Comerme El Mundo-Merche

[00:05.47]No quiero mas mirar hacia detras,
我再也不想追忆过往 [00:09.28]aunque quizas lo vuelva a recordar.
尽管我可能会再想起从前 [00:12.83]Quiero olvidarlo ya
我想忘掉它 [00:14.63]y vivir que la vida es un rato.
让生活稍纵即逝 [00:19.79]Estaba mal y sin ganas de na´.
我过得不好 也没有任何愿望 [00:23.21]¿Pa´ que contar que me sentia fatal?
为什么要说感觉很糟糕呢 [00:27.00]Pero es mejor hablar,
说出来会好很多 [00:28.41]te da un sabor menos amargo.
会减轻你的痛苦 [00:34.44]Quiero recuperar las ganas locas.
我想重拾我那些疯狂的愿望 [00:38.48]Sentir una vez mas que ya me toca.
我再次感觉到我的机会来了 [00:41.90]Saber que soy capaz de hacer mil cosas, si.
我可以做很多很多事情(#^.^#) [00:45.31]Y yo quiero comerme el mundo,
我想充实得生活 [00:49.46]aprovechar cada segundo,
抓住每分每秒 [00:53.88]sentir de lejos las miradas que ya no me molestan nada.
不在乎世人的目光 [01:01.00]Y yo quiero comerme el mundo,
我想充实得生活 [01:04.22]reirme de todo lo absurdo.
看到蠢蠢的事情就开怀大笑 [01:07.71]Sufri a medias tus palabras que ya no significan nada.
你的话语渐渐也变得毫无意义 [01:15.82]Por mas que ayer cien veces lo intente.
昨天我尝试了千千万万次 [01:18.98]Hoy pienso que manana puede ser.
今天我想明天可能实现 [01:22.35]Y es que me encuentro bien.
我现在感觉很棒 [01:25.36]Que el destino lo tengo en mis manos.
有势在必得的信心 [01:29.68]Tal vez porque me siento mas mujer.
可能我感觉 [01:32.70]No espero que me lleguen a entender,
我不期望有人懂我 [01:36.15]soy lo que quiero ser.
我是我想成为的那个人 [01:38.04]Y no escucho ya los comentarios.
再也不在意别人的看法 [01:43.33]Si piensan que voy mal,
如果有人觉得我在变坏 [01:46.29]que doy la nota,
我要解释一下 [01:47.96]lo hago diez veces mas,
我已经尝试了很多次 [01:49.71]soy cabezota.
我是个倔脾气 [01:51.42]Y es que ya me canse de ser la tonta, si.
再也不想浑浑噩噩得生活 [01:56.37]Y yo quiero comerme el mundo,
我想充实得生活 [01:58.49]aprovechar cada segundo,
抓住每分每秒 [02:03.33]sentir de lejos las miradas que ya no me molestan nada.
不在乎世人的目光 [02:10.16]Y yo quiero comerme el mundo,
我想充实得生活 [02:13.80]reirme de todo lo absurdo.
看到蠢蠢的事情就开怀大笑 [02:17.18]Sufri a medias tus palabras que ya no significan nada.
你的话语渐渐也变得毫无意义 [02:25.19]No.
不 [02:28.32]Las reglas ya las olvide,
把一切成规都抛之脑后 [02:31.94]ahora se pasarlo bien.
现在就处于一个很好的状态 [02:34.81]Y yo quiero comerme el mundo,
我想充实得生活 [02:38.20]aprovechar cada segundo,
抓住每分每秒 [02:41.64]sentir de lejos las miradas que ya no me molestan nada.
不在乎世人的目光 [02:48.65]Y yo quiero comerme el mundo,
我想充实得生活 [02:51.97]reirme de todo lo absurdo.
看到蠢蠢的事情就开怀大笑(*^▽^*) [02:55.46]Sufri a medias tus palabras que ya no significan nada.
你的话语渐渐也变得毫无意义