Celebrity [Lloyd Banks (feat. Akon & Eminem)]-Eminem/Akon LLoyd Banks

[00:00.317][Verse 1 - Lloyd Banks] [00:21.878]I just touched down - Ferrari-to-concrete
刚下飞机 法拉利碾过柏油路 [00:24.898]I ain’t even home when they’re talking about me
他们议论我时 我根本不在家 [00:27.973]**** out my ear if you talking about 'free'
少跟我提什么"自由" 滚远点 [00:30.340]Celebrity [Lloyd Banks (feat. Akon & Eminem)]+Back to the Basics+****, free don't pay the bills
名人光环 +回归本质+妈的 自由付不了账单 [00:32.058]I'm ballin all-out, B
我挥金如土 兄弟 [00:33.498]These rappers don't know me
这些说唱歌手都不懂我 [00:34.634]Nah, I ain’t your homey
不 我不是你兄弟 [00:36.294]If your name ain't Em, Ferrari or Tony
除非你叫埃姆 法拉利或托尼 [00:39.090]I like my wheel chromey
我的轮毂要镀铬的 [00:40.433]My Bentley, my Rolly
我的宾利 我的劳力士 [00:41.801]My Magnum, my phonie
我的马格南 我的冒牌货 [00:43.239]South Jamaica shawty
南牙买加的小妞 [00:44.798]These slugs I took in the gut, yo
这些子弹曾射穿我的腹部 [00:47.579]The work's still here, I'm just cooking it up slow
生意还在 我只是慢慢经营 [00:50.413]Clear my mind and whipping the truck low
清空思绪 压低车身疾驰 [00:53.063]I pop death
我随时赴死 [00:53.936]You’re looking to a sun dawg
你面对的是狠角色 [00:56.148]If rap ain't work, I be pimpin' on some ho
说唱不行就去当皮条客 [00:58.883]Still eating lobster and shrimp in the Bungalow
平房里照吃龙虾鲜虾 [01:01.725]I'm back like crack over the drum roll
我像鼓点上的可卡因强势回归 [01:04.249]You know - wherever I go the gun go
枪不离身 走到哪带到哪 [01:06.999][Hook - Akon] [01:07.152]We on the grind
我们时刻拼搏 [01:08.382]All the time
永不停歇 [01:09.768]Ain't 'bout to let a b***h come and snatch mine
绝不会让贱人抢走我的一切 [01:12.524]I keep a nine
我带着九毫米 [01:13.950]To see the shine
见证辉煌 [01:15.305]I might let your ass slide this time
这次或许放你一马 [01:17.498]While I get this paper
当我捞钱的时候 [01:23.252]While I get this paper
当我捞钱的时候 [01:29.061]Cause I’m a celebrity
因为我是名人 [01:32.044]Ghetto-celebrity
贫民窟巨星 [01:34.839]Cause I’m a celebrity
因为我是名人 [01:37.666]Ghetto-celebrity
贫民窟巨星 [01:40.298]Ain't nothing changed b***h
什么都没变 贱人 [01:41.265][Verse 2 - Lloyd Banks] [01:41.463]The media will test ya, popularity is pressure
媒体会考验你 成名带来压力 [01:44.027]Porche Panamera platinum, hammer through the metal
铂金Panamera 锤破金属 [01:46.823]Wreck a booth up, I'm too tough
砸烂录音棚 我太强硬 [01:48.192]That inner-city grammar, step your jewels up
贫民窟的生存法则 亮出你的本事 [01:50.217]They bruised up, I'll sparkle for the camera
他们鼻青脸肿 我为镜头闪耀 [01:52.297]Harsh reality's what pulls them
残酷现实让他们却步 [01:53.736]And holding them back from opening
阻碍他们突破 [01:55.131]Verbal attack all over these b*****s
言语攻击这些贱人 [01:56.727]Push the herd to the back
把羊群赶到后排 [01:58.184]I'm the kind that they prey on
我就是他们整天 [01:59.659]Spending half of they day on
绞尽脑汁想搞垮的目标 [02:01.139]Lay on b*****s for days, the shots spray on
在床上调教婊子数日 子弹横飞 [02:03.515]My sound system knock and it pound 2Pac
音响震天 轰响如2Pac [02:06.554]6 4 jumping like the ground too hot
64年款跳得像烫脚 [02:09.183]They spot me, they chase a b***h down two blocks
他们发现我 追了贱人两条街 [02:11.872]Two shots in the air for niggas that ain't here
对空两枪敬缺席的兄弟 [02:14.814]Two tone, two door, grey top, blue floor
双色双门 灰顶蓝底 [02:17.602]Green guap galore, in and out of new hall
绿钞满屋 新会所进出 [02:20.390]That bright light you saw was a paparazzi flash
那道强光是狗仔的闪光灯 [02:23.474]I’m tryna snap a picture through your Maserati glass
我想透过你玛莎拉蒂车窗拍照 [02:25.947][Hook - Akon] [02:26.121]We on the grind
我们时刻拼搏 [02:27.392]All the time
永不停歇 [02:28.719]Ain't 'bout to let a b***h come and snatch mine
绝不会让贱人抢走我的一切 [02:31.464]I keep a nine
我带着九毫米 [02:32.936]To see the shine
见证辉煌 [02:34.359]I might let your ass slide this time
这次或许放你一马 [02:36.622]While I get this paper
当我捞钱的时候 [02:42.721]While I get this paper
当我捞钱的时候 [02:48.082]Cause I’m a celebrity
因为我是名人 [02:51.097]Ghetto-celebrity
贫民窟巨星 [02:53.883]Cause I’m a celebrity
因为我是名人 [02:56.272]Ghetto-celebrity
贫民窟巨星 [02:59.571]Ain't nothing changed b***h
什么都没变 贱人 [03:00.250][Eminem] [03:00.517]There are enough insults in my head to fill up a swear jar
我脑中的脏话能塞满存钱罐 [03:03.786]And have it overflowing
多到溢出来 [03:04.941]So don't get me going: don't dare start
所以别惹我发火 [03:06.631]You'll never see me again: Amelia Earhart
你会像艾米莉亚·埃尔哈特永远消失 [03:09.425]I'm popping a wheelie, off to a really unfair start
翘头起步 开局太不公平 [03:12.286]I'm past grinding, for me - guess I just be grounded up
早过了打拼阶段 现在只剩碾压 [03:14.985]Like Ground Round or a pound of chuck
像绞肉机里的碎肉 [03:16.903]Tightly-wound as ****
紧绷到极点 [03:17.902]Till the Fire Marshalls come shut
直到消防队长来灭火 [03:19.290]Fire Marshall down and up
消防梯上下 [03:20.714]I suggest you better shut the **** up
建议你最好他妈闭嘴 [03:22.228]And stop ****ing around and duck!
别他妈瞎晃悠快躲开 [03:23.617]I ain't playing this time, I told you I'm out for blood
这次不开玩笑 我说过要见血 [03:26.412]So to say I "keep it 100" would probably sound redundant
说"保持百分百真实"都嫌多余 [03:29.208]Like calling a b***h a ho or asking a gal to suck
就像管婊子叫妓女 或让妞给你口 [03:32.003]And blow on your d**k d**k.
含住老二 [03:33.397]Is she up to screwing? Down to ****?
她准备好被干了吗 [03:34.908]It's a man's world and I'm trapped in a land of smut
这是男人世界 我困在淫窟里 [03:37.280]With a thousand b*****s strapped and muzzled
上千只母狗戴口套 [03:39.854]Running through a house of mutts
在杂种屋里乱窜 [03:40.442]In other words, I'm shutting every one of you b*****s' mouths up
换句话说 我要让你们这些贱人统统闭嘴 [03:43.238]And I'm watching my language if I tell you to kiss my ****in butt!
注意用词 我只会叫你亲我的臭屁股 [03:46.487]And ain't shit changed, my shit still don't stink, player
什么都没变 老子永远牛逼 [03:48.510]My farts may have gotten staler ever since
虽然成名后屁味更冲了 [03:50.419]I became a trailer park celebrity
当上拖车公园明星后 [03:52.183]Maybe my complexion became a little paler
也许肤色更苍白 [03:54.207]Poster child for white trash
白人垃圾代言人 [03:55.491]I'm a Garbage Pail Kid sailor, yeah
我是垃圾袋水手 没错 [03:57.425]See me I'm all up on your b***h means I'mma rape her
骑在你马子身上意思就是要强奸她 [03:59.895]All I got for these hoes is shit, duct tape and a stapler
给这些婊子只有屎 胶带和订书机 [04:02.815]So ****, you better look for table scraps to scrape u
去捡桌上的残渣吧贱人 [04:05.003]I don't subscribe to the News or the Free Press
我不看新闻也不读自由报 [04:07.173]But homie, I get the paper!
但兄弟 我钞票大把 [04:09.248]...****ing stupi
...真他妈蠢