Forever We Will Be feat. Kero One-阿南亮子

[00:23.210]It was a Sunday then..
当时是星期天。.. [00:24.770] [00:25.700]when we built up these moments..
当我们建立起这些时刻。.. [00:27.510]you took me to the apartment,
你带我去公寓， [00:29.450]rolled out the carpet
铺开地毯 [00:30.940]and showed me those emotions
向我展示了那些情感 [00:32.640]that I could identify with,
我能认同的， [00:35.650]you cried with salty tears from your iris
你哭了咸眼泪从你的虹膜 [00:38.280]and told me he was 18 when he tried it,
告诉我他18岁的时候试过了， [00:41.020]lived life so fast that his
他的生命如此之快 [00:42.720]mask was his eyelids
面具是他的眼皮 [00:43.780]huh, a funny conversation,
哈，有趣的谈话， [00:45.610] [00:46.730]where laughters on vacation
在假期里欢笑 [00:48.420] [00:49.050]two tickets to the tropics ,
两张去热带的票， [00:51.420]where the topics are cautious
当主题是谨慎的 [00:53.190]swimming in adoration
在崇拜中游泳 [00:53.990]ya smiled oh so beautiful,
你笑了，哦，如此美丽， [00:56.420] [00:56.970]like perfect notes from a musical
就像音乐剧中完美的音符 [00:59.600]from your head to toe down to your
从你的头到脚趾一直到你的 [01:01.920]cuticles your resume in my lap thinking
把你的简历放在我腿上思考 [01:04.050]your so suitable
你太合适了 [01:04.930]but who knew this was the start of my ending
但谁知道这是我结局的开始呢 [01:07.620]digging a hole deeper than one pretending
挖一个比假装更深的洞 [01:10.260]saying you re kidding I laugh your hands extended
说你在开玩笑我笑了你的手伸出来 [01:12.710]but not this time your fine without my friendship
但这次你的罚款没有我的友谊 [01:15.130]the jokes on me, damn was this part of the plan.
我的笑话，该死的是计划的这一部分。 [01:18.510]I cram to understand the struggles of man
我努力去理解人类的斗争 [01:21.010]I guess to fumble the plans is possible
我想有可能把这些计划弄混了 [01:23.530]everyone stumbles to rumble with life obstacles
每个人都因生活中的障碍而跌跌撞撞 [01:25.680] [01:27.610]and I knew that we could never be happy
我知道我们永远不会幸福 [01:31.260] [01:32.320]and when times got crappy I knew you would ask me
当时代变糟的时候我就知道你会问我 [01:37.670]if I still wanted to try and
如果我还想尝试 [01:40.180]use my shirt to dry, cover your cry
用我的衬衫擦干，遮住你的哭声 [01:42.560]but instead we covered the lies,
但我们却掩盖了谎言， [01:44.250]with tears that smothered our
含着泪水窒息了我们的 [01:45.920]eyes and to that I sigh...
我的眼睛和我的感叹... [01:47.860] [01:48.860]if only I stood my ground,
如果我站在我的立场， [01:50.550] [01:52.440]and pulled my self out..
把我自己拉出来。.. [01:55.390] [01:59.510]forever you would be
你将永远是 [02:00.960] [02:01.890]in a place of mystery
在一个神秘的地方 [02:03.520] [02:05.960]where I could see you for you..
在那里我能看到你。.. [02:09.010] [02:15.450]hmmmm hmmmm...
嗯嗯嗯 [02:18.300] [02:21.150]forever you would be
你将永远是 [02:22.390] [02:23.390]in a place of mystery..
在一个神秘的地方。.. [02:24.950] [02:27.680]where I could see you for you..
在那里我能看到你。.. [02:29.590] [02:31.160]it was a Sunday then..
当时是星期天。.. [02:32.720] [02:34.250]when we built up these moments..
当我们建立起这些时刻。.. [02:36.050]you took me to the apartment,
你带我去公寓， [02:37.550]rolled out the carpet
铺开地毯 [02:39.040]and showed me those emotions..
向我展示了那些情感。. [02:40.720] [02:41.910]so I listened so carefully..
所以我仔细地听着。.. [02:44.930]but it wasnt so clear to me..
但我不太清楚。.. [02:46.650]what the issue was, and i was scared to be..
是什么问题，我很害怕。.. [02:49.290]lending my ear, or that tissue of therapy,
借给我的耳朵，或是那些治疗组织， [02:51.800]you looked over like none could compare to me,
你看了我一眼没人能比得上我， [02:54.330]I looked at my watch,
我看了我的手表， [02:55.700]wondering if i dared to leave,
想知道我是否敢离开， [02:57.180]would I be an ass , cause I cared for me,
我会是个混蛋，因为我关心我自己， [02:59.940]you were cool, attractive not necessarily
你很酷，很有魅力，但不一定 [03:01.620]still I stuck around to help you out..
但我还是留下来帮你。.. [03:04.620]when most guys would stick around
当大多数的男人都在 [03:06.430]to sell you mouth
卖你的嘴 [03:07.560]service, even though you were hurting..
服务，即使你受伤了。.. [03:09.870]but if those tears worsen thats
但如果那些眼泪更糟的话那就是 [03:11.430]where I draw the curtain..
我拉窗帘的地方。.. [03:13.170]too bad I stood my ground,
太糟糕了，我站在我的立场， [03:16.540] [03:17.740]and pulled my self out..
把我自己拉出来。.. [03:20.730] [03:23.650]forever we will be..
我们会永远在一起。.. [03:26.340] [03:27.050]in a place of mystery..
在一个神秘的地方。.. [03:29.430] [03:30.790]and I d never see you for you..
我永远也不会为你而见你。. [03:33.980] [03:46.190]forever we will be..
我们会永远在一起。.. [03:47.430] [03:48.910]in a place of mystery..
在一个神秘的地方。.. [03:50.430] [03:52.260]and I d never see you for you..
我永远也不会为你而见你。.. [04:17.950]and Ill never see you girl,
我从没见过你，姑娘， [04:20.930]me and you in your world
我和你在你的世界里 [04:23.620]and Ill never see me girl,
我从没见过我的女孩， [04:26.180]you and I in your world
你和我在你的世界里 [04:27.860]and Ill never see you girl,
我从没见过你，姑娘， [04:30.780]me and you in your world
我和你在你的世界里