My One And Only Love-John Coltrane

[00:00.00] The very thought of you makes my heart sing
一想到你我便心花怒放 [02:21.69]Like an April breeze on the wings of spring,
宛如四月的微风吹拂阑珊之春 [02:29.91]And you appear in all your splendor,
你绽放了你夺目的光彩 [02:37.59]My one and only love.
我的唯一挚爱 [02:45.60]The shadows fall and spread their mystic charms
黑夜降临 散发神秘魅力 [02:52.89]In the hush of night while you're in my arms.
夜深人静 你依偎在我臂弯 [03:01.14]I feel your lips, so warm and tender,
你的双唇 如此温暖而柔软 [03:08.79]My one and only love.
我的唯一挚爱 [03:16.38]The touch of your hand is like heaven,
抚摸着你的手 好似天堂一般 [03:23.07]A heaven that I've never known.
一个我未曾体会过的天堂 [03:30.57]The blush on your cheek whenever I speak
当我说话时 你的双颊绯红 [03:39.18]Tells me that you are my own.
告诉我 你属于我 [03:46.83]You fill my eager heart with such desire.
你让我热切的心充满了渴望 [03:53.82]Ev'ry kiss you give sets my soul on fire.
你的每个香吻都会点燃我的魂魄 [04:02.16]I give myself in sweet surrender,
我甘愿臣服于你 [04:09.69]My one and only love.
我的唯一挚爱