Good Life-OneRepublic

[00:00.000] 作词 : Ryan Tedder/Brent Kutzle/Noel Zancanella/Eddie Fisher [00:01.000] 作曲 : Ryan Tedder/Brent Kutzle/Noel Zancanella/Eddie Fisher [00:30.871]Woke up in London yesterday
昨日在伦敦醒来 [00:33.351]Found myself in the city near Piccadilly
发现自己身处皮卡迪利附近的城区 [00:36.185]Don't really know how I got here
真不知是如何来到这里 [00:38.915]I got some pictures on my phone
手机里存着些照片 [00:40.941]New names and numbers that I don't know
陌生的姓名与号码 [00:43.490]Address to places like Abbey Road
还有像艾比路这样的地址 [00:46.009]Day turns to night, night turns to whatever we want
白日流转成黑夜 黑夜变幻成我们想要的模样 [00:49.327]We're young enough to say
年轻的我们足以宣告 [00:50.723]Oh, this has gotta be the good life
噢 这定是美好的人生 [00:53.906]This has gotta be the good life
这定是美好的人生 [00:56.364]This could really be a good life, good life
这真的会是美好的人生 美好的人生 [01:00.387]I say oh, got this feeling that you can't fight
我说 噢 我有种难以抗拒的悸动 [01:04.010]Like this city is on fire tonight
仿佛今夜的城市燃着火焰 [01:06.525]This could really be a good life
这真的会是美好的人生 [01:09.508]A good, good life
一段美好的 美好的人生 [01:21.115]To my friends in New York, I say hello
致我纽约的友人 道声问候 [01:23.869]My friends in L.A., they don't know
我洛杉矶的朋友 他们不知晓 [01:26.426]Where I've been for the past few years or so
过去这些年我身在何方 [01:29.015]Paris to China to Colorado
从巴黎到中国再到科罗拉多 [01:31.460]Sometimes there's airplanes I can't jump out
有时困于机舱无法挣脱 [01:33.960]Sometimes there's bullshit that don't work now
有时遭遇烦心事难以解决 [01:36.472]We all got our stories, but please tell me
我们都有自己的故事 但请告诉我 [01:39.666]What there's to complain about
还有什么值得抱怨 [01:42.136]When you're happy like a fool
当你笑得像个傻瓜般开怀 [01:44.870]Let it take you over
就让快乐将你淹没 [01:47.425]When everything is out
当一切尘埃落定 [01:49.976]You got to take it in
你只需坦然接纳 [01:51.373]Oh, this has gotta be the good life
噢 这定是美好的人生 [01:54.445]This has gotta be the good life
这定是美好的人生 [01:57.034]This could really be a good life, good life
这真的会是美好的人生 美好的人生 [02:01.009]I say oh, got this feeling that you can't fight
我说 噢 有种难以抗拒的悸动 [02:04.646]Like this city is on fire tonight
仿佛今夜的城市燃着火焰 [02:07.149]This could really be a good life
这真的会是美好的人生 [02:10.133]A good, good life
一段美好的 美好的人生 [02:19.077]Oh, a good, good life
噢 一段美好的 美好的人生 [02:23.388]Yeah [02:25.721]Oh, oh [02:31.118]Hopelessly, I feel like there might be something that I'll miss
茫然中 总觉或许会错过什么 [02:36.181]Hopelessly, I feel like the window closes, oh, so quick
茫然中 感觉机会之窗关闭得如此仓促 [02:41.252]Hopelessly, I'm taking a mental picture of you now
茫然中 我慌忙将你的模样刻入脑海 [02:46.149]'Cause hopelessly, the hope is we have
因为茫然中 我们仍旧心怀希冀 [02:49.310]So much to feel good about
有太多值得欣喜的事物 [02:51.911]Oh, this has gotta be the good life
噢 这定是美好的人生 [02:55.156]This has gotta be the good life
这定是美好的人生 [02:57.665]This could really be a good life, good life
这真的会是美好的人生 美好的人生 [03:01.639]I say oh, got this feeling that you can't fight
我说 噢 有种难以抗拒的悸动 [03:05.289]Like this city is on fire tonight
仿佛今夜的城市燃着火焰 [03:07.763]This could really be a good life
这真的会是美好的人生 [03:10.774]A good, good life
一段美好的 美好的人生 [03:13.755]Oh, yeah [03:18.359]Good, good life
美好的 美好的人生 [03:21.527]Good life
美好人生 [03:23.558]Ooh, ooh [03:31.450]Listen, to my friends in New York, I say hello
听着 致我纽约的友人 道声问候 [03:35.276]My friends in L.A., they don't know
我洛杉矶的朋友 他们不知晓 [03:37.768]Where I've been for the past few years or so
过去这些年我身在何方 [03:40.300]Paris to China to Colorado
从巴黎到中国再到科罗拉多 [03:42.889]Sometimes there's airplanes I can't jump out
有时困于机舱无法挣脱 [03:45.377]Sometimes there's bullshit that don't work now
有时遭遇烦心事难以解决 [03:47.914]We all got our stories, but please tell me
我们都有自己的故事 但请告诉我 [03:51.057]What there's to complain about
还有什么值得抱怨