I Left a Woman Waiting-Leonard Cohen

[00:00.000] 作词 : Leonard Cohen [00:01.000] 作曲 : Phil Spector [00:20.000]I left a woman waiting
一个女人对我仍心怀期盼 [00:25.000]I met her sometime later
多年后我们重逢 [00:31.112]She said, "I see your eyes are dead"
她说：“你的眼睛黯然失色” [00:41.110]"What happened to you, lover?
发生了什么，爱人？ [00:47.367]What happened to you, my lover?
你经历了什么，吾爱？ [00:53.988]What happened to you, lover？
发生了什么，爱人？ [01:00.000]What happened to you?"
你经历了什么？ [01:16.759]And since she spoke the truth to me
自从她告诉我这一可怕的事实后 [01:22.433]I tried to answer truthfully
我曾尝试寻找答案 [01:28.466]Whatever happened to my eyes
我的双眼怎么了？ [01:39.024]Happened to your beauty
你的美貌遭遇了什么？ [01:44.899]Happened to your beauty
你的美貌遭遇了什么？ [01:50.699]What happened to your beauty
你的美貌遭遇了什么？ [01:57.466]Happened to me
我经历了什么？ [02:11.786]We took ourselves to someone's bed
我们纵容自己躺上任何人的床 [02:18.000]And there we fell together
我们一样很堕落 [02:24.032]Quick as dogs and truly dead were we
我们消逝的速度快得如同奔跑的狗 [02:34.996]And free as running water
我们是自在奔淌的水流 [02:41.577]Free as running water
我们是自在奔淌的水流 [02:47.999]Free as running water
我们是自在奔淌的水流 [02:54.000]Free as you and me
自由如你我 [03:00.000]The way it's got to be
这就是我们的选择 [03:08.000]The way it's got to be, lover
这就是我们的选择，亲爱的