La valse du temps-伊莲（Hélène Rollès）

[00:00.00] 作曲 : Gérard Salesses/Jean-François Porry [00:18.35]Passent les jours les heures les minutes et les secondes 
度过美好的时日美好的每分每秒 [00:22.40]Dans mon cœur je sais cela ne changera jamais 
在我心中，我深知这不会改变 [00:26.55]Pour moi tu seras toujours le seul garçon au monde
对于我来说，你是世界上唯一的男孩 [00:31.74]Et tout au long de ma vie c'est toi que j'aimerai
这一生如此漫长，我爱的只有你 [00:36.02]Tourne la valse du temps
时光的华尔兹，不停地旋转 [00:40.07]S'envolent les mois les années
时光飞逝着 [00:43.91]Je t'aime toujours au présent
我会一直爱着你 [00:48.15]Et toujours je t'aimerai
直到永远 [00:55.34]Passent les folies les tendres passions les délires
我陶醉于享受温柔的激情 [00:56.56]Dans mon cœur je sais cela ne changera jamais
我深知，这不会改变 [01:00.38]Tu seras toujours le seul garçon que je désire
在这世界上，你是唯一让我渴望的男孩 [01:04.46]Et tout au long de ma vie c'est toi que j'aimerai
这一生如此漫长，我爱的只有你 [01:25.16]Tourne la valse du temps
时光华尔兹，不停旋转 [01:28.90]S'envolent les mois les années
时光慢慢消逝 [01:32.97]Je t'aime toujours au présent
我会一直爱你 [01:37.39]Et toujours je t'aimerai
直到永远 [01:41.43]Passent les jours les heures les minutes et les secondes
度过美好的时日，每分每秒 [01:45.42]Dans mon cœur je sais cela ne changera jamais
我深知，这不会改变 [01:49.52]Pour moi tu seras toujours le seul garçon au monde
对我来说，你是世界上唯一的男孩 [01:53.58]Et tout au long de ma vie c'est toi que j'aimerai
这一生如此漫长，我只爱你 [01:57.75]Pour moi tu seras toujours le seul garçon au monde
对我来说，你是世界上唯一的男孩 [02:01.82]Et tout au long de ma vie c'est toi que j'aimerai
这一生如此漫长，我只爱你