オン・ザ・フロントライン-ヒトリエ

[00:00.000] 作词 : シノダ [00:00.342] 作曲 : ゆーまお [00:00.684] 编曲 : ヒトリエ [00:01.028] 数多の感情犠牲にして現在に至った
走到这里 是牺牲了多少感情 [00:05.978] あなたに触れた指先も
还有本已触碰到你的指尖 [00:11.001] 失っちゃいけない世界は此処だった
不能失去的世界 其实就在此处 [00:15.844] だから僕は行くのだろう
所以我才要前去吧 [00:19.950] その先へ
往前方去 [00:22.368] [00:29.847] 思えば遠くまで来たんだ
想来居然走了这么远 [00:34.807] 幻を泳いで居たんだ
曾一直在幻境中潜游 [00:39.683] ただ強く在れと願った
只希望自己能更强些 [00:44.544] 正解無い世界、心ひとつだけじゃ
如果仅凭一颗心 穿行在没有正确可言的世界 [00:50.755] 守れないものばかりに押し潰されるだけさ
只会被无法守护的东西把自己压垮而已 [00:55.656] [00:56.706] 僕が僕のままで居れば
如果我还是那个我 [01:01.660] あなたをいつか失う
总有一天会不再保有你 [01:06.607] 疼くことをやめない傷が
一直疼痛的伤口 [01:11.141] 明日へと誘う
带我向明天 [01:15.037] [01:25.775] 取り返しようのない喪失というリザルト
那名为丧失的结果无法改变 [01:30.613] 告げられたんだ無力さを
此时才深知自己的无力 [01:35.773] 終わらせちゃいけない世界の色彩は
不应断绝的世界之色彩 [01:40.594] 消えない後悔も焼き付ける、瞳の奥に
和永远的遗憾一起被我看在眼里 [01:47.097] [02:04.314] まだ強くなれ、と聞こえた
我听见谁说 我还应该变强 [02:09.359] 正解無い世界、心ひとつだけを
穿行在没有正确可言的世界 [02:15.421] 守るべきもの全てに捧げる為さ
我也只有把我真心献给理应守护的一切 [02:20.785] [02:21.413] 僕が僕のままで居れば
如果我还是那个我 [02:26.405] あなたをいつか失う
总有一天会不再保有你 [02:31.317] 疼くことをやめない傷は
一直疼痛的伤口 [02:35.994] 涙じゃ消えないんだ
眼泪是不能令其愈合的 [02:38.623] それくらいは知っている
这点道理我还是了解的 [02:40.986] [02:41.115] 僕が僕のままで居ても
即使我还是那个我 [02:45.805] 許されるいつかを探している
也还需等待被原谅的那一天 [02:51.149] 願いも望みも祈りさえも
假使愿望期望祈祷 [02:55.849] 意味を為さないなら
全都失去了意义的话 [02:58.468] [02:58.571] 数多の感情犠牲にして現在に至った
走到这里 是牺牲了多少感情 [03:03.471] あなたに触れた指先で
那本已触碰到你的指尖 [03:08.479] 失っちゃいけない想いだけをなぞった
只能拿来铭记不能失去的回忆 [03:13.288] そして僕は行くのだろう
于是我即将要前去 [03:17.409] その先へ
往前方去