About Romance Feat. MC Sniper, MC BK And Illinit-阿南亮子

[00:00.000] 作曲 : Illinit/MC BK/MC Sniper/Tomoki Seto/阿南亮子 [00:45.847] (MC Sniper)
（MC Sniper） [00:48.975] 달빛이 드는 창가, 헤진 다락방에 홀로 앉아
月下窗边 我独自坐在残破阁楼里 [00:51.765] 때가 지난 LP판 유행가사 되네인다
阁楼里传来流行歌词 虽是黑胶唱片 [00:54.346] 옛사랑을 노래하는 자취방 3류 작가
一首歌颂昔日的歌 由不知名的作词人所写 [00:56.918] 시인마냥 글을 적다 나를 떠난 님 그리다
犹如诗画般的歌词 [00:59.631] 홀짝대는 술한잔 야속한 세월따라
我沉醉于其中 [01:02.035] 도난당한 낭만이여 그대는 늙지도 않던가?
被盗的浪漫啊 等等我 [01:04.596] 실없던 농담에도 미소짓던 시간
你是在欺骗我吗 我也只能苦笑啊 [01:06.962] 그래 단 한번만 그때처럼 설레이고 싶구나
就像那时一样 我所幻想的那样 [01:09.535] (Illinit)
（Illinit） [01:09.984] When I was blind I used to see the light
当我失明的时候 我看到了光 [01:12.116] Now my eyes are open wide but I'm stuck in the night
现在我的眼睛睁开了 却被困在了黑夜里 [01:15.187] I'm somewhere in the night I need you back back
在某个晚上 我需要你回来 [01:17.223] Somewhere in the night I need you back back
真的很希望你能回来 [01:19.888] When I was blind I used to see the light
当我无助的时候 我感受到了温暖 [01:22.489] Now my eyes are open wide but I'm stuck in the night
现在我看到了希望了 你却一去不复返 [01:25.259] I'm somewhere in the night I need you back back
你快回来啊 [01:27.521] Somewhere in the night I need you back back
那被盗走的浪漫 [01:29.865] (MC BK)
(MC BK) [01:30.376] 비가 내리면 음악이 흘러
如果下雨 音乐便会流淌 [01:32.155] 크게 따라 부르던 노랠타고 술잔을 기울여
大声呼唤着你的歌声 [01:35.274] 왠지 모를 마음속 공허함 빗소리로 채워
不知道为什么总要用空虚的声音诉说 [01:37.818] 그것만으로도 행복했던 잃어버린 추억
仅凭那 就失去了幸福的记忆 [01:40.721] 아 그땐 많이 순수했던 표정 전부라 믿었지만 멀어져버린 감정
纯真挂在我的脸上 你虽然已经相信 但却走远 [01:45.581] 시간이 간다는건 메말라 가는걸까
时光真的是一去不复返的吗 [01:48.237] 잊어버린채 잃어버린 내 낭만에 대해
那就忘记我那被盗走的浪漫吧 [01:50.906] (MC Sniper)
(MC Sniper) [01:51.345] 여자라면 그 누구나 꽃잎처럼 자라
你犹如花瓣般生长 [01:53.486] 억센 아줌마란 꼬리표를 달고 현실을 살아가
一个名叫“孤独”的人 背着孤独的标签生活 [01:56.003] 어머니의 낭만이란 마치 커다란 사치인양
你的爱就像巨大的奢侈 [01:59.074] 변덕심한 어린 아이 달래듯 그냥 넘어가
我就像一个变心的孩子 就那样苟且活着 [02:01.155] 늙어가는 외로움 짙은 어둠이 드리운
寂寞直到死去 [02:03.699] 저 부엌만큼 좁은 창문 넘어 내리는 첫눈
那间狭窄的窗外 我对你一见钟情 [02:06.252] 흰눈보며 가슴뛰는 꽃다운 마음이야 있다만
看着你的眼睛 看着你的心 那是我的全部啊 [02:08.901] 그것조차 사치인듯 억누르고 있구나
可望而不可及 [02:11.341] (Illinit)
(Illinit) [02:11.788] When I was blind I used to see the light
当我失明的时候 我看到了光 [02:13.997] Now my eyes are open wide but I'm stuck in the night
现在我的眼睛睁开了 却被困在了黑夜里 [02:16.815] I'm somewhere in the night I need you back back
在某个晚上 我需要你回来 [02:19.106] Somewhere in the night I need you back back
真的很希望你能回来 [02:21.582] When I was blind I used to see the light
当我无助的时候 我感受到了温暖 [02:24.239] Now my eyes are open wide but I'm stuck in the night
现在我看到了希望了 你却一去不复返 [02:26.763] I'm somewhere in the night I need you back back
你快回来啊 [02:29.383] Somewhere in the night I need you back back
那被盗走的浪漫 [02:51.488] (MC BK)
(MC BK) [02:53.485] 인연이란 떠나보내기 위한 것일까
我们的缘分就到此为止了吗 [02:55.264] 여유없는 분주함에 밀려 당연한 걸까
因为没有多余的忙碌而被挤得很自然 [02:57.817] 난 시간에 쫓기는 멈춰버린 시계
我的时间被追赶 而那停止的手表丢失了 [03:00.099] 비출 곳을 잃어버린 어두워진 등대
我已无可救药 [03:02.784] 우수에 찬 봄비가 내맘 창문을 두드려
春雨敲打着我的心窗 [03:05.562] 서늘한 시간의 바람에 더욱 더 몸을 움추려
在冬天 你的身体更趋寒冷 [03:08.183] 점점 사라져 가겠지 지금 그리운 고민도 깨져버린 향수로 변하겠지
就让烦恼犹如香水一般飘散吧 [03:12.998] (Illinit)
(Illinit) [03:13.581] When I was blind I used to see the light
当我失明的时候 我看到了光 [03:16.022] Now my eyes are open wide but I'm stuck in the night
现在我的眼睛睁开了 却被困在了黑夜里 [03:18.952] I'm somewhere in the night I need you back back
在某个晚上 我需要你回来 [03:21.053] Somewhere in the night I need you back back
真的很希望你能回来 [03:23.701] When I was blind I used to see the light
当我无助的时候 我感受到了温暖 [03:26.263] Now my eyes are open wide but I'm stuck in the night
现在我看到了希望了 你却消失得无影无踪 [03:28.928] I'm somewhere in the night I need you back back
你快回来啊 [03:31.370] Somewhere in the night I need you back back
那被盗走的浪漫 [03:33.846] (MC Sniper)
(MC Sniper) [03:34.257] 그래 향수로 변하겠지 풍성해진 나무가지
烦恼 变成各种各样的树枝 [03:36.617] 만개한 꽃잎 봉오리조차 향길 잃어 가겠지
连盛开的花瓣都要迷路了 [03:39.180] 낙엽이 지던 거리 숱한 추억이 담긴 편지
写着无数回忆的信件 如落叶 [03:41.697] 모두 여름날의 소나기처럼 스치는 낭만이겠지
都像夏天骤雨般掠过的浪漫啊 [03:44.296] 처방전없는 마음의 감기 달래주는 선술집
一家给予不了心灵安慰的酒家 [03:47.002] 술에 취해 기억을 저어 그대를 되돌아보니
喝醉了酒 仍回忆起你曾在我醉后照顾我 [03:49.647] 그 어째서 엄동설한의 흰 서리는
为何严冬的雪纯白无暇 [03:51.813] 어머니의 아름다운 검은 머리 위에만 내려 앉는지
母亲那一袭黑发只落在我的脑海里 [03:54.659] About Romance
关于浪漫 [03:59.466] Yeah
对 [04:01.963] 낭만에 대하여
只关于浪漫 [04:05.883] MC Sniper
MC Sniper [04:08.048] MC BK
MC BK [04:10.347] Illinit
Illinit [04:13.749] Sniper Sound
Sniper Sound