Helden-David Bowie

[00:18.17]I, I will be king
我, 我将成为国王 [00:26.11]And you, you will be queen
而你, 你将成为王后 [00:34.67]Though nothing will drive them away
虽然没有什么可以将他们赶走 [00:42.67]We can beat them just for one day
但我们可以打败他们 哪怕只有一天 [00:50.86]We can be heroes just for one day
我们可以成为英雄 哪怕只有一天 [00:58.86] [01:00.24]And you, you can be mean
而你, 你可以尖酸刻薄 [01:08.55]And I, I'll drink all the time
我, 我会终日畅饮 [01:16.55]'Cause we're lovers and that is a fact
因为我们是恋人 这是事实 [01:24.99]Yes we're lovers and that is that
是的 我们是恋人 就是这样 [01:30.61] [01:33.86]Though nothing will keep us together
尽管没有什么会让我们长相厮守 [01:41.80]We could steal time just for one day
我们可以偷窃时光 就一天 [01:50.17]We can be heroes for ever and ever
我们可以永远 永远成为英雄 [01:57.61]What d'you say?
你会怎么说 [01:59.24] [02:16.99]Du, könntest du schwimmen
你 你会游泳吗 [02:24.61]Wie Delphine, Delphine es tun
就像海豚 海豚那样 [02:32.86]Niemand gibt uns eine Chance
没有人给我们一次机会 [02:41.05]Doch können wir siegen für immer und immer
但我们可以永远 永远胜利 [02:49.17]Und wir sind dann Helden für einen Tag
我们可以做一天的英雄 [02:55.99] [03:16.11]Ich, ich bin dann König
我, 我会成为国王 [03:23.99]Und du, du Königin
而你, 你将是王后 [03:32.24]Obwohl sie unschlagbar scheinen
尽管他们看似不可打败 [03:40.42]Werden wir Helden für einen Tag
我们也将做一天的英雄 [03:48.67]Wir sind dann wir an diesem Tag
那时我们会做回一天自己 [03:55.05] [03:58.61]Ich, ich glaubte zu träumen (zu träumen)
我 我相信这幻梦 [04:06.36]Die Mauer im Rücken war kalt (so kalt)
背后的墙是冰凉的(如此冰凉) [04:14.86]Schüsse reißen die Luft (reißen die Luft)
射击撕裂空气(撕裂空气) [04:23.11]Doch wir küssen, als ob nichts geschieht (nichts geschieht)
但我们亲吻 好似无事发生(无事发生) [04:31.74]Und die Scham fiel auf ihrer Seite
耻辱倒向一侧 [04:39.67]Oh, wir können sie schlagen für alle Zeiten
哦 我们可以永远击败它 [04:47.92]Dann sind wir Helden für diesen Tag
那么我们就是一日的英雄 [05:00.80]Dann sind wir Helden
那么我们就是英雄 [05:09.24]Dann sind wir Helden
那么我们就是英雄 [05:17.55]Dann sind wir Helden nur diesen Tag
那么我们就是仅一日的英雄 [05:25.42]Dann sind wir Helden
那么我们就是英雄 [05:29.17] [05:30.80]We're nothing and nothing will help us
我们什么都不是 也没有什么会帮助我们 [05:38.49]Maybe we're lying, then you better not stay
可能我们在说谎 那你们最好不要留下 [05:46.80]But we could be safer just for one day
但我们可以更加安全 仅仅一天 [05:54.74]Oh oh oh oh