ヒカリ-SUPER EIGHT/丸山隆平

[00:00.000] 作词 : 吉田一郎 [00:01.000] 作曲 : 吉田一郎 [00:12.632]みじかい夢に溺れていたわ
沉溺于短暂的梦境之中 [00:18.641]赤くて白い瞼の裏側
赤红与纯白的眼睑内侧 [00:24.875]いばらの蔦に絡まった私たちは
被荆棘藤蔓缠绕的我们 [00:30.994]帰り道を見失っていた
早已迷失了归途的方向 [00:38.293]幾重にも言葉を積み上げては壊してく
反复堆砌话语又将其摧毁 [00:44.243]血の音で描いた点と線の宇宙
用血脉搏动描绘点线宇宙 [00:49.358]緞帳の向こうで激しく燃えあがる
帷幕彼端炽烈燃烧的火焰 [00:55.489]もっと気持ち良くして
让我更加沉醉 [00:58.382]もっと気持ち良くしてよ
让我更加沉醉吧 [01:04.786]別れは稲妻だ
离别犹如闪电 [01:10.510]涙は光だ
泪水化作光芒 [01:15.785]悲しみの声を置き去りにして
将悲鸣遗弃在身后 [01:23.633]呼吸を真空に奪っていくよ
呼吸被真空掠夺 [01:29.356]心臓がとまる  その瞬間を唄うのさ
歌颂心脏停跳的瞬间 [01:58.400]戸惑いを誤魔化して笑う
用笑容掩饰心中困惑 [02:04.640]間違いを隠すように泣きじゃくる
如同隐藏过错般抽泣 [02:10.557]自分自身に叱られた私たちは
被自身谴责的我们 [02:16.990]目的地の墓を掘っていた
挖掘着目的地的坟墓 [02:23.192]変わった貝殻を拾って
拾起变形的贝壳 [02:29.309]耳に当てた細い指が青く透けた
贴耳聆听的纤指泛出青蓝 [02:35.283]橙の浜に打ち上げられた克鯨は
橙红海滩搁浅的鲸骸 [02:41.526]乾ききって黒くなっていた
早已干涸化为漆黑 [02:48.679]甘い夢見たくて苦い薬探すから
因渴求美梦而寻觅苦药 [02:55.036]美味しかった現在(いま)をまた壊してしまう
再度摧毁甜美的当下 [03:00.006]鉛筆を削って書けずに夜が明ける
削尖铅笔却无从落笔直至天明 [03:06.102]酔って気づかないふり
沉醉佯装未曾察觉 [03:09.011]酔って気づかないふりさ
沉醉佯装未曾察觉啊 [03:15.565]別れは稲妻だ
离别犹如闪电 [03:21.241]涙は光だ
泪水化作光芒 [03:26.704]悲しみの声を置き去りにして
将悲鸣遗弃在身后 [03:34.137]呼吸を真空に奪っていくよ
呼吸被真空掠夺 [03:39.900]心臓がとまる  その瞬間を唄うのさ
歌颂心脏停跳的瞬间 [04:18.083]涙は光だ
泪水化作光芒 [04:23.517]悲しみの声を置き去りにして
将悲鸣遗弃在身后 [04:31.300]呼吸を真空に奪っていくよ
呼吸被真空掠夺 [04:36.811]心臓がとまる  そのときを
心脏停跳的时刻 [04:43.518]意識が切れる  そのときを
意识中断的时刻 [04:49.767]存在が消える  その瞬間を唄うのさ
存在消逝的瞬间 正将其歌颂