Annie Laurie-The Radio Dept.

[00:00.000] 作词 : Traditional [00:01.000] 作曲 : Alicia Scott [00:10.450]Maxwelton braes are bonnie
美丽的麦斯威尔顿高地 [00:16.832]Where early falls the dew
晨间的露珠霑露其中 [00:23.077]And it was there that Annie Laurie
安妮洛林就居住于那 [00:29.179]Gave me her promise true
她予我誓言真情相待 [00:36.306]Gave me her promise true
她予我誓言真情相待 [00:42.513]Which never forgot will be
永生难忘 [00:48.138]And for bonnie Annie Laurie
安妮洛林我对她的爱 [00:54.368]I would lay me down and die
至死不渝，直至长眠 [01:04.244]Her brow is like the snowdrift
她的神情清秀如堆雪 [01:10.449]Her neck is like the swans
她的脖颈纤美似天鹅 [01:16.572]Her face it is the fairest
她的脸颊明亮又清秀 [01:22.546]That ever the sun shone on
有如阳光般灿烂炳焕 [01:29.688]That ever the sun shone on
有如阳光般灿烂炳焕 [01:36.023]And dark blue is her eye
她的眸里却满是忧郁 [01:41.668]And for bonnie Annie Laurie
安妮洛林我对她的爱 [01:47.837]I would lay me down and die
至死不渝，直至长眠 [01:58.144]Like dew on the gowan lying
她像仙女般踏过草地 [02:04.409]Is the fall of her fairy feet
亦如雏菊落下的露珠 [02:10.908]And like the winds in summer sighing
又似夏日和风的叹息 [02:17.228]Her voice is low and sweet
她的声音温柔而甜美 [02:24.420]Her voice is low and sweet
她的声音温柔而甜美 [02:30.689]And she's all the world to me
于我而言，她即一切 [02:36.717]And for bonnie Annie Laurie
安妮洛林我对她的爱 [02:43.443]I would lay me down and die
至死不渝，直至长眠