Heaven-Warrant

[00:16.20]Got a picture of your house
有张你家门前的照片 [00:19.11]And you're standing by the door
你静静站在门廊边 [00:22.17]It's black and white and faded
褪色的黑白影像里 [00:24.99]And it's looking pretty worn
岁月痕迹清晰可见 [00:26.70]See the factory that I worked
远处工厂的剪影中 [00:30.81]Silhouetted in the back
我曾挥汗如雨工作 [00:34.17]The memories are grey
记忆虽已泛黄模糊 [00:36.33]but man they're really coming back
却在此刻汹涌复苏 [00:40.47]I don't need to be the king of the world
我不需要做世界之王 [00:47.40]As long as I'm the hero of this little girl
只要守护这女孩的梦想 [00:52.47]Heaven isn't too far away
天堂并不那么遥远 [00:53.64]Closer to it every day
每一天都更近一点 [01:10.05]No matter what your friends might say
无论旁人如何闲言 [01:24.36]How I love the way you move
爱看你眼眸闪烁光芒 [01:26.73]And the sparkle in your eyes
如郊区天空的蔚蓝 [01:29.79]There's a color deep inside them
那抹深邃色彩荡漾 [01:32.34]Like a blue suburban sky
藏着最温柔的向往 [01:35.55]When I come home late at night
深夜归家轻声进门 [01:39.54]And you're in bed asleep
见你安睡在床榻间 [01:42.60]I wrap my arms around you
轻轻将你拥入臂弯 [01:45.39]So I can feel you breathe
感受你呼吸的绵延 [01:49.08]I don't need to be a superman
我不需要当超级英雄 [01:56.70]As long as you will always be my biggest fan
只要你永远为我喝彩加油 [01:58.38]Heaven isn't too far away
天堂并不那么遥远 [02:02.04]Closer to it every day
每一天都更近一点 [02:02.64]No matter what your friends might say
无论旁人如何闲言 [02:03.60]We'll find a way (Yeah!)
我们终会找到路线（耶！） [02:05.19]Now the lights are going out
此刻霓虹渐次熄灭 [02:05.67]Along the boulevard
沿着林荫大道蔓延 [02:06.24]The memories come rushing back
回忆突然席卷而来 [02:08.04]And it makes it pretty hard
让我几乎无法承受 [02:10.29]I've got nowhere left to go
我已无处可去 [02:10.83]And no one really cares
也无人真正在意 [02:11.37]I don't know what to do
虽不知该何去何从 [02:12.21]But I'm never giving up on you
但绝不放弃你笑容 [02:13.11](Heaven isn't too far away)
（天堂并不那么遥远） [02:13.95]Closer to it every day
每一天都更近一点 [02:16.71]No matter what your friends say
无论旁人怎样评说 [02:18.81]I know we gotta find a way
我知道要找到出路 [02:23.73]It's not too far away.
它并不那么遥远 [02:25.29]It's not too far away.
它并不那么遥远 [02:27.00]Yeah!
耶！