Time To Say Goodbye (Con Te Partirò) (Sarah' s Intimate Version)-Sarah Brightman/Andrea Bocelli

[00:00.000] 作词 : Lucio Quarantotto [00:01.000] 作曲 : Francesco Sartori/Lucio Quarantotto [00:22.560]
[00:23.137]Quando sono sola
当我独自一人 [00:24.831]Sogno all'orizzonte
眺望地平线 [00:25.961]E mancan le parole
言语尽失 [00:29.059]Sì lo so che non c'è luce
是啊 我知道没有阳光 [00:31.479]In una stanza quando manca il sole
房间就会失去光亮 [00:36.053]Se non ci sei tu con me, con me
若没有你与我相伴 [00:43.286]Su le finestre
推开窗扉 [00:47.329]Mostra a tutti il mio cuore
向众人展示 [00:49.852]Che hai accesso
被你点燃的心 [00:53.088]Chiudi dentro me
将那道光芒 [00:56.094]La luce che
封存在我体内 [00:58.491]Hai incontrato per strada
你在途中邂逅的光 [01:04.958]
[01:05.481]Time to say goodbye
告别时刻已至 [01:14.049]Paesi che non ho mai
那些从未与你 [01:21.116]Veduto e vissuto con te
共睹共历的风景 [01:25.970]Adesso sì li vivrò
如今我将与你同往 [01:29.099]Con te partirò
我将与你启程 [01:36.520]Su navi per mari
乘船穿越重洋 [01:41.108]Che, io lo so
那片我知道 [01:43.463]No, no, non esistono più
早已不复存在的海域 [01:49.546]It's time to say goodbye
是时候说再见了 [01:53.725]VERSE [01:54.495]Quando sei lontana
当你远行时 [01:55.980]Sogno all'orizzonte
我凝望地平线 [01:57.418]E mancan le parole
沉默无言 [02:00.713]E io sì lo so
但我确信 [02:01.715]Che sei con me, con me
你始终与我同在 [02:05.001]Tu mia luna tu sei qui con me
我的明月 你就在这里 [02:08.827]Mio sole tu sei qui, con me
我的骄阳 你就在这里 [02:12.644]Con me, con me, con me
与我 与我 与我同在 [02:18.693]
[02:19.917]Time to say goodbye
告别时刻已至 [02:28.127]Paesi che non ho mai
那些从未与你 [02:34.849]Veduto e vissuto con te
共睹共历的风景 [02:40.042]Adesso sì li vivrò
如今我将与你同往 [02:43.260]Con te partirò
我将与你启程 [02:51.100]Su navi per mari
乘船穿越重洋 [02:55.246]Che, io lo so
那片我知道 [02:58.100]No, no, non esistono più
早已不复存在的海域 [03:03.272]Con te io li rivivrò
与你重温旧梦 [03:06.140]Con te partirò
我将与你启程 [03:14.164]Su navi per mari
乘船穿越重洋 [03:18.064]Che, io lo so
那片我知道 [03:20.216]No, no, non esistono più
早已不复存在的海域 [03:25.643]Con te io li rivivrò
与你重温旧梦 [03:28.490]Con te partirò
我将与你启程 [03:36.010]
[03:48.288]Io con te
我与你同在