キリンの手记(bonus track)-宮下遊

キリンの手記 / kirin的手记 #1 真是奇妙的景象。 最开始，那是在近乎炫目的深绿景色中， 纯粹的白色，就像在漂浮着一般。 想弄清那究竟是什么的我，一边艰难前行 一边拼命地拨开草，向着看不见真面目的「那个」前进—— 一瞬间，我的视线被占据了。 雪白的长发，白色的衣服，仿佛溶进巨大的画板一般。

一个女人，在画着画。 画家自称「nazuna(荠)」。 说是一边奔走于各个城镇一边收集颜色。 「收集颜色」什么的我并不太明白，但比这更重要的是「城镇」这个词。 这时候，近乎可以说是迷路了的我，如果跟着这家伙的话，无论是美丽的景色，还是城镇，应该都可以到达吧。 这么想着，决定暂时与她同行。

突然来到城镇，花很长时间画一幅画。 有时，身边会有个奇怪的男人。有时没有。 白色的头发，显出紫，茜，蓝，碧，逐渐染上了城镇的颜色。 人们相传，那个女人是在一边旅行，一边给城镇涂上颜色。 ——End——

最深处的病房，空了一间。 在城边的医院，有一个传闻。 非常老套的传闻。 忽然放下笔，nazuna说。 「听说这个城镇的医院，会有幽灵出现哦」 #6 说是有一个画家。 有着雪白的长发，穿着白衣的非常美丽的女人。

而且，能看着画逐渐完成，也不错。 #2 在到达直到远方的尽头都布满青色的城镇后，过了一阵。 nazuna在画画的时候，我努力做着买卖。 那时候，有个说着「想回到过去」的男人来了。 既然这样，那就以你最重要的东西为交换让你回到过去吧，我提案。

她的画里，有一片宽阔的湖面，漂浮着数不胜数的花，还有坐着轮椅的孩子。 但是，在她面前的湖中，一朵花也不见，仔细凝视水面的话，可以看到，有仿佛可以盖住湖面的大量的花，沉在水底。 直到最后，在这个城镇，除了她以外，我没有遇到任何人。 #4 非常小的公园。

男人沉默着点点头。我叮嘱「但是，绝对不可以改变过去哦」。 第二天，有个说着「想回到过去」的女人来了。 在她的手指上，戴着与我昨天拿到的，一模一样的戒指。 #3 买卖意外地拖了很久，比nazuna迟好几个月 我来到了听说是下一个目的地的，有着湖的城镇。 湖畔，nazuna在画着画。

与nazuna一起走过了不少城镇，无人的城镇，比想象中还多。 只有废墟矗立着的这个城镇，说是只有这里，是有颜色的地方。 确实有会动的东西，可是对着无论说什么都只会回「我有约好的事」的机器人，想做买卖也做不成。 我凝神眺望着从废墟的缝隙中射入的夕阳， 觉得只有这里，时间像是停住了一般。

#5 居然会与这样的对象做买卖，让我这么想的事，也不是一件两件了。 但这回格外特别。没想到没有脚，身体透明的家伙，居然真的存在。 说是身体在医院里，还活着。但这又怎么样呢，我想着。 「想救重要的人」少女说。 那之后，在某个少年即将从城镇的医院出院之前，一直关着的走廊尽头。

熱評的翻譯是006長頸鹿日記的翻譯啦，搬錯了哦(´-ω-`)

让我死在念白里吧啊啊啊啊我死了，带耳机能听到游说话的吸气声哦！！！激动昂，这个可以当睡前故事了。曲调也很催眠啊哈哈哈哈哈我的妈呀天哈哈哈哈［滑稽］

这个人会唱歌会写歌会画画会写小说能作cv还高产人还很可爱wdm他怎么这么棒呢ಥ_ಥ

hhh应该是木屐走路的声音hhh吃薯片什么的好出戏hhhhhh。。。。（饿）

大概是在日本山间，一位着素衫，雌雄莫辨的少年与你同行鸟居之下。半途，他向你讲述起附近镇子上的故事。渐入深山，隐隐约约还可以看见寺庙的样子。不知是溪水的寒意还是少年的笑意，你的脊梁有一丝冰凉。即使如此，你仍跟随着少年的脚步，沉浸在他的故事当中。直到寺庙，你才如梦初醒，只是少年已不见

這是006長頸鹿日記的翻譯啦，搬錯了哦(´-ω-`)

自己试着听了原文、有猜测的地方请多指教。 夕方の戻しの男に筆を売った。何年も売れなかった筆はようやく。どうやらまだまだ、書け出しのもの欠けらしい。彼の書く本が読める日がとても楽しみだ。何と、いつかこの筆の男が私を訪ねて来た。彼の本が地元で話題になっているのは、私も耳に入っていた。その内、私の方から出向こうか、などと思った矢先のこと。尋ねることはあっても、られるとは…。これは珍しいこともある。

好听虽然不懂意思好喜欢这个声线[多多比耶][多多大笑]

太好听了这个声线！写数学作业时听着尤其带感（什