Time to say goodbye(with Sarah-Andrea Bocelli

[00:00.18]Quando sono solo
当我孤身一人 [00:00.42]sogno all'orizzonte
遥望天边入梦 [00:00.90]e mancan le parole
千言万语难言 [00:30.09]si lo so che non c'e luce
我深知这世间黯淡无光 [00:32.52]in una stanza quando manca il sole
失去阳光的房间只剩荒凉 [00:34.50]se non ci sei tu con me, con me
如若没有你陪伴在我身旁 [00:47.61]su le finestre
透过每一扇窗 [00:47.94]mostra a tutti il mio cuore
向世人袒露我心 [00:49.62]che hai acceso
那颗被你点亮的心房 [00:49.92]chiudi dentro me
将你沿途邂逅的光芒 [00:56.82]la luce che
尽数珍藏于我心底 [00:58.89]hai incontrato per strada
那束你于途中遇见的光亮 [01:01.38]Sarah:
莎拉： [01:01.50]When I'm alone
当我独自一人 [01:08.94]I dream of the horizon
总会眺望远方，坠入遐想 [01:11.13]and words fail me
心中情愫无以言表 [01:13.17]There is no light
昏暗的房间里 [01:13.47]in a room where there is no sun
从来没有阳光洒落 [01:23.85]and there is no sun if you're not here with me, with me
若你不在身边，世间便无暖阳 [01:28.68]From every window
推开所有窗棂 [01:29.10]unfurl my heart
敞开我的心扉 [01:29.46]the heart that you have won
那颗早已被你俘获的心 [01:30.09]Into me you've poured the light
你将温柔星光注入我的生命 [01:30.90]the light that you found by the side of the roadTime to say goodbye (Con te partiro)
那束你于前路寻得的微光 告别时刻（与你同行） [01:34.56]paesi che non ho mai
那些未曾踏足的远方 [01:34.95]veduto e vissuto con te
未曾与你共度的山海 [01:35.49]adesso si li vivro
如今我愿一一奔赴 [01:35.91]con te partiro
与你一同启程远航 [01:36.27]su navi per mari
乘舟横渡苍茫碧海 [01:36.66]che io lo so
我始终清楚明白 [01:42.66]no no non esistono piu
那些沧海早已不复存在 [01:43.20]it's time to say goodbye (con te io li vivro)Time to say goodbye
是时候挥手道别（我将与你共赴山海） 告别时刻 [01:51.06]Places that I've never seen or
那些陌生的风景 [01:52.92]experienced with you
从未和你一同体验 [01:53.40]now I shall
往后余生 [01:53.88]I'll sail with you
我将与你扬帆远航 [01:54.18]upon ships across the seas
驾船穿越万顷汪洋 [01:54.72]seas that exist no more
奔赴早已消逝的沧海 [01:55.44]I'll revive them with youQuando sei lontana
携手让一切再度焕新 [01:56.43]sogno all'orizzonte
当你身在远方 [01:57.00]e mancan le parole
遥望天边入梦 [02:01.11]e io si lo so
千言万语难言 [02:01.80]che sei con me con me
我深深知晓 [02:05.01]tu mia luna tu sei qui con me
你始终陪伴在我身旁 [02:07.38]mia solo tu sei qui con me
你是我的月色，伴我朝夕 [02:12.42]con me con me con me
唯有你，守护我身旁 [02:13.92]Andrea:
岁岁相伴，不离不弃 [02:17.43]When you're far away
安德烈： [02:22.41]I dream of the horizon
当你远在天涯 [02:23.28]and words fail me
我遥望天际，心生念想 [02:24.63]and of course I know that you're with me, with me
万千心事难以诉说 [02:26.40]you, my moon, you are with me
我清楚知道，你一直与我相伴 [02:26.94]my sun, you're here with me
你是我的明月，朝夕相守 [02:30.48]with me, with me, with meTime to say goodbye (Con te partiro)
你是我的暖阳，永驻身旁 朝夕相伴，温暖如常 告别时刻（与你同行） [02:32.88]paesi che non ho mai
那些未曾抵达的国度 [02:40.53]veduto e vissuto con te
未曾与你相守的时光 [02:41.07]adesso si li vivro
往后我愿悉数珍藏 [02:42.42]con te partiro
即刻启程，与你相伴 [02:42.84]su navi per mari
扬帆起航，奔赴海洋 [02:43.29]che io lo so
我早已了然 [02:48.24]no no non esistono piu
旧日沧海早已消散 [02:48.78]con te io li vivro
我愿与你重塑世间美好 [02:49.20]Con te partiro
与你并肩，踏遍四方 [02:49.56]su navi per mari
驾一叶扁舟，横渡汪洋 [02:49.95]che io lo so
我心知肚明 [02:51.27]no no non esistono piu
往昔沧海已然消逝 [02:52.32]con te io li vivro
携手相伴，续写过往 [02:52.74]Con te partiroTime to say goodbye
与你同行，奔赴远方 告别时刻 [02:54.03]Places that I've never seen or
那些从未见过的风景 [02:56.97]experienced with you
从未和你经历的旅途 [02:57.45]now I shall
从今往后 [02:58.65]I'll sail with you
我会与你一同远航 [02:58.95]upon ships across the seas
乘船穿梭于辽阔大海 [02:59.49]seas that exist no more
奔赴早已消失的海域 [03:11.88]I'll revive them with youBoth:
和你一起让万物重生 合唱： [03:12.42]I'll go with you
我愿与你同行 [03:12.69]upon ships across the seas
扬帆远航，跨越沧海 [03:13.23]seas that exist no more
奔赴绝迹的茫茫海域 [03:27.75]I'll revive them with you
携手重启世间万般美好 [03:28.50]I'll go with you.
我会与你相伴同行。 [03:36.63]I'll go with you.
此生相伴，一路同行。