Asleep (2008 Remaster)-The Smiths

[00:00.000] 作词 : Morrissey/Johnny Marr [00:01.000] 作曲 : Morrissey/Johnny Marr [00:14.21]Sing me to sleep
唱一支歌伴我入睡吧 [00:15.85] [00:17.03]Sing me to sleep
唱一支歌伴我入睡吧 [00:18.85] [00:19.90]I'm tired and I
我很疲倦 我 [00:21.67]I want to go to bed
我想上床睡觉 [00:24.95] [00:26.44]Sing me to sleep
唱一支歌伴我入睡吧 [00:28.10] [00:29.47]Sing me to sleep
唱一支歌伴我入睡吧 [00:31.28] [00:35.04]And then leave me alone
然后让我一个人静静沉睡 [00:37.21] [00:39.21]Don't try to wake me in the morning
早晨也别唤醒我 [00:43.01] [00:43.76]Cause I will be gone
因为我会消失不见 [00:45.90] [00:52.24]Don't feel bad for me
别为我感到难过 [00:53.99] [00:55.95]I want you to know
我要你知道 [00:58.38] [01:04.20]Deep in the cell of my heart
在我内心深处每一个角落 [01:08.72]I will feel so glad to go
我如此欣然离去 [01:12.39] [01:26.02]Sing me to sleep
唱一支歌伴我入睡吧 [01:27.78] [01:29.03]Sing me to sleep
唱一支歌伴我入睡吧 [01:30.92] [01:31.67]I don't want to wake up
我一点也不愿醒来 [01:33.95] [01:34.57]On my own anymore
凭一己之力 [01:37.24] [01:38.37]Sing to me
为我唱歌呀 [01:39.84] [01:41.54]Sing to me
为我唱歌呀 [01:43.29] [01:44.04]I don't want to wake up
我一点也不愿醒来 [01:46.92]On my own anymore
凭一己之力 [01:49.98] [01:51.71]Don't feel bad for me
别为我感到难过 [01:53.70] [01:55.30]I want you to know
我想让你知道 [01:57.98] [02:03.79]Deep in the cell of my heart
在我内心深处每一个角落 [02:07.48] [02:08.02]I really want to go
我真的想一走了之 [02:11.51] [02:17.27]There is another world
另一个世界在等我 [02:18.80] [02:23.37]There is a better world
一个更美好的世界在等我 [02:25.42] [02:26.67]Well, there must be
好吧 一定有的 [02:28.25] [02:30.34]Well, there must be
好吧 一定有的 [02:32.84] [02:36.66]Well, there must be
好吧 一定有的 [02:38.86] [02:42.71]Well, there must be
好吧 一定有的 [02:45.63] [02:49.08]Well ...
好吧…… [02:54.32] [03:16.53]Bye bye
拜 拜 [03:21.51] [03:26.70]Bye bye
拜 拜