Well I could tell by her blood-stained hands
是的 我能从她沾满鲜血的双手上分辨出来 [05:42.300]You can't always get what you want
你就能得到你需要的 [05:43.390]If we don't we're gonna blow a 50-amp fuse" You can't always get what you want
如果不得 我们就烧毁50安培的保险丝”,你不能总是得到你想要的 [05:48.590]You can't always get what you want
你不能总是得到你想要的 [05:53.920]You can't always get what you want
你不能总是得到你想要的 [05:59.010]But if you try sometimes well you just might find you just might find
但如果你时而尽力而为 你就会发现 [06:01.950]You get what you need
你就能得到你需要的 [06:03.930]You get what you need
你就能得到你需要的 [06:15.080]If we don't we're gonna blow a 50-amp fuse" You can't always get what you want
如果不得 我们就烧毁50安培的保险丝”,你不能总是得到你想要的 [06:19.920]You can't always get what you want
你不能总是得到你想要的 [06:25.160]You can't always get what you want
你不能总是得到你想要的 [06:29.850]But if you try sometimes well you just might find
但如果你时而尽力而为 你就会发现 [06:32.770]You get what you need
你就能得到你需要的 [06:33.980]You get what you need
你就能得到你需要的