Sweet And Tender Hooligan-The Smiths

[00:02.71] [00:17.37]He was a sweet and tender hooligan hooligan
他是一个甜蜜又温柔的流氓 [00:20.72]And he said that he'd never
他说过他再也不会 [00:22.06]Never do it again
再也不会干这种事了 [00:23.15]And of course he won't
他当然不会了 [00:24.63] [00:25.25](oh not until the next time)
噢，那要到下一次 [00:27.19] [00:27.86]He was a sweet and tender hooligan hooligan
他是一个甜蜜又温柔的流氓 [00:31.16]And he swore that he'll never
他发过誓他再也不会 [00:32.45]Never do it again
再也不会干这种事了 [00:33.62]And of course he won't
他当然不会了 [00:35.50](oh not until the next time)
噢，那要到下一次 [00:38.02] [00:38.95]Poor old man
可怜的老头子 [00:40.85]He had an "accident" with a three-bar fire
他出了一次高温事故 [00:44.34]But that's OK
不过还好 [00:46.37]Because he wasn't very happy anyway
因为毕竟他也不是个很开心的人 [00:48.73] [00:49.34]Poor woman
可怜的女人 [00:51.38] [00:52.71]Strangled in her very own bed as she read
在看书时被掐死在自己的床上 [00:54.91]But that's OK
不过还好 [00:56.85]Because she was old
因为她老了 [00:57.87]And she would have died anyway
她总归要死掉的 [00:59.53]DON'T BLAME
不要怪 [01:00.36]The sweet and tender hooligan hooligan
那个甜蜜又温柔的流氓 [01:02.97] [01:03.60]Because he'll never never never never
因为他再也不会 [01:05.15]Never never do it again
再也不会干这种事了 [01:07.99](not until the next time)
噢，那要到下一次 [01:10.03] [01:11.41]Jury you've heard every word
陪审团，你们可都听清了每句话 [01:13.03]So before you decide
所以在作判决前 [01:14.26]Would you look into those "Mother me" eyes
不妨来看看那双“可怜我”的眼神 [01:16.27]I love you for you my love
我爱你，只因你，吾爱 [01:18.03]You my love
你啊，吾爱 [01:18.83]You my love you my love
你啊，吾爱 [01:21.00] [01:22.12]Jury you've heard every word
陪审团，你们可都听清了每句话 [01:23.68]But before you decide
但在作判决前 [01:24.89]Would you look into those "Mother me" eyes
不妨来看看那双“可怜我”的眼神 [01:26.73]I love you for you my love
我爱你，只因你，吾爱 [01:28.44]You my love
你啊，吾爱 [01:29.24]I love you just for you my love
我爱你，只因你啊，吾爱 [01:31.36]Don't blame
不要怪 [01:32.29]The sweet and tender hooligan hooligan
那个甜蜜又温柔的流氓 [01:35.57]Because he'll never
因为他再也不会 [01:36.11]Never do it again
再也不会干这种事了 [01:37.93]And
还有 [01:38.39]"In the midst of life we are in death ETC "
人生中我们还将面临死亡，诸如此类 [01:42.92]Don't forget the hooligan hooligan
不要忘了那个甜蜜又温柔的流氓 [01:46.13]Because he'll never never do it again
因为他再也不会干这种事了 [01:48.72]And
还有 [01:49.13]"In the midst of life we are in death ETC "
人生中我们还将面临死亡，诸如此类 [01:52.12] [01:54.17]Etc etc etc etc
诸如此类 [01:59.39]In the midst of life we are in debt ect
人生中我们还将面临债务，诸如此类 [02:04.21] [02:04.81]Etc etc etc etc
诸如此类 [02:09.91]In the midst of life we are in debt ect
人生中我们还将面临债务，诸如此类 [02:15.19]Just will you free me
那么你会放了我吗？ [02:16.80]Will you find me
你会找到我吗？ [02:17.88]Will you free me
你会放了我吗？ [02:19.08]Will you find me
你会找到我吗？ [02:20.52]Will you free me free me free me
你会放了我吗…… [02:22.93]Free me free me free me free me
放了我…… [02:25.69]Jury will you free me
陪审团，你们会放了我吗？ [02:27.79]Will you find me
你会找到我吗？ [02:28.71]Will you free me
你会放了我吗？ [02:30.09]Will you find me
你会找到我吗？ [02:31.35]How will you find me find me find me
你怎么找到我呢…… [02:33.33]Find me find me find me find me
找到我…… [02:35.17]Oh etc etc etc etc etc etc
诸如此类 [02:47.37]Etc etc etc etc
诸如此类 [02:52.62]In the midst of life we are in debt ect
人生中我们还将面临债务，诸如此类 [02:57.35]Oh oh
噢……