Mama Kin-Aerosmith

[00:00.00] 作词 : Steven Tyler [00:01.00] 作曲 : Steven Tyler [00:04.27]mama kin [00:29.54] [01:04.38]It ain't easy, livin' like a gypsy.
像吉普赛人那样生活并不容易， [01:07.37]Tell ya, honey, how I feel.
告诉你，亲爱的，我的感受吧 [01:12.10]I've been dreaming,
我一直梦想 [01:13.94]Floatin' down stream and
梦想着顺流而下 [01:15.15]Losin' touch with all that is real.
与一切真实的东西失去联系 [01:19.83]Whole earth lover, keepin' under cover
我尘世间的爱人躲藏起来， [01:22.72]Never knowin' where ya been.
从不知道你去了哪里 [01:27.49]You've been fadin', always out paradin.
你老是想着远走高飞，并总是招摇过市 [01:30.42]Keepin' touch with Mama Kin.
和金妈妈保持联系吧 [01:32.92] [01:34.92]Well you've always got your tail on the wag.
嗯，你总是摇摆不定 [01:37.76]Shootin' fire from your mouth just like a dragon.
像龙一样从你口中喷泻着怒火 [01:42.89]You act like a perpertual drag.
你表现得像个永远的累赘。 [01:45.83]You better check it out,
你最好去看看 [01:47.42]Or someday soon you'll have to climb back on the wagon.
否则很快你就得重操旧业了。 [01:54.12] [01:55.29]It ain't easy, livin' like ya wanna,
过着你想要的生活并不容易 [01:58.25]And it's so hard to find piece of mind. Yes it is.
是很难做到特立独行。是的,没错 [02:03.06]The way I see it, you've got to say ****.
在我看来，你早已俗不可耐 [02:05.95]But don't forget to drop me a line.
还有别忘了给我写信。 [02:10.54] [02:11.04]Said you're as bald as an egg at eighteen.
说你十八岁就秃得像个鸡蛋一样 [02:13.81]And workin' for you dad is just a drag.
说在你爸爸那工作就像个累赘 [02:18.28]He still stuffs your mouth with your dreams.
他还依然用满篇空话去麻痹你。 [02:21.49]You better check it out,
你最好去看看 [02:22.58]Or someday soon you'll have to climb back on the wagon.
否则很快你就得重操旧业了。 [02:28.56] [02:30.83]Keepin' touch with Mama Kin.
和金妈妈保持联系。 [02:33.82]Tell her where you've gone and been.
告诉她你去了哪里，去过哪里。 [02:36.99]Livin' out your fantasy,
活出你的幻想。 [02:39.96]Sleeping late and smoking tea.
睡懒觉，喝茶。 [02:43.23] [03:02.39] [03:07.21]It ain't easy, livin' like ya wanna,
过你想要的生活并不容易 [03:10.31]And it's so hard to find piece of mind. Yes it is.
是很难做到特立独行。是的,孩子 [03:14.97]The way I see it, you've got to say ****.
在我看来，你早已俗不可耐 [03:17.70]But don't forget to drop me a line.
但别忘了给我写信。 [03:21.93] [03:22.80]Said you're as bald as an egg at eighteen.
说你十八岁就秃顶了。 [03:25.85]And workin' for you dad is just a drag.
说在你爸爸那工作就像个累赘。 [03:30.26]He still stuffs your mouth with your dreams.
他仍然用你的梦想塞满你的嘴。 [03:33.44]You better check it out,
你最好去看看， [03:34.78]Or someday soon you'll have to climb back on the wagon.
否则很快你就得重操旧业了。 [03:41.71] [03:42.90]Keepin' touch with Mama Kin.
和金妈妈保持联系。 [03:46.00]Tell her where you've gone and been.
告诉她你去了哪里，去过哪里。 [03:49.15]Livin' out your fantasy,
活出你的幻想。 [03:52.28]Sleeping late and smoking tea.
睡懒觉，喝茶 [03:55.35]