A me mi piace-Alfa/Manu Chaomp3下载无损flac下载
A me mi piace-Alfa/Manu Chao在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Manu Chao/Andrea De Filippi
[00:00.059] 作曲 : Manu Chao/Andrea De Filippi
[00:00.118]¿Qué horas son, mi corazón?
¿Qué horas son, mi corazón? [00:05.574]Manu
马努 [00:07.175]Como fa, amico mio
老友啊，别来无恙 [00:10.624]A me
于我而言 [00:11.187]Mi piace il sole che mi scalda
我喜欢日光洒落在皮肤上 [00:12.455]E la pelle me la cambia
它让我精神抖擞 [00:13.668]La tua schiena che si inarca
你拱起的脊背如弧 [00:14.883]E mi sembra il sud Italia
好似南意大利的晨光 [00:16.055]Amo i nasi alla francese
我喜欢法式鼻梁的优雅 [00:17.287]Ed i baci all' eschimese
我喜欢极地之吻的天真 [00:18.596]Inventar mi le parole quando canto un pezzo inglese
我喜欢哼英文歌时自己编词 [00:20.933]A me mi piace dire a me mi piace anche se non si dice
我喜欢把"我喜欢"挂在嘴边，即使这听起来有点奇怪 [00:23.806]Però rende l' idea in maniera molto più efficace
却更能表达我的想法 [00:25.809]Amo ge col mare mosso
我喜欢热那亚的汹涌 [00:27.261]Il caffè col vino rosso
我喜欢咖啡配红酒 [00:28.335]Quando è il primo settembre e sembra il 32 agosto eh
当九月初临，竟像八月多了三日光阴 [00:31.559]Sei luce la mattina
你是破晓的光煦 [00:32.630]Me gustas tu
我喜欢你 [00:33.845]La mia serotonina
是我的小确幸 [00:35.166]Me gustas tu
我喜欢你 [00:36.248]Mi fai alzare l' autostima
让我的自卑化作星屑 [00:37.412]Me gustas tu
我喜欢你 [00:38.631]Me gustas tu
我喜欢你 [00:39.763]Me gustas tu
我喜欢你 [00:41.118]Più del mar mediterraneo
胜过地中海的蔚蓝边界 [00:42.387]Me gustas tu
我喜欢你 [00:43.459]Una domenica allo stadio
在周日沸腾的体育场里 [00:44.830]Me gustas tu
我喜欢你 [00:45.858]Con te ho tutto il necessario
有你便拥有一切 [00:47.259]Me gustas tu
我喜欢你 [00:48.474]Sì, me gustas tutto
是的，你的一切都让我沉迷 [00:49.833]Me gustas tu
我喜欢你 [00:50.953]Perché
因为 [00:52.682]Tu sei come Roma
你如罗马般神秘 [00:54.141]Qualunque strada
每条路 [00:55.265]Porta da te
都向你蜿蜒聚集 [00:57.187]Sì mi porta da te
是的，每条路都通向你 [00:58.743]Once de la noche in Managua, Nicaragua
午夜时分，在尼加拉瓜的马那瓜 [01:00.521]Stavo pensando
我在想 [01:01.412]Se dormi 8 ore al giorno son 100 giorni in un anno
若每日酣睡八小时，一年便会有百个白昼消逝 [01:03.805]Ma fossi qui con me non dormir emmo così tanto
但若你在侧，我们不会困于梦池 [01:06.377]Sì, così tanto, sì, così tanto
不会沉睡如斯，不会沉睡如斯 [01:08.526]A testa bassa mentre stavo camminando
昨日低头独行时 [01:10.611]Mi sono accorto ieri
我意识到 [01:11.641]Che il cielo parte dai piedi
天空从足尖铺展 [01:13.031]Che le cose cambian forma
事物的形态 [01:14.059]In base a come la vedi
取决于你如何看待它们 [01:15.467]A me mi piace che match amo l' energia
我喜欢这心跳的共振，爱这能量的交织 [01:17.242]E anche se vado via mi prendi ovunque un po' come radio Maria
即便暂别，你也像玛利亚电台般萦绕耳际 [01:20.329]Sei luce la mattina
你是破晓的光煦 [01:21.588]Me gustas tu
我喜欢你 [01:22.801]La mia serotonina
是我的小确幸 [01:23.974]Me gustas tu
我喜欢你 [01:25.143]Mi fai alzare l' autostima
让我的自卑化作星屑 [01:26.514]Me gustas tu
我喜欢你 [01:27.649]Me gustas tu
我喜欢你 [01:28.771]Me gustas tu
我喜欢你 [01:29.987]Più del mar mediterraneo
胜过地中海的蔚蓝边界 [01:31.346]Me gustas tu
我喜欢你 [01:32.477]Una domenica allo stadio
在周日沸腾的体育场里 [01:33.741]Me gustas tu
我喜欢你 [01:34.811]Tutto il resto è secondario
有你在，我拥有一切 [01:36.309]Me gustas tu
我喜欢你 [01:37.304]Sì, me gustas tutto
是的，你的一切都让我沉迷 [01:38.522]Me gustas tu
我喜欢你 [01:39.795]Manu
Manu [01:40.730]Che vita intensa
多么精彩的生活 [01:42.636]La - la - la - la, la - la - la - la
La - la - la - la, la - la - la - la [01:45.565]È il nostro grande cuore
我们有一颗伟大的心 [01:47.508]La - la - la - la, la - la - la - la
La - la - la - la, la - la - la - la [01:50.501]Che passa por la calle
它在街上穿梭 [01:52.230]La - la - la - la, la - la - la - la
La - la - la - la, la - la - la - la [01:54.668]Io dico un, dos, tres, cuatro
我数一、二、三、四 [01:59.544]Sei luce la mattina
你是破晓的光煦 [02:00.807]Me gustas tu
我喜欢你 [02:01.931]La mia serotonina
是我的小确幸 [02:03.152]Me gustas tu
我喜欢你 [02:04.372]Mi fai alzare l' autostima
让我的自卑化作星屑 [02:05.632]Me gustas tu
我喜欢你 [02:06.816]Me gustas tu
我喜欢你 [02:07.951]Me gustas tu
我喜欢你 [02:09.165]Più di Genova e Bilbao
胜过热那亚的雾与毕尔巴鄂的雨 [02:10.619]Me gustas tu
我喜欢你 [02:11.618]Di un concerto che è sold out
胜过一票难求的狂欢夜曲 [02:12.973]Me gustas tu
我喜欢你 [02:14.097]Più di Alfa e Manu Chao
甚至胜过Alfa与Manu Chao [02:15.560]Me gustas tu
我喜欢你 [02:16.542]Sì, me gustas tutto
是的，我的心只属于你 [02:17.756]Me gustas tu
我喜欢你
¿Qué horas son, mi corazón? [00:05.574]Manu
马努 [00:07.175]Como fa, amico mio
老友啊，别来无恙 [00:10.624]A me
于我而言 [00:11.187]Mi piace il sole che mi scalda
我喜欢日光洒落在皮肤上 [00:12.455]E la pelle me la cambia
它让我精神抖擞 [00:13.668]La tua schiena che si inarca
你拱起的脊背如弧 [00:14.883]E mi sembra il sud Italia
好似南意大利的晨光 [00:16.055]Amo i nasi alla francese
我喜欢法式鼻梁的优雅 [00:17.287]Ed i baci all' eschimese
我喜欢极地之吻的天真 [00:18.596]Inventar mi le parole quando canto un pezzo inglese
我喜欢哼英文歌时自己编词 [00:20.933]A me mi piace dire a me mi piace anche se non si dice
我喜欢把"我喜欢"挂在嘴边，即使这听起来有点奇怪 [00:23.806]Però rende l' idea in maniera molto più efficace
却更能表达我的想法 [00:25.809]Amo ge col mare mosso
我喜欢热那亚的汹涌 [00:27.261]Il caffè col vino rosso
我喜欢咖啡配红酒 [00:28.335]Quando è il primo settembre e sembra il 32 agosto eh
当九月初临，竟像八月多了三日光阴 [00:31.559]Sei luce la mattina
你是破晓的光煦 [00:32.630]Me gustas tu
我喜欢你 [00:33.845]La mia serotonina
是我的小确幸 [00:35.166]Me gustas tu
我喜欢你 [00:36.248]Mi fai alzare l' autostima
让我的自卑化作星屑 [00:37.412]Me gustas tu
我喜欢你 [00:38.631]Me gustas tu
我喜欢你 [00:39.763]Me gustas tu
我喜欢你 [00:41.118]Più del mar mediterraneo
胜过地中海的蔚蓝边界 [00:42.387]Me gustas tu
我喜欢你 [00:43.459]Una domenica allo stadio
在周日沸腾的体育场里 [00:44.830]Me gustas tu
我喜欢你 [00:45.858]Con te ho tutto il necessario
有你便拥有一切 [00:47.259]Me gustas tu
我喜欢你 [00:48.474]Sì, me gustas tutto
是的，你的一切都让我沉迷 [00:49.833]Me gustas tu
我喜欢你 [00:50.953]Perché
因为 [00:52.682]Tu sei come Roma
你如罗马般神秘 [00:54.141]Qualunque strada
每条路 [00:55.265]Porta da te
都向你蜿蜒聚集 [00:57.187]Sì mi porta da te
是的，每条路都通向你 [00:58.743]Once de la noche in Managua, Nicaragua
午夜时分，在尼加拉瓜的马那瓜 [01:00.521]Stavo pensando
我在想 [01:01.412]Se dormi 8 ore al giorno son 100 giorni in un anno
若每日酣睡八小时，一年便会有百个白昼消逝 [01:03.805]Ma fossi qui con me non dormir emmo così tanto
但若你在侧，我们不会困于梦池 [01:06.377]Sì, così tanto, sì, così tanto
不会沉睡如斯，不会沉睡如斯 [01:08.526]A testa bassa mentre stavo camminando
昨日低头独行时 [01:10.611]Mi sono accorto ieri
我意识到 [01:11.641]Che il cielo parte dai piedi
天空从足尖铺展 [01:13.031]Che le cose cambian forma
事物的形态 [01:14.059]In base a come la vedi
取决于你如何看待它们 [01:15.467]A me mi piace che match amo l' energia
我喜欢这心跳的共振，爱这能量的交织 [01:17.242]E anche se vado via mi prendi ovunque un po' come radio Maria
即便暂别，你也像玛利亚电台般萦绕耳际 [01:20.329]Sei luce la mattina
你是破晓的光煦 [01:21.588]Me gustas tu
我喜欢你 [01:22.801]La mia serotonina
是我的小确幸 [01:23.974]Me gustas tu
我喜欢你 [01:25.143]Mi fai alzare l' autostima
让我的自卑化作星屑 [01:26.514]Me gustas tu
我喜欢你 [01:27.649]Me gustas tu
我喜欢你 [01:28.771]Me gustas tu
我喜欢你 [01:29.987]Più del mar mediterraneo
胜过地中海的蔚蓝边界 [01:31.346]Me gustas tu
我喜欢你 [01:32.477]Una domenica allo stadio
在周日沸腾的体育场里 [01:33.741]Me gustas tu
我喜欢你 [01:34.811]Tutto il resto è secondario
有你在，我拥有一切 [01:36.309]Me gustas tu
我喜欢你 [01:37.304]Sì, me gustas tutto
是的，你的一切都让我沉迷 [01:38.522]Me gustas tu
我喜欢你 [01:39.795]Manu
Manu [01:40.730]Che vita intensa
多么精彩的生活 [01:42.636]La - la - la - la, la - la - la - la
La - la - la - la, la - la - la - la [01:45.565]È il nostro grande cuore
我们有一颗伟大的心 [01:47.508]La - la - la - la, la - la - la - la
La - la - la - la, la - la - la - la [01:50.501]Che passa por la calle
它在街上穿梭 [01:52.230]La - la - la - la, la - la - la - la
La - la - la - la, la - la - la - la [01:54.668]Io dico un, dos, tres, cuatro
我数一、二、三、四 [01:59.544]Sei luce la mattina
你是破晓的光煦 [02:00.807]Me gustas tu
我喜欢你 [02:01.931]La mia serotonina
是我的小确幸 [02:03.152]Me gustas tu
我喜欢你 [02:04.372]Mi fai alzare l' autostima
让我的自卑化作星屑 [02:05.632]Me gustas tu
我喜欢你 [02:06.816]Me gustas tu
我喜欢你 [02:07.951]Me gustas tu
我喜欢你 [02:09.165]Più di Genova e Bilbao
胜过热那亚的雾与毕尔巴鄂的雨 [02:10.619]Me gustas tu
我喜欢你 [02:11.618]Di un concerto che è sold out
胜过一票难求的狂欢夜曲 [02:12.973]Me gustas tu
我喜欢你 [02:14.097]Più di Alfa e Manu Chao
甚至胜过Alfa与Manu Chao [02:15.560]Me gustas tu
我喜欢你 [02:16.542]Sì, me gustas tutto
是的，我的心只属于你 [02:17.756]Me gustas tu
我喜欢你