Code Of The Streets-Gang Starr

[00:00.00] 作曲 : Chris Martin/Robert Russell/Keith Elam [00:19.54]Take this for example young brothers want rep
以这个为例，年轻的兄弟们需要代表 [00:22.25]Cause in the life they're living, you can't half step
因为在他们的生活中，你不能半途而废 [00:24.78]It starts with the young ones doing crime for fun
它开始于年轻人为了找乐子而犯罪 [00:27.41]And if you ain't down, you'll get played out son
如果你不认识到错误，你会出局的，孩子 [00:29.73]So let's get a car, you know, a fly whip
让我们买一辆车，你知道的，目标鞭打着你 [00:32.15]Get a dent, pull a screwdriver, and be off quick
拿起凹痕拉拔器，起子，快点走（这里指把车修好，意思是要弄台好车） [00:34.77]With a **** ride, yeah, and a rowdy cre
和闹的哥们们开上靓的车，哈哈 [00:37.05]We can bag us a Benz and an Audi, too
我们还可以买一辆奔驰和一辆奥迪 [00:39.48]Even a jeep or a van, goddamn, we're getting ours, yo
甚至一辆吉普或货车，嚯，我们得到我们该得的 [00:42.36]Take a trip up the strip, and be like stars so
沿街走一趟，做街上最靓的仔 [00:44.93]It doesn't matter if the cops be scoping
就算popo在监视也没关系 [00:47.09]They can't do jack, that's why a young brother's open
他们不能窃取成果，这就是我小兄弟为什么开张（jack有窃取的意思） [00:49.98]To do anything, anywhere, anyplace
在任何地方做任何事 [00:52.45]Buckwild in another court case
另一起案件也有Buckwild（Buckwild纽约知名制作人） [00:54.60]It's the code of the streets
这是街上的规矩 [00:59.44]They might say we're a menace to society
他们可能会说我们会威胁社会（Menace to society是部美国限制级电影，主要描述现实青少年犯罪的问题） [01:01.81]But at the same time I say "Why is it me?"
但同时我说"为什么是我" [01:04.27]Am I the target, for destruction?
我是被毁灭的目标吗? [01:06.75]What about the system, and total corruption?
那么体制和腐败呢?（Guru认为腐败的政客和权力结构是伤害社会的根源，并不是这些青少年犯罪） [01:09.63]I can't work at no fast-food joint
我不能不在快餐店工作（去快餐店工作是贫穷社区中是循序渐进的就业路径，这些贫困社区缺乏对教育和创业资金上的投入，使人们无法获得更好的就业机会。） [01:11.91]I got some talent, so don't you get my point?
我很有天赋，所以你不明白我的意思吗?（搞点街头活动，说说唱卖卖货） [01:14.57]I'll organize some brothers and get some crazy loot
我会组织几个兄弟，去搞点战利品 [01:16.84]Selling D-R-U-G-S and clocking dollars, troop
卖du品算着钱，支持我们的队伍 [01:19.82]Cause the phat dough, yo, that suits me fine
因为你的钱对我很合适 [01:22.28]I gotta have it so I can leave behind
我得到你的钱我才能离开 [01:24.56]The mad poverty, never having always needing
极度贫困，时刻都需要钱 [01:27.39]If a sucker steps up, then I leave him bleeding
如果那些垃圾过来搞事，我就让他流血 [01:29.73]I gotta get mine, I can't take no shorts
我拿我的，我不会少拿 [01:31.97]And while I'm selling, here's a flash report
当我在卖的时候，这里有个他们快报 [01:34.50]Organized crime, they get theirs on the down low
有组织的犯罪，使他们陷入低谷 [01:37.02]Here's the ticket, wanna bet on a horse show?
这是门票，想玩儿赌马吗？ [01:39.55]You gotta be a pro, do what you know
你要成为专家，做你知道的 [01:41.97]When you're dealing with the code of the streets
当你在处理街道规矩的时候 [01:58.42]Nine times out of ten I win, with the skills I be weilding
以我掌握的技能前九个我全赢 [02:01.61]Got the tec one dealing, let me express my feelings
第十个跪着，让我来表达我的感受 [02:04.16]Guru has never been one to play a big shot
Guru从来都不是装大牌的人 [02:06.79]It's just the styles I got that keep my mic hot
只是我的风格让我的麦克风炙手可热 [02:09.35]And fxck turning my back to the street scene
tmd让我回到街头 [02:11.83]It gives me energy, so Imma keep fiends
它给我能量，所以我为此痴狂 [02:14.13]Coming, just to get what I'm selling
过来，买点我的货瞧瞧 [02:16.53]Maybe criminal or felon dropping gems on your melon
可能犯罪或重罪犯在你的瓜上放宝石 [02:19.25]So keep abreast to the GangStarr conquest
所以跟上Gang starr的步伐 [02:21.67]Underground ruffnecks, pounds of respect
地下的Ruffneck们，表示尊重（Ruffneck是MC Lyte的一首歌，这里代表聪明凶狠混在街头有范儿的人） [02:24.18]I've never been afraid to let loose my speech
我从来都不怕把话讲出来 [02:26.67]My brothers know I kick the code of the streets
我的兄弟们知道我敢打破街头规则