Every Teardrop Is a Waterfall (Live)-Coldplay

[00:00.00] 作词 : Brian Eno/Peter Allen/Guy Berryman/Chris Martin/Jonny Buckland/Adrienne Anderson/Will Champion/Alex Christensen/Bela Lagonda/Harry Castioni/Jeff Wycombe [00:01.00] 作曲 : Brian Eno/Peter Allen/Guy Berryman/Chris Martin/Jonny Buckland/Adrienne Anderson/Will Champion/Alex Christensen/Bela Lagonda/Harry Castioni/Jeff Wycombe [00:02.60] [00:13.71]Sing yoh-oh! [00:17.20]Sing yoh-oh-oh! [00:20.91]Sing yooohhh! [00:24.48] [00:31.49]sing yoh-oh! [00:35.60]Sing yoh-oh-oh! [00:39.57] [00:39.83]I turn the music up, I got my records on
放上唱片 扭开音量 [00:43.64]I shut the world outside until the lights come on
我将世界锁上 直到清晨的曙光 [00:47.68]Maybe the streets alight, maybe the trees are gone
也许街道一片光明 也许树林消散 [00:51.62]But I feel my heart stop beating to my favorite song
我感到我的心脏随着爱之曲舞动 [00:55.74]And all the kids they dance, all the kids all night
孩子们跳着舞 彻夜不眠地舞 [01:00.02]Until Monday morning feels another life
直到周一的早晨感知新的生活 [01:04.10]I turn the music up
扭开音量 [01:05.93]I'm on a roll this time
这次我逆向而上 [01:08.45]And heaven is in sight
敲开天堂的窗 [01:17.05] [01:28.24]I turn the music up, I got my records on
放上唱片 扭开音量 [01:32.12]From underneath the rubble sing a rebel song
歌声源自一帮叛逆的乌合之众 [01:36.30]Don't want to see another generation drop
不想看到又一代陨落 [01:40.63]I'd rather be a comma than a full stop
我宁愿暂停也不愿永远休止 [01:44.37]Maybe I'm in the black, maybe I'm on my knees
也许我身处黑暗 也许我双膝跪地 [01:49.10]Maybe I'm in the gap between the two trapezes
也许我是处在夹缝中的一代 [01:53.09]But my heart is beating and my pulses start
可是我的心脏在跳动 我的脉搏不息 [01:57.14]Cathedrals in my heart
神迹与信仰 在心中回荡 [02:00.71]As we saw oh this light I swear you'll,
那些光不断地崭露 [02:11.04]Emerge blinking into to tell me it's alright
提醒我一切美好 [02:16.83]As we soar walls, every siren is a symphony
当我们飞越高墙 每一声鸣笛都是一曲交响乐 [02:28.42]And every tear's a waterfall
而每滴眼泪都宛如瀑布 [02:32.50]Is a waterfall
宛如瀑布 [02:35.90]Ah
啊 [02:36.61]Is a waterfall
宛如瀑布 [02:39.03]Ah ah ah
啊啊啊 [02:40.79]Is a is a waterfall
宛如瀑布 [02:43.16]Every tear
每滴眼泪 [02:45.18]Is a waterfall
宛如瀑布 [02:47.40]Ah ah ah
啊~ [02:48.82]So you can hurt, hurt me bad
所以你可以尽情伤害我 [02:56.82]But still I'll raise the flag
但我依然要高举旗帜 [03:07.90] [03:14.69]It was a wa wa wa wa wa-terfall
它就是个瀑布 [03:19.43]A wa wa wa wa wa-terfall
瀑布~ [03:32.29] [03:40.62]Every tear
每滴眼泪 [03:42.20]Every tear
每滴眼泪 [03:44.56]Every teardrop is a waterfall
每滴眼泪都宛如瀑布 [03:48.65]Every tear
每滴眼泪 [03:50.30]Every tear
每滴眼泪 [03:52.31]Every teardrop is a waterfall
每滴眼泪都宛如瀑布 [03:56.38]Every tear
每滴眼泪 [03:58.15]Every tear
每滴眼泪 [04:00.25]Every teardrop is a waterfall
每滴眼泪都宛如瀑布 [04:04.29]Every tear
每滴眼泪 [04:06.20]Every tear
每滴眼泪 [04:07.94]Every teardrop is a waterfall
每滴眼泪都宛如瀑布 [04:11.98] [04:13.54]We have the greatest fans in the world!
我们有着最棒的粉丝！ [04:16.30]Thank you for everything you've given us!
谢谢你们给的一切！ [04:19.38]Goodbye!
拜拜！ [04:20.24]