MIC AS ONE-Division All Stars

[00:00.000] 作词 : invisible manners(平山大介・福山整) [00:01.000] 作曲 : invisible manners(平山大介・福山整) [00:14.958]災害級の，
灾害级的 [00:16.011]あのマイマイク，
那催眠麦克风 [00:16.911]少し不思議なSci-Fi風，
略带奇异的科幻风 [00:18.773]なくても平気じゃね？ 再配布，
没有也无所谓吧？再分发 [00:20.656]I like 人助けが，
I like 助人为乐 [00:22.128]このHi-life (uh)，
这高端生活 (uh) [00:23.601]ハナからケツまで (uh uh)，
从头到脚 (uh uh) [00:25.520]同じじゃ超つまんねぇ，
千篇一律超无聊 [00:26.492]イケブロク（0755km2），
池袋 (0755km²) [00:28.408]叙事詩で韻踏み 護るホメーロス，
用史诗押韵 守护的荷马 [00:30.465]何をトレード・オフで得られんの？
靠权衡得失能得到什么？ [00:32.253]それより俺らに全部くれよ！
不如全交给我们吧！ [00:34.134]トトカルチョでも届かんちょっと，
连彩票都够不着边 [00:36.041]家族が辛ぇと，
若家人受苦时 [00:37.226]想うんじゃ意味ねぇよ！
光想着可有屁用！ [00:38.164]護られ分だけ護り返す，
被守护多少就回护多少 [00:39.789]はあ…，
哈啊… [00:40.254]正直まあまあ根に持つタイプ！
老实说我是相当记仇的类型！ [00:41.815]兄を迂回して何をしたい？
绕过兄长你想干啥？ [00:43.782]1～2歩先で愛を詠い継ごう！
在领先一两步处咏唱爱的传承！ [00:45.775]永遠の？ (Whatever)，
永恒的？ (Whatever) [00:47.582]waiting for?
waiting for? [00:48.842]未だ指咥えて，
至今还咬着手指 [00:51.130]ただ待ってんの？ (No way!)，
干等着吗？ (No way!) [00:53.175]決まってんだろ，
早决定了吧 [00:53.919]二度と目を逸らさないmy fam (ああ)，
绝不再次移开视线的 my fam (啊啊) [00:55.998]多少の無法は内々な？ (ああ)，
少许违法算内部问题？ (啊啊) [00:57.750]くすねたコインの裏表，
偷来硬币的正反面 [00:59.216]社会相手に，
对着社会玩 [01:00.048]イナイ・イナイ・バア，
“不见了~不见了~”游戏 [01:01.038]警視総監の地位と交換の，
用警视总监地位换来的 [01:02.954]超法規寄りな道徳感情，
越法道德观 [01:04.942]踏み台 土足，
踩踏垫 穿着鞋 [01:05.897]文句あんの？
有意见吗？ [01:06.660]手段さ，
手段罢了 [01:06.912]権力掌握も，
连权力掌控 [01:08.227]冗談と侮られたら戦略のミスだ，
若被嘲作玩笑就是战略失误 [01:10.578]いつだって徹底抗戦さ，
无论何时都彻底抗战 [01:12.861]戦友のために戦うんだ，
为战友而战 [01:14.661]横一列で，
并排成列 [01:16.703]誰もが声を奪わない，
朝向无人夺声的 [01:19.313]そんな惑星へ行って，
星球而去 [01:24.078]誰かのため韻踏みたい，
想为某人押韵而战 [01:27.169]そんな故郷へ夢見て，
那般故乡魂牵梦萦 [01:30.825]止め処ないその，
永无止境的 [01:32.553]夢とも欲ともいえないけど，
虽难称是梦或欲 [01:36.096]その言葉が世界を救うと，
但那话语将拯救世界 [01:39.396]声と声，
声与声 [01:40.852]壁越えて，
越过高墙 [01:42.048]分かち合うと，
彼此分享 [01:43.855]詠い繋いでamplified，
咏唱相连 amplified [02:02.710]型を知ること超大事，
掌握规则超重要 [02:04.280]破り方もセットで選びホーダイに，
连打破方式也任选套餐 [02:06.538]イエベ・ブルベ 骨格にジェンダー，
冷暖皮・骨架与性别 [02:08.441]それらも越えちゃうボクの計画，
这些全超越 我的计划 [02:10.588]ボクは気分屋 変わる目の色，
我善变 瞳色流转 [02:12.297]白黒だけじゃあない瑪瑙色，
非黑即白 玛瑙异色 [02:14.360]今日の好みも　変わるコロリと，
今日偏好 也倏然转变 [02:16.097]自力じゃ気付けなかったよこの色，
靠自力未能察觉的这抹色 [02:18.120]瘴気，
瘴气 [02:18.755]防ぐ仮面，
防护面具 [02:19.659]シブヤ・ウダガワ，
涩谷・宇田川 [02:20.543]疑わない裏側，
毫不怀疑的暗面 [02:22.100]猫被りの名前はまだだが，
虽未得伪装之名 [02:23.520]傷共に毛繕う仲間だ，
舔舐共伤 方为伙伴 [02:25.833]賽に細工はハングリー？
赌具作弊是因饥渴？ [02:27.291]生むだけだブサイクな勘繰り (Posse!)，
只会滋生丑陋猜忌 (Posse!) [02:29.711]誓うぜ博打の神に，
向赌博之神起誓 [02:31.382]イカサマなしのイカしてるファミリー，
无作弊的酷炫家族 [02:33.394]好敵手の韻は，
劲敌的韵脚 [02:34.271]セカンドオピニオン，
是第二诊疗意见 [02:35.212]もしエゴでも，
纵是私心 [02:36.107]世界をもう一度，
也要让世界再度 [02:37.138]メスをマイクに開頭，
为麦克风开颅手术 [02:38.775]答えをlight on，
将答案 light on [02:39.602]光で満たす慈愛の，
用光芒填满 慈爱之术 [02:41.237]術の全て，
术的全部 [02:41.926]使い切るall I know，
倾尽所知所有 [02:43.103]このニューロン 脳細胞，
这些神经元 脑细胞 [02:44.845]韻踏む技術で医を仁術に，
以押韵技术化医为仁 [02:47.175]するために生きろシンジュクに，
为此活在新宿 [02:48.701]アルカホルを飲むか (飲むか)，
要喝酒吗 (喝吗) [02:50.628]韻で伸るか反るか (どうか)，
靠押韵定成败 (如何) [02:52.440]かつて命掠めた，
曾掠夺性命 [02:54.427]何怖れたか忘れた！
早忘了畏惧何物！ [02:56.376]そりゃでけえ戸建で，
住着豪宅 [02:58.306]家族持ちはそりゃ偉え (エラい！)，
有家室确实了不起 (厉害！) [03:00.309]でも人生それだけじゃねえ (じゃねえ！)，
但人生不止如此 (不止！) [03:02.075]自己肯定感の育てゲー，
自我肯定感养成游戏 [03:04.227]誰もが声を奪わない，
朝向无人夺声的 [03:06.807]そんな惑星へ行って，
星球而去 [03:11.605]誰かのため韻踏みたい，
想为某人押韵而战 [03:14.449]そんな故郷へ夢見て，
那般故乡魂牵梦萦 [03:18.233]止め処ないその，
永无止境的 [03:19.960]夢とも欲ともいえないけど，
虽难称是梦或欲 [03:23.639]その言葉が世界を救うと，
但那话语将拯救世界 [03:26.988]声と声，
声与声 [03:28.348]壁越えて，
越过高墙 [03:29.677]分かち合うと，
彼此分享 [03:31.385]詠い繋いでamplified，
咏唱相连 amplified [03:50.096]何度言われたか，
被说过多少次 [03:51.167]「生臭え」，
「腥臭难闻」 [03:52.145]こちとら悪僧だ，
吾等本是恶僧 [03:52.953]しゃらくせぇ，
少啰嗦！ [03:53.911]まだまだ遠い真の覚醒，
离真正的觉醒尚远 [03:55.764]四無量心まで精進せい！
精进至四无量心吧！ [03:57.714]罵り合いが経ごとき今世，
互相辱骂如诵经的今生 [03:59.649]甘い性格だって，
就算被说性格软弱 [04:01.695]言われていいんだ，
也无妨！ [04:02.520]自分愛せ，
爱自己吧 [04:03.459]また来世，
待来世 [04:04.305]でもlove myself，
但 love myself [04:05.293]いつ偽られても，
纵遭背叛 [04:06.362]怯えやしない！
也绝不畏缩！ [04:07.443]自罰に酔わせる悪魔を祓い，
驱散沉醉自责的恶魔 [04:09.221]悪戦苦闘 漠然と，
苦战恶斗 茫然追逐 [04:10.971]追うparaisoすなわち楽園を，
paraiso 即乐园 [04:13.063]ひとまず閉廷 決闘裁判，
暂且闭庭 决斗审判 [04:14.957]インサイダーにアウトサイダー，
局内人演局外人 [04:16.885]裁判員を演じてる，
当陪审员的 [04:18.933]奴らの言葉はnvm，
那些家伙的话 nvm [04:20.792]言葉のステゴロどつき漫才？
言语的恐吓相声？ [04:22.706]過激な笑いがお好きなんかい？
喜欢过激的笑话吗？ [04:24.601]ホンマ誰 無茶言うのは？
到底谁在乱讲啊？ [04:26.584]あるやろ？コンプラ (You know what?)，
有的吧？合规问题 (You know what?) [04:28.573]今日のイカつい (兄ちゃん・姉ちゃん)，
今天超酷的 (大哥・大姐) [04:30.359]ほら笑ってるやろ？ (えーやん・えーやん)，
看 在笑着吧？ (不错嘛・不错嘛) [04:32.272]ぬるめじゃない このええ湯加減，
不温不火 这水温刚好 [04:34.130]白膠木簓は こーれやねん！
白胶木簓 就是这样！ [04:36.178]やべーな規模，
不妙啊这规模 [04:37.001]リモート授業？
远程授课？ [04:38.078]良い感じ？ けど気持ち事故，
感觉不错？ 但心情事故 [04:40.049]通信簿とあと連絡事項，
成绩单还有联络事项 [04:41.853]全教科 俺らオール5，
全科目 我们全优 [04:43.846]計画通りにゃいかねえや，
计划可没法如愿 [04:45.676]計画以上に儲けたからな，
毕竟赚得比计划还多 [04:47.592]今日のは過去一でっかいヤマだ，
今天是史上最大的局 [04:49.509]鳶が鷹だ 浅はかだがな...
鸢生鹰 虽浅薄... [04:53.379]舞い落ち散った言の葉，
飘散零落的言语 [04:55.170]だけど心は澄んでる ことのほか，
但内心却格外澄澈 [04:57.207]この世界に溢れる愛憎，
对这世界充斥的爱憎 [04:59.093]いつまでも目背けない (ない！)，
永不背过眼去 (绝不！) [05:01.023]決して出来ない嘘くさい贖罪，
绝做不到的虚伪赎罪 [05:02.947]いつか支払う独裁の負債，
终将偿还独裁的负债 [05:04.852]それまで暫し眺めていようか，
在那之前暂且观望吧 [05:06.809]君ら新芽の言の葉と，
与你们这些新芽的言语 [05:09.034]世をmake up 煌めいた，
为世界 make up 闪耀的 [05:10.892]真実も嘘も愛し過ぎたか？
是太过珍爱真实与谎言？ [05:12.816]この性格，
这性格 [05:13.733]変えないから，
不会改变 [05:14.684]明日明後日も，
明天后天也是 [05:15.532]アイラインは鋭角，
眼线锐利如锋 [05:16.676]次の正義のお眠の時間，
下次正义的安眠时间 [05:18.277]私がまた奏でるねMúsica，
我会再次奏响 Música [05:20.263]もし私が無認可・無資格，
若我无许可・无资格 [05:22.259]でも許せないな決して無視は，
也绝不允许无视 [05:26.276]誰もが声を奪わない，
朝向无人夺声的 [05:28.876]そんな惑星へ行って，
星球而去 [05:33.679]誰かのため韻踏みたい，
想为某人押韵而战 [05:36.534]そんな故郷へ夢見て，
那般故乡魂牵梦萦 [05:40.347]止め処ないその，
永无止境的 [05:41.784]夢とも欲ともいえないけど，
虽难称是梦或欲 [05:45.672]その言葉が世界を救うと，
但那话语将拯救世界 [05:48.930]声と声，
声与声 [05:50.429]壁越えて，
越过高墙 [05:51.449]分かち合うと，
彼此分享 [05:53.381]詠い繋いでamplified，
咏唱相连 amplified [05:56.264]そして物語は言伝に，
而后故事口耳相传 [05:59.943]韻と韻が混じり合うハレーション，
韵与韵交融的晕染 [06:03.784]瞬きは禁止 (Gaze it)，
禁止眨眼 (Gaze it) [06:05.726]またまたピンチ (Take it easy)，
又遇危机 (Take it easy) [06:08.635]世話になるぜヒプノシスマイク。
承蒙关照了 催眠麦克风