À force-伊莲（Hélène Rollès）mp3下载无损flac下载
À force-伊莲（Hélène Rollès）在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作曲 : Gérard Salesses/Jean-François Porry
[00:15.28]A force d'etre amoureuse de toi
你爱的力量 [00:16.79]De ne penser que par toi
只考虑你 [00:18.54]De ne vivre que pour toi
只为你而活 [00:21.58]A force de n'avoir que ton sourire
只对你微笑 [00:23.47]Dans mes reves dans mes desirs
在我的梦想和欲望中 [00:25.10]Comme un unique plaisir
像一种第一无二的乐趣 [00:28.23]A force de ne pas pouvoir penser
一种不能思考的力量 [00:30.13]A une vie dont tu serais
一种有你的生活 [00:31.80]Un seul instant eloigne
和一瞬间的离开 [00:35.13]Je sais maintenant
我现在知道 [00:36.07]Qu'a tout jamais
我从来没有 [00:37.24]Toujours je t'appartiendrai
也不会属于你 [00:41.61]Et s'il fallait que tu partes
如果你不得不离开 [00:44.02]Je partirai
那还是我离开 [00:48.40]Ou que tu ailles quoi que tu fasses
或者无论你做什么 [00:50.70]Je te suivrai
我都会跟随你 [00:54.99]J'irai jusqu'au bout du monde avec toi
无论如何我都会走到尽头 [00:58.38]Et pour toi je ferais n'importe quoi
为了你我会做任何事情 [01:01.69]Car tu vois il n'y a pas
因为你看到没有 [01:04.06]Pour moi de vie sans toi
我不能没你而活 [01:08.45]A force de n'avoir que ton regard
只看你 [01:10.25]Comme un unique miroir
像一种第一无二的乐趣 [01:12.08]Dans lequel je veux me voir
我想认识我自己 [01:14.94]A force de n'avoir pour seul abri
通过只有自我保护的力量 [01:16.80]Que tes deux bras quand la nuit
当那夜晚，有你的双臂 [01:18.64]Contre toi je me blotti
让我依偎着 [01:21.64]A force de toujours partager
是一种总是被分配的力量 [01:23.63]Avec toi tous mes secrets
和你一起的秘密 [01:25.26]La moindre de mes pensees
我的想法是最少的 [01:28.21]Je sais maintenant qu'a tout jamais
我现在知道，我从来没有过 [01:30.19]Toujours je t'appartiendrai
也不会属于你 [01:34.96]Et s'il fallait que tu partes
如果你不得不离开 [01:37.53]Je partirai
那还是我离开 [01:41.82]Ou que tu ailles quoi que tu fasses
或者无论你做什么 [01:44.05]Je te suivrai
我都会跟随你 [01:48.54]J'irai jusqu'au bout du monde avec toi
无论如何我都会走到尽头 [01:51.70]Et pour toi je ferais n'importe quoi
为了你我会做任何事情 [01:54.97]Car tu vois il n'y a pas
因为你看到没有 [01:56.83]Pour moi de vie sans toi
我不能没你而活 [02:14.98]A force de n'avoir que mes reves
是一种我的梦想 [02:16.82]Dans mes nuits remplies de fievre
在我发烧的夜晚 [02:18.44]Que la douceur de tes levres
有你嘴唇的甜蜜 [02:21.52]Je sais maintenant qu'a tout jamais
我现在知道，我从来没有过 [02:23.49]Toujours je t'appartiendrai
也不会属于你 [02:28.32]Et s'il fallait que tu partes
如果你不得不离开 [02:30.73]Je partirai
那还是我离开 [02:35.21]Ou que tu ailles quoi sue tu fasses
或者无论你做什么 [02:37.47]Je te suivrai
我都会跟随你 [02:41.83]J'irai jusqu'au bout du monde avec toi
无论如何我都会走到尽头 [02:45.34]Et pour toi je ferrais n'importe quoi
无论如何我都会走到尽头 [02:48.55]Car tu vois il n'y a pas
因为你看到没有 [02:50.10]Je te suivrai
我都会跟随你 [02:52.19]J'irai jusqu'au bout du monde avec toi
无论如何我都会走到尽头 [02:56.07]Et pour toi je ferais n'importe quoi
无论如何我都会走到尽头 [02:58.75]Car tu vois il n'y a pas
因为你看到没有 [03:08.17]Pour moi de vie sans toi
我不能没你而活
你爱的力量 [00:16.79]De ne penser que par toi
只考虑你 [00:18.54]De ne vivre que pour toi
只为你而活 [00:21.58]A force de n'avoir que ton sourire
只对你微笑 [00:23.47]Dans mes reves dans mes desirs
在我的梦想和欲望中 [00:25.10]Comme un unique plaisir
像一种第一无二的乐趣 [00:28.23]A force de ne pas pouvoir penser
一种不能思考的力量 [00:30.13]A une vie dont tu serais
一种有你的生活 [00:31.80]Un seul instant eloigne
和一瞬间的离开 [00:35.13]Je sais maintenant
我现在知道 [00:36.07]Qu'a tout jamais
我从来没有 [00:37.24]Toujours je t'appartiendrai
也不会属于你 [00:41.61]Et s'il fallait que tu partes
如果你不得不离开 [00:44.02]Je partirai
那还是我离开 [00:48.40]Ou que tu ailles quoi que tu fasses
或者无论你做什么 [00:50.70]Je te suivrai
我都会跟随你 [00:54.99]J'irai jusqu'au bout du monde avec toi
无论如何我都会走到尽头 [00:58.38]Et pour toi je ferais n'importe quoi
为了你我会做任何事情 [01:01.69]Car tu vois il n'y a pas
因为你看到没有 [01:04.06]Pour moi de vie sans toi
我不能没你而活 [01:08.45]A force de n'avoir que ton regard
只看你 [01:10.25]Comme un unique miroir
像一种第一无二的乐趣 [01:12.08]Dans lequel je veux me voir
我想认识我自己 [01:14.94]A force de n'avoir pour seul abri
通过只有自我保护的力量 [01:16.80]Que tes deux bras quand la nuit
当那夜晚，有你的双臂 [01:18.64]Contre toi je me blotti
让我依偎着 [01:21.64]A force de toujours partager
是一种总是被分配的力量 [01:23.63]Avec toi tous mes secrets
和你一起的秘密 [01:25.26]La moindre de mes pensees
我的想法是最少的 [01:28.21]Je sais maintenant qu'a tout jamais
我现在知道，我从来没有过 [01:30.19]Toujours je t'appartiendrai
也不会属于你 [01:34.96]Et s'il fallait que tu partes
如果你不得不离开 [01:37.53]Je partirai
那还是我离开 [01:41.82]Ou que tu ailles quoi que tu fasses
或者无论你做什么 [01:44.05]Je te suivrai
我都会跟随你 [01:48.54]J'irai jusqu'au bout du monde avec toi
无论如何我都会走到尽头 [01:51.70]Et pour toi je ferais n'importe quoi
为了你我会做任何事情 [01:54.97]Car tu vois il n'y a pas
因为你看到没有 [01:56.83]Pour moi de vie sans toi
我不能没你而活 [02:14.98]A force de n'avoir que mes reves
是一种我的梦想 [02:16.82]Dans mes nuits remplies de fievre
在我发烧的夜晚 [02:18.44]Que la douceur de tes levres
有你嘴唇的甜蜜 [02:21.52]Je sais maintenant qu'a tout jamais
我现在知道，我从来没有过 [02:23.49]Toujours je t'appartiendrai
也不会属于你 [02:28.32]Et s'il fallait que tu partes
如果你不得不离开 [02:30.73]Je partirai
那还是我离开 [02:35.21]Ou que tu ailles quoi sue tu fasses
或者无论你做什么 [02:37.47]Je te suivrai
我都会跟随你 [02:41.83]J'irai jusqu'au bout du monde avec toi
无论如何我都会走到尽头 [02:45.34]Et pour toi je ferrais n'importe quoi
无论如何我都会走到尽头 [02:48.55]Car tu vois il n'y a pas
因为你看到没有 [02:50.10]Je te suivrai
我都会跟随你 [02:52.19]J'irai jusqu'au bout du monde avec toi
无论如何我都会走到尽头 [02:56.07]Et pour toi je ferais n'importe quoi
无论如何我都会走到尽头 [02:58.75]Car tu vois il n'y a pas
因为你看到没有 [03:08.17]Pour moi de vie sans toi
我不能没你而活
